Conjugação com pronome oblíquo átono o

A cidade foi canhoneada durante a guerra.

Derivado de 'canhão' + sufixo verbal '-ear'.

The opposite outcome of resisting an attack.

The verb 'to cannonade' describes the action of attacking with cannons or heavy artillery. It is a verb that evokes images of military conflict, destructive power, and siege. While it can be used more figuratively, its primary meaning is linked to historical and contemporary warfare actions.

Military action describing the firing of heavy artillery.

Describes the experience of being targeted by cannon fire.

Common synonym when referring to being hit by artillery.

Specifically refers to firing shells from artillery.

El verbo inglés 'to cannonade' describe la acción de atacar con cañones o artillería pesada. Es un verbo que evoca imágenes de conflicto militar, poder destructivo y asedio. Aunque puede usarse de forma más figurada, su sentido primario está ligado a acciones bélicas históricas y contemporáneas.

Acción militar que describe el disparo de artillería pesada.

Describe la experiencia de ser blanco de fuego de cañón.

Sinónimo común al referirse a ser alcanzado por artillería.

Verbo principal en español para esta acción.

Resultado oposto de resistir a um ataque.

O termo inglês 'to cannonade' descreve a ação de atacar com canhões ou artilharia pesada. É um verbo que evoca imagens de conflito militar, poder destrutivo e assédio. Embora possa ser usado de forma mais figurada, seu sentido primário está ligado a ações bélicas históricas e contemporâneas.

Ação militar que descreve o ato de disparar artilharia pesada.

Descreve a experiência de ser alvo de fogo de canhão.

Sinônimo comum quando se refere a ser atingido por artilharia.

Refere-se especificamente a disparar projéteis de artilharia.

The Spanish verb 'cañonear' refers directly to the use of 'cañones' (cannons), large-caliber artillery pieces. It is a term frequently found in historical and military contexts, describing both the action of firing cannons and being the target of such fire. Its connotation is one of violence, destructive power, and warfare.

El verbo 'cañonear' se refiere directamente al uso de 'cañones', piezas de artillería de gran calibre. Es un término frecuentemente encontrado en contextos históricos y militares, describiendo tanto la acción de disparar con cañones como la de ser el objetivo de dichos disparos. Su connotación es de violencia, poder destructivo y conflicto bélico.

O verbo espanhol 'cañonear' refere-se diretamente ao uso de 'cañones' (canhões), peças de artilharia de grosso calibre. É um termo frequentemente encontrado em contextos históricos e militares, descrevendo tanto a ação de disparar com canhões quanto a de ser o alvo desses disparos. Sua conotação é de violência, poder destrutivo e conflito bélico.

The verb 'to cannonade' directly relates to the use of 'cannons,' large-caliber artillery pieces. It is a term frequently found in historical and military contexts, describing both the action of firing cannons and being the target of such fire. Its connotation is one of violence, destructive power, and warfare.

O resultado oposto de resistir a um ataque.

O verbo 'canhonear' remete diretamente ao uso de 'canhões', peças de artilharia de grosso calibre. É um termo frequentemente encontrado em contextos históricos e militares, descrevendo tanto a ação de disparar com canhões quanto a de ser o alvo desses disparos. A sua conotação é de violência, poder destrutivo e conflito bélico.

Uso militar, descrevendo o ato de disparar artilharia pesada.

Descreve a experiência de ser alvo de tiros de canhão.

Mais genérico, pode referir-se a qualquer tipo de disparo, mas em contexto militar pode implicar o uso de canhões.

Século XVI - Derivação do substantivo 'canhão', que por sua vez vem do latim 'canna' (cana, tubo). O verbo 'canhonear' surge com o sentido de atacar com canhões.

Séculos XVII a XIX - Uso predominante em contextos militares para descrever o ato de bombardear. Começa a surgir o uso figurado para descrever ataques verbais ou críticas intensas.

Século XX em diante - O uso militar direto diminui, mas o sentido figurado se mantém e se expande. A palavra é usada para descrever ataques persistentes em debates, críticas em redes sociais e até mesmo em contextos de assédio moral.

Inglês: 'to bombard', 'to shell'. Espanhol: 'cañonear', 'bombardear'. Ambos os idiomas possuem verbos diretos derivados de 'canhão' ou 'bomba' com sentido similar, tanto literal quanto figurado.

Associado a discussões acaloradas em fóruns online, redes sociais e ambientes de trabalho, onde pode descrever assédio moral ou ataques coordenados.

Presente em relatos de guerras e conflitos na literatura brasileira, como em obras que descrevem batalhas.

Uso em letras de música e em debates políticos para descrever ataques verbais ou críticas contundentes.

Sentido literal: atacar com canhões, bombardear.

Sentido figurado: atacar verbalmente, criticar intensamente, bombardear com argumentos ou acusações.

Derivação do substantivo 'canhão', que tem origem no latim 'canna' (cana, tubo). O verbo se forma para descrever a ação de usar canhões.

Registros em crônicas militares e relatos de batalhas do período colonial brasileiro e europeu.

O verbo 'canhonear' mantém sua relevância principalmente no sentido figurado, descrevendo ataques verbais persistentes, críticas intensas e, em contextos digitais, a sobrecarga de informações ou opiniões negativas.

Descrições de bombardeios e ataques de artilharia.

Uso figurado em diálogos para descrever discussões acaloradas ou ataques verbais entre personagens.

Usado em redes sociais para descrever uma enxurrada de comentários, críticas ou mensagens, muitas vezes de forma irônica ou exagerada.

Pode aparecer em memes ou discussões online sobre 'cancelamento' ou ataques virtuais.

A palavra carrega um peso de agressividade, força destrutiva e persistência. Evoca imagens de bombardeio e ataque implacável.

canhonear

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Conflitos sociais

Vida emocional

Vida digital

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem e Formação

Uso Militar e Figurado

Ressignificação e Atualidade