Nós cantamos a música favorita no karaokê.

Cantamos os feitos dos heróis em nossas canções.

Refers to verbal communication through spoken words, distinct from musical expression.

Producing loud, often uncontrolled vocal sounds.

The English word 'sing' primarily refers to the act of producing musical sounds with the voice. It's a fundamental aspect of music across cultures, from folk songs to opera. The context can range from personal expression to public performance, and the emotional impact can be profound.

Describes a habitual action performed by a group.

Broader term, can include singing as part of a larger performance.

Focuses on the production of vocal sounds, often in a musical context.

Comunicación verbal a través de palabras habladas, en contraste con la expresión musical.

Producir sonidos vocales fuertes y a menudo sin control melódico.

The Spanish verb 'cantar' corresponds to the English 'sing'. It's a fundamental part of Spanish-speaking cultures, found in everything from traditional folk music to modern pop. The act of singing can be deeply emotional and is often a communal activity.

Similar a cantar, a menudo implica una ejecución más formal o melódica.

Se refiere a la ejecución de una pieza musical, que puede incluir el canto.

Refere-se à comunicação verbal através de palavras faladas, distinta da expressão musical.

Produzir sons vocais altos e muitas vezes descontrolados.

A palavra inglesa 'sing' refere-se primariamente ao ato de produzir sons musicais com a voz. É um aspecto fundamental da música em todas as culturas, desde canções folclóricas até óperas. O contexto pode variar de expressão pessoal a performance pública, e o impacto emocional pode ser profundo.

Termo mais amplo, pode incluir cantar como parte de uma performance maior.

Foca na produção de sons vocais, frequentemente em um contexto musical.

The Spanish verb 'cantar' translates to 'sing' in English. It's a core element of Spanish culture, present in various musical genres and social gatherings. Singing can convey a wide range of emotions and is often a shared experience.

El verbo 'cantar' es fundamental en la cultura hispanohablante, abarcando desde la música folclórica hasta géneros contemporáneos. Se utiliza para expresar emociones, celebrar eventos y mantener tradiciones. La acción de cantar puede ser tanto una expresión individual como una actividad comunitaria.

Describe una acción habitual realizada por un grupo.

Utilizado en celebraciones de cumpleaños.

Comunicação verbal através de palavras faladas, em contraste com a expressão musical.

Produzir sons vocais altos e muitas vezes sem controle melódico.

O verbo espanhol 'cantar' corresponde ao português 'cantar'. É uma parte fundamental das culturas de língua espanhola, presente em tudo, desde música folclórica tradicional até pop moderno. O ato de cantar pode ser profundamente emocional e é frequentemente uma atividade comunitária.

Similar a cantar, muitas vezes implica uma execução mais formal ou melódica.

Refere-se à execução de uma peça musical, que pode incluir o canto.

La forma 'cantamos' en español corresponde a la primera persona del plural del presente de indicativo del verbo 'cantar'. El acto de cantar es una parte integral de la cultura hispanohablante, presente en la música folclórica, las celebraciones y la vida cotidiana. Puede ser una expresión individual o colectiva, reflejando emociones y tradiciones.

Oposto à produção de sons melódicos; refere-se à comunicação verbal através da fala.

Produzir sons altos e ásperos, geralmente sem melodia ou controle vocal.

A forma 'cantamos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'cantar'. Em português do Brasil, o ato de cantar é uma expressão cultural importante, presente em festas, celebrações religiosas, manifestações populares e no cotidiano. Pode variar desde uma performance solo até um coro comunitário, refletindo a sociabilidade e a alegria.

Usado para indicar a produção de sons musicais com a voz, muitas vezes com mais ênfase na melodia e harmonia.

Refere-se à performance de uma música, implicando habilidade técnica e precisão.

Século V-VIII — Deriva do latim 'cantamus', primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'cantare' (cantar). A forma se consolidou com a evolução do latim vulgar para o galaico-português.

Séculos XII-XV — A forma 'cantamos' já estava estabelecida no português arcaico, presente em cantigas e textos literários da época, refletindo o uso comum da conjugação verbal.

Séculos XVI - Atualidade — A forma 'cantamos' mantém sua função gramatical inalterada, sendo a conjugação padrão para a primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'cantar' em todos os registros da língua portuguesa, incluindo o brasileiro.

Inglês: 'we sing' (presente simples, sem conjugação verbal específica para a primeira pessoa do plural). Espanhol: 'cantamos' (forma idêntica ao português, derivada do latim 'cantamus'). Francês: 'nous chantons' (forma verbal conjugada). Italiano: 'cantiamo' (forma verbal conjugada).

Usado em cantigas populares e religiosas, expressando a coletividade e a devoção.

Frequentemente empregado em letras de samba, bossa nova e MPB, reforçando a ideia de união e celebração em canções que se tornaram hinos nacionais.

Continua sendo a forma padrão em todas as manifestações musicais e literárias, desde o sertanejo até o rap, mantendo sua neutralidade gramatical.

Do latim 'cantamus', forma verbal que já indicava a ação coletiva de cantar na primeira pessoa do plural.

Presente em cantigas de amigo e de amor, e em crônicas medievais do português arcaico.

A palavra 'cantamos' mantém sua relevância como a conjugação gramatical correta e mais utilizada para a primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'cantar' no português brasileiro. Sua presença é ubíqua em contextos formais e informais, especialmente em canções e expressões de união e coletividade.

cantamos

Origem

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Formação do Português

Consolidação na Língua Portuguesa Medieval

Uso Moderno e Contemporâneo