Pastoril:

O campesino lutava por melhores condições de trabalho.

A cultura campesina é rica em tradições.

Zelaya disse que foi ao shopping para comprar "um chapéu campesino, vaqueiro", mas não o encontrou: "Vou comprá-lo, a menos que ganhe um de vocês.

Informal term for someone associated with urban life.

The term 'peasant' in English carries strong historical baggage, often associated with lower social classes and a traditional rural way of life, sometimes with connotations of poverty or subservience. While it can be used more generically to refer to a farmer, it commonly evokes images of a feudal past or less developed agrarian societies. In contrast, terms like 'farmer' are more neutral and occupation-focused.

Common usage to describe rural workers, often with historical or social connotations.

Refers to a traditional, often impoverished, rural lifestyle.

A person who cultivates land or raises livestock; more neutral and occupation-focused.

A person from the same country or rural area; less specific to occupation.

An inhabitant of a village; broader than just a farmer.

El término 'peasant' en inglés tiene una fuerte carga histórica, a menudo asociado con clases sociales bajas y un modo de vida rural tradicional, a veces con connotaciones de pobreza o subyugación. Aunque puede usarse de forma más genérica para referirse a un agricultor, comúnmente evoca imágenes de un pasado feudal o de sociedades agrarias menos desarrolladas. En contraste, términos como 'farmer' son más neutrales y se centran en la ocupación.

Uso común para describir trabajadores rurales, a menudo con connotaciones históricas o sociales.

Se refiere a un estilo de vida rural tradicional, a menudo empobrecido.

Término principal en español para trabajador rural.

Enfatiza el trabajo manual de la labranza.

O termo 'peasant' em inglês carrega uma forte carga histórica, frequentemente associada a classes sociais baixas e a um modo de vida rural tradicional, por vezes com conotações de pobreza ou subordinação. Embora possa ser usado de forma mais genérica para se referir a um agricultor, é comum que evoque imagens de um passado feudal ou de sociedades agrárias menos desenvolvidas. Em contraste, termos como 'farmer' são mais neutros e focados na ocupação.

Uso comum para descrever trabalhadores rurais.

Termo em espanhol/português para trabalhador rural.

Enfatiza a atividade de cultivar a terra.

The Spanish term 'campesino', like its Portuguese counterpart, refers to a person who lives and works in the countryside. It can encompass small landowners as well as landless rural laborers. Historically, it carries a strong connection to rural culture, traditions, and a simpler way of life, in contrast to the urban environment. In some contexts, it may have social or political connotations related to agrarian movements.

General term for a rural worker, often with historical or social connotations.

More neutral term, emphasizing the occupation of farming.

Persona que trabaja en una granja, a menudo con animales.

El término 'campesino' en español se refiere a una persona que vive y trabaja en el campo. Puede abarcar desde pequeños propietarios de tierras hasta trabajadores rurales sin tierra. Históricamente, tiene una fuerte conexión con la cultura rural, las tradiciones y un modo de vida más simple, en contraste con el entorno urbano. En algunos contextos, puede tener connotaciones sociales o políticas ligadas a movimientos agrarios.

Uso común para describir trabajadores rurales.

Persona que labra la tierra, enfatiza el trabajo manual.

Persona que se dedica a la agricultura, término más general.

O termo 'campesino' em espanhol, assim como em português, refere-se a uma pessoa que vive e trabalha no campo. Pode abranger desde pequenos proprietários de terra até trabalhadores rurais sem terra. Historicamente, carrega uma forte ligação com a cultura rural, tradições e um modo de vida mais simples, em contraste com o ambiente urbano. Em alguns contextos, pode ter conotações sociais ou políticas ligadas a movimentos agrários.

Termo em português para trabalhador rural.

The term 'campesino' carries historical and social connotations, often associated with rural communities deeply connected to the land and traditions. In some contexts, it might evoke an image of simplicity and hard work, while in others it can be used more neutrally to denote anyone living and working in the countryside. The distinction between small landowner and rural laborer can vary depending on the region and specific context.

General term for a rural worker, often with connotations of low social status or poverty.

More neutral term, emphasizing the occupation of farming, regardless of land ownership or social standing.

Can refer to someone from the same country or rural area, but less specific to the occupation.

Referente a la ciudad o a sus habitantes, en oposición al campo.

El término 'campesino' tiene connotaciones históricas y sociales, a menudo asociado con comunidades rurales con un fuerte vínculo con la tierra y las tradiciones. En algunos contextos, puede evocar una imagen de sencillez y trabajo arduo, mientras que en otros puede usarse de manera más neutral para designar a cualquier persona que vive y trabaja en el campo. La distinción entre propietario de pequeña tierra y trabajador rural puede variar según la región y el contexto específico.

Término principal y más directo en español para quien vive y trabaja en el campo.

Enfatiza el trabajo manual de la labranza de la tierra.

Se refiere a la persona que se dedica a la agricultura, independientemente de su estatus.

Refere-se ao habitante da cidade, em oposição ao campo.

Habitante de uma cidade ou centro urbano.

O termo 'campesino' carrega uma conotação histórica e social, frequentemente associada a comunidades rurais com forte ligação à terra e tradições. Em alguns contextos, pode evocar uma imagem de simplicidade e trabalho árduo, enquanto em outros pode ser usado de forma mais neutra para designar qualquer pessoa que vive e trabalha no campo. A distinção entre proprietário de pequena terra e trabalhador rural pode variar dependendo da região e do contexto específico.

Termo mais comum e direto em português para quem vive no campo.

Similar a agricultor, foca no trabalho manual da lavoura.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.