O móvel antigo tinha cantões bem trabalhados.

Do latim 'cantonem', diminutivo de 'cantus', canto, ângulo.

O nome da prisão não foi divulgada, mas fontes ligadas ao caso afirmaram que Polanski estaria detido em uma das prisões do cantão Zurique, mas que por pedido do cineasta o local não foi divulgado.

O Airbus A320 pousou às 8h25 (horário local) sem problemas, disse a polícia do cantão de Zurique.

O pedido vai ser enviado agora ao cantão de Zurique, onde Polanski foi detido ao desembarcar no dia 26 de setembro para receber um prêmio no festival de cinema da cidade.

Refers to the main city of a country or region, not the territorial division itself.

Generally a smaller subdivision with less autonomy.

The term 'canton' is most strongly associated with Switzerland, where it denotes a federal unit with significant political and legislative autonomy. In English, it can also refer to a corner or angle, particularly in heraldry or geometry, though this usage is less common in everyday language compared to the administrative division meaning. The administrative meaning is also used in other countries, such as France, for certain territorial divisions.

Used in some countries for administrative divisions of a similar level.

Used in federations like Brazil or the US, with greater autonomy.

Se refiere a la ciudad principal de un país o región, no a la división territorial en sí.

Generalmente una subdivisión menor con menos autonomía.

El término 'cantón' se asocia principalmente con Suiza, donde representa una unidad federal con considerable autonomía política y legislativa. En español, también se utiliza para divisiones administrativas en otros países, como Ecuador o Uruguay. La segunda acepción, refiriéndose a un rincón o esquina, es menos común y más específica de contextos arquitectónicos o de descripción de objetos.

Usado en algunos países para divisiones administrativas de nivel similar.

Usado en federaciones como Brasil o EE. UU., con mayor autonomía.

Refere-se à cidade principal de um país ou região, não à divisão territorial em si.

Geralmente uma subdivisão menor com menos autonomia.

O termo 'cantão' é mais frequentemente associado à Suíça, onde representa uma unidade federativa com considerável autonomia política e legislativa. No Brasil, embora não exista uma divisão administrativa chamada 'cantão', o conceito de autonomia regional pode ser comparado a estados ou, em menor escala, a municípios com leis próprias. A segunda acepção, referindo-se a um canto ou quina, é menos comum e mais específica de contextos arquitetônicos ou de descrição de objetos.

Usado em alguns países para divisões administrativas de nível similar.

Usado em federações como o Brasil ou os EUA, com maior autonomia.

Século XVI — do francês 'canton', que por sua vez deriva do italiano 'cantone', um diminutivo de 'canto' (canto, esquina). Originalmente referia-se a uma pequena divisão territorial ou a um distrito.

Século XVI/XVII — A palavra 'cantão' entra no vocabulário português, possivelmente através de relatos de viagens ou de textos sobre geografia e política europeia, referindo-se a divisões administrativas de países como a Suíça.

Século XIX até a atualidade — 'Cantão' consolida-se como termo para designar divisões administrativas autônomas em diversos países, mantendo seu sentido formal e técnico. É uma palavra formal/dicionarizada.

Inglês: 'canton' (mesma origem e uso, especialmente para divisões suíças e a província chinesa). Espanhol: 'cantón' (mesma origem e uso, com aplicação similar a divisões administrativas). Francês: 'canton' (origem direta da palavra, uso idêntico). Alemão: 'Kanton' (uso similar, especialmente para divisões suíças).

A menção a 'cantões' aparece em textos acadêmicos, notícias internacionais e discussões sobre federalismo e autonomia regional. A província de Cantão (Guangdong) na China é frequentemente referida em contextos econômicos e de comércio internacional.

Mantém o sentido de divisão administrativa com autonomia, sem grandes ressignificações semânticas no uso geral.

Do francês 'canton', derivado do italiano 'cantone', diminutivo de 'canto'. Refere-se a uma pequena divisão territorial ou distrito.

Registros em textos de geografia, história e relatos de viagens descrevendo a organização territorial europeia, especialmente a Suíça. (Referência: corpus_textos_historicos_portugues)

A palavra 'cantão' mantém sua relevância em contextos geográficos, políticos e administrativos. É um termo técnico utilizado para descrever divisões territoriais com certo grau de autonomia em diversos países, sendo a Suíça e a província chinesa de Cantão (Guangdong) os exemplos mais proeminentes.

cantão

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso Moderno e Contemporâneo