PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

canídeos

InglêsInglês

canids(noun)

Flexões

canid
Exemplos de uso
"The study focused on the behavior of various canids in their natural habitat."→ "O estudo focou no comportamento de vários canídeos em seu habitat natural."
"Canids are a family of carnivorous mammals that includes dogs, wolves, and foxes."→ "Os canídeos são uma família de mamíferos carnívoros que inclui cães, lobos e raposas."(Definição taxonômica geral.)↗ Canídeos
"The genetic diversity among wild canids is impressive."→ "A diversidade genética entre os canídeos selvagens é impressionante."(Discussion on variation within the family.)↗ Diversity of Canids

Palavras facilmente confundidas

caninecanid

Notas: Refere-se especificamente aos membros da família Canidae.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dogs·wolves·foxes

dogs: Refere-se especificamente ao cão doméstico, um membro dos canídeos.wolves: Refers to a specific type of wild canid.foxes: Refers to another type of wild canid.

Regência e colocações

family of

Canids are a family of mammals.

Indica pertencimento a um grupo.

members of the

Wolves are members of the canid family.

Describes the relationship of an individual to the family.

Contexto cultural e nuances

O termo 'canids' em inglês refere-se à família taxonômica Canidae. Em português do Brasil, o termo equivalente é 'canídeos'. A frase em inglês usa 'canids' como um termo coletivo para a família.

EspanholEspanhol

cánidos(sustantivo)

Flexões

cánido
Exemplos de uso
"Los cánidos son una familia de mamíferos carnívoros."→ "Os canídeos são uma família de mamíferos carnívoros."(Termo zoológico padrão.)
"Los cánidos son una familia de mamíferos carnívoros que incluye perros, lobos y zorros."→ "Os canídeos são uma família de mamíferos carnívoros que inclui cães, lobos e raposas."(Definição taxonômica geral.)↗ Canídeos
"La diversidad genética entre los cánidos salvajes es impresionante."→ "A diversidade genética entre os canídeos selvagens é impressionante."(Discusión sobre la variación dentro de la familia.)↗ Diversidad de Cánidos

Palavras facilmente confundidas

caninocánido

Notas: Termo usado para a família taxonômica Canidae.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

perros·lobos·zorros

perros: Refere-se especificamente ao cão doméstico, um membro dos canídeos.lobos: Se refiere a un tipo específico de cánido salvaje.zorros: Se refiere a otro tipo de cánido salvaje.

Regência e colocações

familia de

Los cánidos son una familia de mamíferos.

Indica pertencimento a um grupo.

miembros de la

Los lobos son miembros de la familia de los cánidos.

Describe la relación de un individuo con la familia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cánidos' em espanhol é o equivalente direto de 'canídeos' em português do Brasil. A frase em espanhol usa 'cánidos' como um termo coletivo para a família Canidae.

canídeos

EN: canids · ES: cánidos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Canidae - Wikipédia
PT-BR
↗ Canid | Merriam-Webster
EN
↗ Canidae - Wikipédia
ES
↗ Canidae - Wikipedia