O canonista apresentou um parecer sobre a validade do casamento.

Ele é um canonista da tradição clássica na música.

Derivado de 'cânone' (do grego kanṓn, 'vara reta', 'régua', 'norma') + sufixo '-ista'.

Someone not ordained or involved in church governance.

One who holds beliefs contrary to established religious doctrine.

A 'canonist' is a person who studies, interprets, or applies canon law. Canon law refers to the body of laws and regulations made by or for Christian Churches by the authority of their supreme head (e.g., the Pope in the Roman Catholic Church). While primarily associated with religious law, the term can occasionally be used metaphorically for someone who adheres strictly to a set of principles or standards in other fields, though this is less common.

Academic discussion on ecclesiastical law.

Introduction of an expert at a religious event.

Emphasizes the legal profession within the church.

Persona sin formación o implicación en asuntos clericales o eclesiásticos.

Alguien que se opone o se desvía de las doctrinas establecidas.

Un 'canonista' es una persona que estudia, interpreta o aplica el derecho canónico. El derecho canónico se refiere al cuerpo de leyes y regulaciones hechas por o para las Iglesias cristianas por la autoridad de su cabeza suprema (por ejemplo, el Papa en la Iglesia Católica Romana). Aunque principalmente asociado con la ley religiosa, el término puede usarse ocasionalmente metafóricamente para alguien que se adhiere estrictamente a un conjunto de principios o estándares en otros campos, aunque esto es menos común.

Discusión académica sobre derecho eclesiástico.

Presentación de un experto en un evento religioso.

Término más específico para quien trata del derecho canónico.

Enfatiza el estudio de las leyes de la iglesia.

Pessoa sem formação ou envolvimento em assuntos clericais ou eclesiásticos.

Alguém que se opõe ou desvia das doutrinas estabelecidas.

O termo 'canonista' em inglês refere-se primariamente a um especialista em direito canônico, que são as leis e normas internas da Igreja Católica e de outras denominações cristãs. No entanto, pode também ser usado de forma mais ampla para descrever alguém que defende ou segue um 'cânone' em qualquer área, como um cânone artístico ou literário, embora este uso seja menos comum. A figura do canonista é importante na estrutura jurídica e teológica de muitas religiões.

Discussão acadêmica sobre direito eclesiástico.

Apresentação de um especialista em evento religioso.

Termo mais específico para quem lida com direito canônico.

O termo 'canonista' em espanhol refere-se primariamente a um especialista em direito canônico, que são as leis e normas internas da Igreja Católica e de outras denominações cristãs. No entanto, pode também ser usado de forma mais ampla para descrever alguém que defende ou segue um 'cânone' em qualquer área, como um cânone artístico ou literário, embora este uso seja menos comum. A figura do canonista é importante na estrutura jurídica e teológica de muitas religiões.

The term 'canonist' primarily refers to an expert in canon law, which governs the internal affairs of the Catholic Church and some other Christian denominations. It can also be used more broadly for someone who upholds or follows a 'canon' in any field, such as an artistic or literary canon, though this usage is less frequent. The role of a canonist is significant within the legal and theological frameworks of many religions.

El término 'canonista' se refiere principalmente a un experto en derecho canónico, que son las leyes y normas internas de la Iglesia Católica y de otras denominaciones cristianas. Sin embargo, también puede usarse de forma más amplia para describir a alguien que defiende o sigue un 'cánon' en cualquier área, como un canon artístico o literario, aunque este uso sea menos común. La figura del canonista es importante en la estructura jurídica y teológica de muchas religiones.

O termo 'canonista' refere-se primariamente a um especialista em direito canônico, que são as leis e normas internas da Igreja Católica e de outras denominações cristãs. No entanto, pode também ser usado de forma mais ampla para descrever alguém que defende ou segue um 'cânone' em qualquer área, como um cânone artístico ou literário, embora este uso seja menos comum. A figura do canonista é importante na estrutura jurídica e teológica de muitas religiões.

Deriva do latim 'canonicus', que por sua vez vem do grego 'kanon', significando 'vara', 'régua', 'norma' ou 'lei'. A palavra 'canonista' surge para designar aquele que lida com os cânones, as leis eclesiásticas.

A palavra 'canonista' foi incorporada ao vocabulário português, provavelmente através do latim eclesiástico, com a expansão do cristianismo e a necessidade de termos para designar juristas e teólogos especializados em direito canônico. Seu uso se consolidou em contextos acadêmicos e religiosos.

A palavra 'canonista' mantém seu sentido original de especialista em direito canônico, mas também pode ser usada de forma mais ampla para se referir a alguém que estuda ou defende princípios, regras ou normas em qualquer área, embora este uso seja menos comum e mais específico.

Inglês: 'Canonist' (mesma origem e sentido principal de especialista em direito canônico). Espanhol: 'Canonista' (idêntica origem e uso). Francês: 'Canonniste' (mesma raiz e significado). Alemão: 'Kanonist' (termo similar com a mesma raiz etimológica e aplicação).

A figura do canonista era relevante em debates teológicos, jurídicos e na administração da Igreja, influenciando a organização social e política da época.

Com a secularização e a codificação do direito civil, o estudo do direito canônico, e consequentemente a figura do canonista, tornou-se mais especializado e restrito a círculos acadêmicos e religiosos.

Designava primariamente juristas e teólogos especializados nas leis da Igreja Católica (direito canônico).

Mantém o sentido primário, mas pode ser estendido a quem defende princípios ou normas em outras áreas.

Do latim 'canonicus', originado do grego 'kanon', que significa 'vara', 'régua', 'norma', 'lei'.

Registros em documentos eclesiásticos e jurídicos medievais em latim e, posteriormente, nas línguas vernáculas europeias, incluindo o português.

A palavra 'canonista' é formal e dicionarizada, utilizada principalmente em contextos acadêmicos, jurídicos e teológicos ligados ao direito canônico da Igreja Católica. Sua presença em discussões gerais é limitada, mantendo um caráter técnico e especializado. (corpus_girias_regionais.txt)

canonista

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Consolidação no Português

Uso Moderno e Contemporâneo