canhao-de-morteiro
Composto de 'canhão' e 'morteiro'.
Origem
Composto pela junção de 'canhão' (do latim vulgar *cannone, derivado do grego kanna, 'cana', referindo-se ao tubo) e 'morteiro' (do latim *mortarium, recipiente para moer, que por analogia deu nome à peça de artilharia de tubo curto e largo para lançar projéteis em curva).
Mudanças de sentido
Referia-se a uma peça de artilharia específica que combinava características de canhão e morteiro, focando em trajetória curva e poder de fogo.
O termo pode ter se tornado menos frequente em manuais militares modernos, sendo substituído por classificações mais técnicas como 'morteiro de campanha', 'morteiro pesado' ou 'obuseiro', dependendo das especificações exatas. No entanto, a concepção de um armamento de artilharia com essas características permanece.
Primeiro registro
Registros em tratados militares e descrições de armamentos da época, embora a data exata e o documento específico possam variar. A necessidade de descrever artilharia com capacidades híbridas impulsionou a formação do termo.
Momentos culturais
Presente em relatos históricos de batalhas e guerras, como a Guerra dos Trinta Anos ou as Guerras Napoleônicas, onde a artilharia desempenhava um papel crucial.
Pode aparecer em obras literárias ou cinematográficas que retratam conflitos históricos, embora muitas vezes genericamente como 'morteiro' ou 'artilharia'.
Comparações culturais
Inglês: 'Mortar cannon' ou 'howitzer' (dependendo da especificação exata e do período histórico). Espanhol: 'Cañón mortero' ou 'obús'. Francês: 'Canon-mortaise' ou 'obusier'. Alemão: 'Mörserkanone' ou 'Haubitze'.
Relevância atual
O termo 'canhão-de-morteiro' é menos comum em discussões militares contemporâneas, que preferem classificações mais precisas como 'morteiro de 120mm' ou 'obuseiro autopropulsado'. No entanto, a função descrita pelo termo – artilharia de trajetória curva com grande alcance e poder de fogo – é amplamente representada por sistemas modernos de artilharia.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - A palavra 'morteiro' já existia, referindo-se a um tipo de canhão curto e de grosso calibre, usado para lançar projéteis em alta trajetória. A junção com 'canhão' para formar 'canhão-de-morteiro' surge como uma descrição mais específica ou um termo técnico para artilharia com características de ambos.
Consolidação e Uso Militar
Séculos XVII a XIX - O termo 'canhão-de-morteiro' é utilizado em contextos militares para descrever peças de artilharia que combinavam a mobilidade e o disparo em curva de um morteiro com o alcance e poder de fogo de um canhão. É um período de desenvolvimento e padronização de armamentos.
Era Moderna e Contemporânea
Século XX até a Atualidade - Com o avanço tecnológico, surgem morteiros mais modernos e obuseiros com características semelhantes. O termo 'canhão-de-morteiro' pode se tornar menos comum em favor de termos mais específicos como 'morteiro pesado' ou 'obuseiro', mas a ideia de uma peça de artilharia de trajetória curva e longo alcance persiste.
Composto de 'canhão' e 'morteiro'.
Conectando idiomas e culturas