Vós cansais muito rápido quando correm.

Do latim 'cansare', que significa 'cansar', 'fatigar'.

The opposite of tiring; to give energy or strength.

To restore energy or strength, often after fatigue.

'You tire' is a common English expression for experiencing or causing fatigue. It can be used intransitively (you tire) or transitively (something tires you). The pronoun 'you' in English serves for both singular and plural second person, so context is key. In Brazilian Portuguese, the distinction between singular ('tu cansas') and plural ('vocês se cansam') is more explicit in common usage.

This sentence illustrates the verb 'to tire' in the second person, indicating a tendency to become fatigued.

Demonstrates the transitive use of 'to tire', where a subject causes fatigue in an object.

A close synonym, often implying a deeper or more prolonged state of tiredness.

Similar to 'tire', but can also imply mental or emotional exhaustion.

Lo opuesto a cansar; dar energía o fuerza.

Restaurar energía o fuerza, a menudo después de la fatiga.

La expresión 'you tire' en inglés puede referirse tanto a la segunda persona del singular como del plural. En portugués brasileño, la traducción más común para el plural es 'vocês se cansam'. La forma 'cansas' en portugués es específicamente la segunda persona del plural del presente de indicativo, que, aunque gramaticalmente correcta, rara vez se usa en el habla informal en Brasil.

Esta frase ilustra el verbo 'to tire' en la segunda persona, indicando una tendencia a fatigarse.

Demuestra el uso transitivo de 'to tire', donde un sujeto causa fatiga en un objeto.

Un sinónimo cercano, a menudo implica un estado de cansancio más profundo o prolongado.

Similar a 'os cansáis', pero puede implicar agotamiento físico o mental.

Antônimo de 'vocês se cansam', indicando recuperação de energia.

A expressão 'you tire' em inglês pode se referir tanto à segunda pessoa do singular quanto do plural. No contexto brasileiro, a tradução mais comum para o plural é 'vocês se cansam'. A forma 'cansas' em português é especificamente a segunda pessoa do plural do presente do indicativo, que, embora gramaticalmente correta, é raramente usada na fala informal no Brasil.

Nota sobre o uso de 'you tire' em inglês, com tradução para o português brasileiro.

Tradução direta e comum para 'you tire' no plural em português brasileiro.

Sinônimo de 'vocês se cansam', com ênfase na exaustão.

To cease work or movement in order to relax, sleep, or recover strength.

The Spanish form 'vos cansáis' is the second-person plural present indicative conjugation of the verb 'cansar'. It is primarily used in Spain (referring to 'vosotros') and in some regions of Latin America. In Brazilian Portuguese, the common equivalent for the plural is 'vocês se cansam', as the pronoun 'vós' and its conjugation are rarely used in everyday speech.

This sentence illustrates the Spanish conjugation 'vos cansáis', referring to the second person plural (vosotros/ustedes) and its English equivalent.

Uso condicional del verbo 'cansar' en segunda persona del singular.

Direct translation for 'vos cansáis' in English, indicating the state of becoming fatigued.

A synonym that can imply a more intense or prolonged tiredness.

Antónimo de 'os cansáis', indicando recuperación de energía.

La forma 'vos cansáis' es la conjugación del verbo 'cansar' en la segunda persona del plural (vosotros) del presente de indicativo, utilizada principalmente en España y en algunas regiones de América Latina. En portugués de Brasil, la forma correspondiente más común es 'vocês se cansam', ya que el pronombre 'vós' y su conjugación raramente se utilizan en el habla cotidiana.

Ejemplo de uso de 'vos cansáis' en español, refiriéndose a la segunda persona del plural.

Sinónimo de 'os cansáis', indicando un estado de agotamiento.

Sinónimo que enfatiza el grado de cansancio.

A forma 'vos cansáis' é a conjugação do verbo 'cansar' na segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo, usada principalmente na Espanha e em algumas regiões da América Latina. No português do Brasil, a forma correspondente mais comum é 'vocês se cansam', pois o pronome 'vós' e sua conjugação são raramente utilizados na fala cotidiana.

Nota sobre o uso de 'vos cansáis' em espanhol, com tradução para o português brasileiro.

Tradução direta e comum para 'vos cansáis' no plural em português brasileiro.

Antonym, indicating the opposite of feeling tired; regaining energy.

Antonym, indicating the act of resting, the opposite of being tired.

The form 'cansas' is the conjugation of the verb 'cansar' in the second person plural of the present indicative. In Brazilian Portuguese, the pronoun 'vós' is rarely used in everyday speech, being replaced by 'vocês'. Therefore, 'cansas' sounds archaic or overly formal for most informal situations in Brazil, where 'vocês se cansam' would be preferred. However, the form is grammatically correct and can be found in more formal or literary texts, or in specific regional contexts.

This usage refers to the second person plural (vós/vocês) in the present indicative, indicating a state of fatigue.

A conditional clause expressing the consequence of feeling tired.

Synonym for 'you tire', indicating the same state of exhaustion.

Synonym emphasizing the degree of tiredness.

Antónimo, indicando lo opuesto a sentirse cansado; recuperar energía.

Antónimo, indicando el acto de descansar, lo opuesto a estar cansado.

La forma 'cansas' es la conjugación del verbo 'cansar' en la segunda persona del plural del presente de indicativo. En portugués de Brasil, el pronombre 'vós' se usa raramente en el habla cotidiana, siendo reemplazado por 'vocês'. Por lo tanto, 'cansas' suena arcaico o demasiado formal para la mayoría de las situaciones informales en Brasil, donde se preferiría 'vocês se cansam'. Sin embargo, la forma es gramaticalmente correcta y puede encontrarse en textos más formales o literarios, o en contextos regionales específicos.

Este uso se refiere a la segunda persona del plural (vosotros/ustedes) en el presente de indicativo, indicando un estado de fatiga.

Una cláusula condicional que expresa la consecuencia de sentir cansancio.

Sinónimo de 'os cansáis', indicando el mismo estado de agotamiento.

Antônimo, indicando o oposto de sentir cansaço; recuperar energia.

Antônimo, indicando o ato de repousar, o oposto de estar cansado.

A forma 'cansas' é a conjugação do verbo 'cansar' na segunda pessoa do plural do presente do indicativo. No português do Brasil, o pronome 'vós' é raramente usado na fala cotidiana, sendo substituído por 'vocês'. Portanto, 'cansas' soa arcaico ou formal demais para a maioria das situações informais no Brasil, onde se preferiria 'vocês se cansam'. No entanto, a forma é gramaticalmente correta e pode ser encontrada em textos mais formais ou literários, ou em contextos regionais específicos.

Refere-se à segunda pessoa do plural (vós/vocês) no presente do indicativo, indicando um estado de fadiga.

Condicional que expressa a consequência de sentir fadiga.

Sinônimo de 'cansas', indicando o mesmo estado de exaustão.

Sinônimo que enfatiza o grau de cansaço.