O que significa "canhonear" em inglês e espanhol?

"canhonear" significa "to cannonade" em inglês e "cañonear" em espanhol.

Como usar "canhonear" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'canhonear'.

canhonear

Inglês

to cannonade(verb)

Flexões

cannonadedcannonading

Exemplos de uso

"The artillery cannonaded the enemy positions."→ "A artilharia canhoneou as posições inimigas."

"The enemy ship began to cannonade the coastal fortress."→ "O navio inimigo começou a canhonear a fortaleza costeira."(Ação militar que descreve o ato de disparar artilharia pesada.)↗ Uso militar de 'to cannonade'

"The city was bombarded for hours, suffering extensive damage."→ "A cidade foi bombardeada durante horas, sofrendo danos extensos."(Descreve a experiência de ser alvo de fogo de canhão.)↗ Ser alvo de 'to cannonade'

Palavras facilmente confundidas

bombardshellbarrageattack

Notas: Termo específico para o uso de canhões.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bombard·shell

bombard: Sinônimo comum quando se refere a ser atingido por artilharia.shell: Refere-se especificamente a disparar projéteis de artilharia.

Antônimos

defend·surrender

Regência e colocações

cannonade [something/someone]

The enemy ships began to cannonade the coast.

Indica o alvo do disparo.

be cannonaded [by something/someone]

The garrison was cannonaded without respite.

Indica quem ou o que está a disparar.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'to cannonade' descreve a ação de atacar com canhões ou artilharia pesada. É um verbo que evoca imagens de conflito militar, poder destrutivo e assédio. Embora possa ser usado de forma mais figurada, seu sentido primário está ligado a ações bélicas históricas e contemporâneas.

Conjugação verbal

Infinitivoto cannonade

Presentecannonades

Passadocannonnaded

Particípiocannonnaded

Gerúndiocannonading

Espanhol

cañonear(verbo)

Flexões

cañoneadocañoneando

Exemplos de uso

"Los barcos cañonearon la costa."→ "Os barcos canhonearam a costa."(Refere-se ao uso de artilharia naval ou terrestre.)

"El buque enemigo comenzó a cañonear la fortaleza costera."→ "O navio inimigo começou a canhonear a fortaleza costeira."(Ação militar que descreve o ato de disparar artilharia pesada.)↗ Uso militar de 'cañonear'

"La ciudad fue bombardeada durante horas, sufriendo daños extensos."→ "A cidade foi bombardeada durante horas, sofrendo danos extensos."(Descreve a experiência de ser alvo de fogo de canhão.)↗ Ser alvo de 'cañonear'

Palavras facilmente confundidas

bombardearacribillardisparar

Notas: Equivalente direto em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bombardear·disparar cañones

bombardear: Sinônimo comum quando se refere a ser atingido por artilharia.disparar cañones: Descrição mais literal da ação.

Antônimos

defenderse·rendirse

Regência e colocações

cañonear [algo/alguém]

Los barcos enemigos comenzaron a cañonear la costa.

Indica o alvo do disparo.

ser cañoneado [por algo/alguém]

La guarnición fue cañoneada sin tregua.

Indica quem ou o que está a disparar.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'cañonear' refere-se diretamente ao uso de 'cañones' (canhões), peças de artilharia de grosso calibre. É um termo frequentemente encontrado em contextos históricos e militares, descrevendo tanto a ação de disparar com canhões quanto a de ser o alvo desses disparos. Sua conotação é de violência, poder destrutivo e conflito bélico.