The English verb 'to sing' corresponds closely to the Portuguese 'cantar'. The form 'sing' is the third-person plural present indicative, used when the subject is 'they' or 'the birds', etc. It encompasses a wide range of vocalizations, from artistic performances to natural sounds made by birds. The nuance often lies in the context: 'singing' a song versus 'singing' praises.

Third-person plural present tense of 'to sing', referring to the vocalization of melodies by multiple subjects.

Describes the act of performing songs, often in a public or artistic setting.

Refers to the vocal performance of sacred music by a group.

Broader term for executing any artistic act, including singing.

Often used for religious or repetitive singing.

Describes a cheerful, melodious singing, often associated with birds.

El verbo inglés 'to sing' se corresponde estrechamente con el portugués 'cantar'. La forma 'sing' es la tercera persona del plural del presente de indicativo, utilizada cuando el sujeto es 'they' o 'the birds', etc. Abarca una amplia gama de vocalizaciones, desde actuaciones artísticas hasta sonidos naturales de pájaros. El matiz a menudo reside en el contexto: 'singing' a song versus 'singing' praises.

Tercera persona del plural del presente de indicativo del verbo 'cantar', refiriéndose a la acción vocal de múltiples sujetos.

Describe la acción de interpretar canciones, a menudo en un entorno público o artístico.

Se refiere a la interpretación vocal de música sacra por un grupo.

Término más amplio para ejecutar cualquier acto artístico, incluido cantar.

Se usa a menudo para canto religioso o repetitivo.

Describe un canto alegre y melodioso, a menudo asociado con pájaros.

O verbo 'sing' em inglês é a tradução direta de 'cantar' em português. A forma 'sing' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo, usada com sujeitos como 'they', 'birds', 'people', etc. Abrange desde performances artísticas até sons naturais. A escolha entre 'sing', 'chant', 'perform' depende do contexto específico da vocalização.

Exemplo de uso do verbo 'sing' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.

Uso de 'sings' (terceira pessoa do singular) para descrever a performance de uma artista.

Aplicação do verbo 'sing' a um grupo (coro) em contexto religioso.

Termo mais amplo para executar uma arte, incluindo cantar.

Usado frequentemente para canto religioso ou repetitivo.

Descreve um canto alegre e melodioso, comum em pássaros.

To stop making noise or talking; to cease singing.

To emit a guttural and harsh sound, without melody.

The Spanish verb 'cantar' is the direct equivalent of Portuguese 'cantar' and English 'to sing'. The form 'cantan' is the third-person plural present indicative. It covers a wide range of vocal activities, from artistic performances to natural animal sounds. The connotation can vary depending on the context, but it generally implies the production of musical sounds with the voice.

Third-person plural present tense of 'cantar', referring to the vocalization of melodies by multiple subjects.

Similar to 'cantar', often used for sacred or formal music.

Used mainly for the singing of birds, a high-pitched and melodious sound.

Similar to singing, especially for melodies or songs.

O verbo espanhol 'cantar' é o equivalente direto de 'cantar' em português e 'to sing' em inglês. A forma 'cantan' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo. Abrange uma ampla gama de atividades vocais, desde performances artísticas até sons naturais de animais. A conotação pode variar dependendo do contexto, mas geralmente implica a produção de sons musicais com a voz.

Deixar de fazer barulho ou falar; parar de cantar.

Emitir um som gutural e áspero, sem melodia.

Exemplo de uso do verbo 'cantar' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo em espanhol.

Uso de 'canta' (terceira pessoa do singular) para descrever a performance de uma artista.

Aplicação do verbo 'cantar' a um grupo (coro) em contexto religioso.

Similar a 'cantar', frequentemente usado para música sacra ou formal.

Usado principalmente para o canto de pássaros, um som agudo e melodioso.

Similar a cantar, especialmente para melodias ou canções.

The third-person plural present tense of 'to sing', referring to the vocalization of melodies by multiple subjects.

Dejar de hacer ruido o hablar; cesar de cantar.

Emitir un sonido gutural y áspero, sin melodía.

El verbo español 'cantar' es el equivalente directo de 'cantar' en portugués y 'to sing' en inglés. La forma 'cantan' es la tercera persona del plural del presente de indicativo. Cubre una amplia gama de actividades vocales, desde actuaciones artísticas hasta sonidos naturales de animales. La connotación puede variar según el contexto, pero generalmente implica la producción de sonidos musicales con la voz.

La tercera persona del plural del presente de indicativo del verbo 'cantar', refiriéndose a la acción vocal de múltiples sujetos.

Describe la acción de interpretar música vocalmente, usualmente en un contexto artístico.

Similar a 'cantar', a menudo usado para música sacra o formal.

Usado principalmente para el canto de los pájaros, un sonido agudo y melodioso.

Similar a cantar, especialmente para melodías o canciones.

O verbo 'cantar' em português do Brasil abrange desde a performance vocal de canções por artistas até o canto de pássaros e o ato de entoar melodias em contextos religiosos ou festivos. A flexão 'cantam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando que a ação é realizada por 'eles' ou 'elas'. Pode também ser usado metaforicamente para descrever algo que soa harmonioso ou que se repete ritmicamente.

Ação de produzir sons melodiosos com a voz, associada a seres vivos.

Ação de entoar canções, referindo-se a apresentações artísticas.

Execução vocal de peças musicais em contexto cerimonial ou religioso.

Usado para melodias ou hinos, com um sentido mais formal.

Referente ao canto de pássaros, som agudo e melodioso.

Dizer em verso ou prosa com ritmo e entonação, mas sem melodia definida.

Século XIII - O verbo 'cantar' deriva do latim 'cantare', um verbo iterativo de 'canere' (cantar, entoar). A forma 'cantam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando uma ação realizada por 'eles' ou 'elas'.

Séculos XIV-XV - O verbo 'cantar' e suas conjugações, como 'cantam', já estavam estabelecidas no português arcaico, refletindo o uso herdado do latim vulgar e a influência de outras línguas românicas.

Séculos XVI-XIX - 'Cantam' é amplamente utilizado na literatura e na música, descrevendo a ação de pássaros, poetas e músicos. A palavra mantém seu sentido primário de produzir sons melódicos.

Século XX-Atualidade - 'Cantam' continua sendo uma forma verbal comum, usada tanto em contextos formais quanto informais, referindo-se à ação de cantar, mas também metaforicamente para descrever sons agradáveis ou harmônicos.

Inglês: 'they sing'. Espanhol: 'ellos cantan'. Ambas as línguas possuem conjugações verbais diretas e equivalentes para a ação de cantar, refletindo a origem latina comum.

Presente em cantigas de amor e de amigo, e em textos religiosos.

Utilizado em sonetos e outras formas poéticas, frequentemente associado à música e à expressão de sentimentos.

Central na música popular brasileira (MPB), com inúmeras canções utilizando a palavra em suas letras.

Sentido primário de produzir sons vocais melódicos.

Manutenção do sentido primário, com uso em textos religiosos e profanos.

Mantém o sentido primário, mas pode ser usado metaforicamente para descrever sons harmoniosos ou agradáveis, como 'as águas cantam' ou 'os pássaros cantam'.

Deriva do latim 'cantare', que por sua vez vem de 'canere' (cantar). 'Cantam' é a forma verbal da terceira pessoa do plural do presente do indicativo.

Registros em textos em português arcaico, como cantigas e crônicas, onde a conjugação 'cantam' já aparece.

'Cantam' é uma palavra de uso corrente e fundamental na língua portuguesa, presente em todos os registros linguísticos, da poesia à comunicação cotidiana. Sua forma verbal é essencial para descrever uma das mais antigas e universais formas de expressão humana.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cantam

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Formação do Verbo

Consolidação no Português

Uso Literário e Musical

Uso Contemporâneo