Os soldados camuflaram os tanques na floresta para evitar a detecção inimiga.

Eles camuflaram suas intenções verdadeiras com promessas vazias.

Do francês 'camoufler', possivelmente de origem celta.

Made visible or known, often something previously hidden.

The word 'camouflaged' is the simple past and past participle form of the verb 'to camouflage'. In English, the simple past is used for actions completed at a specific time in the past, while the past participle can be used to form perfect tenses (like the present perfect) or as an adjective. The usage can be literal (visual concealment) or figurative (disguising intentions, emotions, etc.).

Simple past tense usage for a completed action.

Figurative use indicating deception or hiding of true feelings.

Altered appearance to conceal identity or nature.

Antônimo em inglês que significa tornar algo conhecido ou visível.

Antônimo em inglês que indica tornar algo visível ou conhecido, muitas vezes algo previamente escondido.

Nota sobre o uso de 'camouflaged' (passado simples em inglês) correspondendo a 'camuflaram' (pretérito perfeito em português).

Nota sobre o uso figurado de 'camouflaged' em inglês.

Sinônimo em inglês que enfatiza a mudança de aparência para enganar.

Sinônimo em inglês que foca no ato de esconder ou manter algo fora de vista.

Sinônimo em inglês que sugere cobrir ou esconder a verdadeira natureza de algo.

A palavra 'camouflaged' é a forma no passado simples e particípio passado do verbo 'to camouflage'. Em inglês, o passado simples é usado para ações concluídas em um tempo específico no passado, enquanto o particípio passado pode ser usado para formar tempos compostos (como o present perfect) ou como adjetivo. O uso de 'camouflaged' pode ser literal (esconder visualmente) ou figurado (disfarçar intenções, emoções, etc.).

Nota sobre o uso de 'camouflaged' no passado simples em inglês, correspondendo ao pretérito perfeito em português.

English antonym meaning made known or visible.

English antonym indicating made visible or known, often something previously hidden.

The word 'camuflaron' is the third-person plural simple past tense of the verb 'camuflar'. In Spanish, the simple past tense is used for actions completed at a specific time in the past. The usage can be literal (visual concealment) or figurative (disguising intentions, emotions, etc.).

Note on the use of 'camuflaron' (Spanish simple past) corresponding to 'camuflaram' (Portuguese perfect past).

Note on the figurative use of 'camuflaron' in Spanish.

English synonym emphasizing the change in appearance to deceive.

English synonym focusing on the act of hiding or keeping something from view.

English synonym suggesting covering or hiding the true nature of something.

El verbo 'camuflar' se utiliza ampliamente tanto en su sentido literal, refiriéndose a técnicas de ocultación visual en entornos naturales o urbanos, como en su sentido figurado. En el sentido figurado, 'camuflar' puede significar disfrazar emociones, intenciones, problemas o la verdadera naturaleza de algo, con el fin de engañar o evitar la detección. La forma 'camuflaron' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado por múltiples sujetos.

Uso literal del verbo para describir la acción de esconder algo en el entorno.

Uso figurado del verbo para indicar que algo fue escondido o disfrazado.

Enfatiza el cambio de apariencia para engañar.

Similar a esconder, pero puede implicar un acto más deliberado de mantener en secreto.

Sugiere esconder algo, a menudo para ocultar una falta o un error.

Antônimo em espanhol que significa tornar algo conhecido ou visível.

Antônimo em espanhol que indica mostrar algo abertamente.

A palavra 'camuflaron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do verbo 'camuflar'. Em espanhol, o pretérito perfeito simples é usado para ações concluídas em um tempo específico no passado. O uso pode ser literal (esconder visualmente) ou figurado (disfarçar intenções, emoções, etc.).

Nota sobre o uso de 'camuflaron' (pretérito perfeito simples em espanhol) correspondendo ao pretérito perfeito em português.

Nota sobre o uso figurado de 'camuflaron' em espanhol.

Sinônimo em espanhol que enfatiza a mudança de aparência para enganar.

Sinônimo em espanhol similar a esconder, mas pode implicar um ato mais deliberado.

Sinônimo em espanhol que sugere esconder algo, muitas vezes para ocultar uma falta.

Made something visible or known, often something previously hidden.

The verb 'to camouflage' is widely used both in its literal sense, referring to visual concealment techniques in natural or urban environments (common in military, hunting, or animal protection contexts), and in its figurative sense. In the figurative sense, 'to camouflage' can mean to disguise emotions, intentions, problems, or the true nature of something, in order to deceive or avoid detection. The form 'camouflaged' is the third-person plural simple past tense, indicating a completed action in the past by multiple subjects.

Literal use of the verb to describe the action of hiding something in the environment.

Figurative use of the verb to indicate that something was hidden or disguised.

Emphasizes the change in appearance to deceive.

Focuses on the act of hiding or keeping something from view.

Suggests covering up or hiding the true nature of something.

El verbo 'camuflar' se utiliza ampliamente tanto en su sentido literal, refiriéndose a técnicas de ocultación visual en entornos naturales o urbanos (común en contextos militares, de caza o de protección de animales), como en su sentido figurado. En el sentido figurado, 'camuflar' puede significar disfrazar emociones, intenciones, problemas o la verdadera naturaleza de algo, con el fin de engañar o evitar la detección. La forma 'camuflaron' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado por múltiples sujetos.

O verbo 'camuflar' é amplamente utilizado tanto em seu sentido literal, referindo-se a técnicas de ocultação visual em ambientes naturais ou urbanos (comum em contextos militares, de caça ou de proteção de animais), quanto em seu sentido figurado. No sentido figurado, 'camuflar' pode significar disfarçar emoções, intenções, problemas ou a verdadeira natureza de algo, a fim de enganar ou evitar a detecção. A forma 'camuflaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por múltiplos sujeitos.

Uso literal do verbo para descrever a ação de esconder algo no ambiente.

Uso figurado do verbo para indicar que algo foi escondido ou disfarçado.

Sinônimo direto, enfatiza a ação de tornar algo invisível.

Enfatiza a mudança de aparência para enganar.

Similar a esconder, mas pode implicar um ato mais deliberado de manter em segredo.