Os canídeos selvagens são predadores importantes em seus ecossistemas.

The term 'canids' is the standard collective noun for the family Canidae in English. It encompasses all members, from domestic dogs to wild species like wolves, foxes, coyotes, and jackals. It is frequently used in scientific, zoological, and conservation contexts.

Discussion on variation within the family.

Refers specifically to the domestic dog, a member of the canids.

El término 'canids' en inglés se traduce como 'cánidos' en español. La frase en inglés utiliza 'canids' como un término colectivo para la familia Canidae.

Se refiere específicamente al perro doméstico, un miembro de los cánidos.

O termo 'canids' em inglês refere-se à família taxonômica Canidae. Em português do Brasil, o termo equivalente é 'canídeos'. A frase em inglês usa 'canids' como um termo coletivo para a família.

Refere-se especificamente ao cão doméstico, um membro dos canídeos.

The Spanish term 'cánidos' translates to 'canids' in English. The Spanish sentence uses 'cánidos' as a collective term for the family Canidae.

Discusión sobre la variación dentro de la familia.

Se refiere a un tipo específico de cánido salvaje.

Se refiere a otro tipo de cánido salvaje.

El término 'cánidos' es el sustantivo colectivo para la familia taxonómica Canidae en español. Engloba a todos sus miembros, desde perros domésticos hasta especies salvajes como lobos, zorros, coyotes y chacales. Se utiliza comúnmente en contextos científicos, zoológicos y de conservación.

O termo 'cánidos' em espanhol é o equivalente direto de 'canídeos' em português do Brasil. A frase em espanhol usa 'cánidos' como um termo coletivo para a família Canidae.

The term 'canids' refers to the taxonomic family Canidae. In English, it's a direct and common term in scientific and zoological contexts. Unlike Portuguese, where more specific common names are often preferred in everyday speech, 'canids' is the standard collective noun for this group.

El término 'cánidos' se refiere a la familia taxonómica Canidae. En español, es un término común y directo en contextos científicos y zoológicos. Al igual que en portugués, se prefieren nombres comunes más específicos en el habla cotidiana ('perros', 'lobos', 'zorros', 'chacales'), pero 'cánidos' es el sustantivo colectivo estándar para este grupo.

O termo 'canídeos' refere-se à família taxonômica Canidae. Em português do Brasil, é comum usar termos mais específicos como 'cães', 'lobos', 'raposas', 'cachorros-do-mato', dependendo do animal em questão. O uso de 'canídeos' é mais formal e científico, frequentemente encontrado em contextos de biologia, zoologia ou veterinária.

Discussão sobre a variação dentro da família.

Refere-se a um tipo específico de canídeo selvagem.

Refere-se a outro tipo de canídeo selvagem.

Século XIX - Deriva do latim 'canis', que significa 'cão'. O sufixo '-ídeos' indica pertencimento a uma família ou grupo.

Século XIX/XX - A palavra 'canídeos' entra no vocabulário científico e acadêmico do português, especialmente com o avanço da taxonomia biológica e da zoologia.

Atualidade - Termo formal e dicionarizado, usado predominantemente em contextos científicos, zoológicos, veterinários e em discussões sobre a diversidade de animais selvagens e domésticos da família Canidae.

Inglês: 'Canids' ou 'Canidae' (referindo-se à família taxonômica). Espanhol: 'Cánidos' ou 'Canidae' (mesmo uso científico). Francês: 'Canidés' ou 'Canidae'.

Do latim 'canis' (cão), com o sufixo '-ídeos' indicando a família taxonômica Canidae.

Provavelmente em publicações científicas e acadêmicas de zoologia e biologia no Brasil, refletindo a nomenclatura científica internacional.

Termo técnico para a família biológica que inclui cães domésticos, lobos, raposas, coiotes e outros. Essencial em discussões sobre biodiversidade, conservação e genética animal.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

canídeos

Origem

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo