As candidaturas para a presidência da associação foram abertas.

A comissão analisará todas as candidaturas recebidas até o final do mês.

The act of retracting one's application or candidacy.

The refusal of an application or candidacy.

In English, 'candidacies' is often used in political contexts (e.g., presidential candidacies), while 'applications' is more common for jobs, academic programs, or grants. 'Nominations' can refer to being put forward by others. The term 'candidacies' itself implies a formal process of seeking a position or recognition.

Register note in English regarding political candidacies.

Note on the common usage of 'applications' for job or program selections.

Most common term for job, academic, or grant submissions.

Individuals put forward by others for an award or position.

En español, 'candidaturas' se utiliza ampliamente en contextos políticos (elecciones) y también para procesos de selección de empleo, becas o premios. Es un término muy directo que abarca tanto el proceso como el conjunto de aspirantes. 'Postulaciones' es un sinónimo válido, a menudo percibido como ligeramente más formal o académico.

Nota en español sobre el uso de 'candidacies' en política.

Nota sobre el uso común de 'applications' para selecciones de empleo o programas.

Término común en español para procesos de selección.

Más usado para registrarse en cursos o eventos.

Em inglês, 'candidacies' é frequentemente usado em contextos políticos, enquanto 'applications' é mais comum para empregos e programas acadêmicos. 'Nominations' refere-se a ser indicado por terceiros. A palavra 'candidacies' em si implica um processo formal de busca por uma posição ou reconhecimento.

Nota sobre o uso de 'applications' em inglês para processos seletivos.

Explicação sobre 'candidacies' referindo-se a um grupo de postulantes.

Termo mais comum em inglês para submissões de emprego ou programas.

Indivíduos indicados por outros para um prêmio ou posição.

Note in English regarding the use of 'candidacies' in politics.

Nota en español sobre el uso de 'candidaturas' para procesos de selección.

Nota sobre 'candidaturas' como el conjunto de aspirantes.

Usado para el acto de solicitar formalmente un puesto o reconocimiento.

Más común para registrarse en cursos o eventos.

Em espanhol, 'candidaturas' é amplamente utilizado em contextos políticos (eleições) e também para processos de seleção de emprego, bolsas ou prêmios. É um termo direto que abrange tanto o processo quanto o conjunto de aspirantes. 'Postulaciones' é um sinônimo válido, frequentemente percebido como ligeiramente mais formal ou acadêmico.

Nota sobre o uso de 'candidaturas' em espanhol para processos seletivos.

Explicação sobre 'candidaturas' como conjunto de postulantes.

Termo comum em espanhol para processos de seleção.

Mais usado para registrar-se em cursos ou eventos.

This refers to the act of applying or the set of applications received.

Indicates the group of people or projects that have presented themselves for selection.

Commonly used for job or program submissions.

Refers to individuals put forward for an award or position, often after an initial selection.

Se refiere al acto de postularse o al conjunto de postulaciones recibidas.

Indica el conjunto de personas o proyectos que se han presentado para una selección.

O oposto de se candidatar; o ato de retirar a candidatura.

Em português do Brasil, 'candidaturas' é amplamente utilizado tanto para processos seletivos de emprego e acadêmicos quanto para eleições políticas. A palavra abrange tanto o ato individual de se candidatar quanto o conjunto de todos os que se candidataram. Em contextos mais formais ou acadêmicos, pode-se usar 'postulações', mas 'candidaturas' é o termo mais comum e versátil.

Refere-se ao ato de se inscrever ou ao conjunto de inscrições recebidas.

Indica o conjunto de pessoas ou projetos que se apresentaram para uma seleção.

Usado quando o foco é o ato de se registrar.

Mais formal, refere-se ao ato de pedir ou requerer algo, como um cargo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.