PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

canhao-de-morteiro

InglêsInglês

howitzer(noun)

Flexões

howitzers
Exemplos de uso
"The howitzer provided crucial fire support."→ "O canhão-de-morteiro forneceu apoio de fogo crucial."
"The modern howitzer offers great tactical flexibility on the battlefield."→ "O canhão-de-morteiro moderno oferece grande flexibilidade tática no campo de batalha."(Descrição de equipamento militar.)↗ Howitzer
"Heavy artillery, including the howitzer, was crucial for the offensive."→ "A artilharia pesada, incluindo o canhão-de-morteiro, foi crucial para a ofensiva."(Relato histórico de combate.)↗ Heavy Artillery

Palavras facilmente confundidas

mortarguncannonhowitzer shell

Notas: Howitzer é o termo mais comum para artilharia que dispara projéteis em trajetória curva.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

gun·mortar

gun: Termo em português para 'howitzer'.mortar: Sinônimo técnico em português.

Antônimos

rifle·machine gun

Regência e colocações

fire a howitzer

The soldier learned to fire a howitzer with precision.

O verbo 'fire' é comumente usado com 'howitzer'.

field howitzer

The unit was equipped with a new field howitzer.

'Field howitzer' especifica o tipo de artilharia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'howitzer' em inglês refere-se a uma peça de artilharia de campanha que dispara projéteis em trajetórias curvas, combinando características de um canhão e de um morteiro. É amplamente utilizado em contextos militares para apoio de fogo indireto.

EspanholEspanhol

obús(sustantivo masculino)

Flexões

obuses
Exemplos de uso
"El obús disparó contra las posiciones enemigas."→ "O canhão-de-morteiro disparou contra as posições inimigas."(Termo técnico para artilharia de campanha com trajetória curva.)
"El moderno obús ofrece gran flexibilidad táctica en el campo de batalla."→ "O canhão-de-morteiro moderno oferece grande flexibilidade tática no campo de batalha."(Descrição de equipamento militar.)↗ Obús
"La artillería pesada, incluido el obús, fue crucial para la ofensiva."→ "A artilharia pesada, incluindo o canhão-de-morteiro, foi crucial para a ofensiva."(Relato histórico de combate.)↗ Artillería Pesada

Palavras facilmente confundidas

morterocañónobús autopropulsado

Notas: Obús é o termo mais comum para artilharia que dispara projéteis em trajetória curva.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cañón de campaña·mortero

cañón de campaña: Termo em espanhol para 'howitzer'.mortero: Termo em português para 'howitzer'.

Antônimos

fusil·ametralladora

Regência e colocações

disparar un obús

El soldado aprendió a disparar un obús con precisión.

O verbo 'disparar' é comumente usado com 'obús'.

obús de campaña

La unidad fue equipada con un nuevo obús de campaña.

'Obús de campaña' especifica o tipo de artilharia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'obús' em espanhol refere-se a uma peça de artilharia de campanha que dispara projéteis em trajetórias curvas, combinando características de um canhão e de um morteiro. É amplamente utilizado em contextos militares para apoio de fogo indireto.

canhao-de-morteiro

EN: howitzer · ES: obús

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Obusiço – Wikipédia, a enciclopédia livre
PT-BR
↗ Canhão-de-morteiro
EN
↗ Howitzer Definition & Meaning
EN
↗ Howitzer - Wikipedia
ES
↗ Obús
ES
↗ Obús - Wikipedia, la enciclopedia libre