capacitará
Derivado de 'capaz' + sufixo verbal '-itar'.
Origem
Do latim 'capax' (que pode conter, amplo, apto), originando o verbo 'capacitare' (tornar capaz).
Mudanças de sentido
Tornar capaz, dar aptidão.
Conferir ou adquirir competência, habilidade ou aptidão para realizar algo.
O sentido mantém a base latina, focando na aquisição de qualidades ou conhecimentos que permitem a execução de tarefas ou o alcance de objetivos. É frequentemente usado em contextos educacionais, profissionais e de desenvolvimento pessoal.
Primeiro registro
Registros do verbo 'capacitar' e suas conjugações em documentos formais e literários a partir da consolidação da língua portuguesa.
Momentos culturais
A palavra 'capacitar' e suas formas conjugadas, como 'capacitará', ganharam proeminência em discursos de desenvolvimento social, programas de treinamento profissional, políticas públicas de inclusão e educação continuada.
Comparações culturais
Inglês: 'will enable', 'will empower', 'will train'. Espanhol: 'capacitará', 'habilitará', 'formará'. O conceito de tornar alguém capaz é universal, mas a ênfase e o contexto de uso podem variar.
Relevância atual
A forma 'capacitará' é amplamente utilizada em contextos formais, como planos de governo, propostas de projetos, currículos educacionais e descrições de cargos, indicando a expectativa de desenvolvimento de competências futuras.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'capax', que significa 'que pode conter', 'amplo', 'apto'. O verbo 'capacitare' significava 'tornar capaz'.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'capacitar' e suas conjugações, como 'capacitará', foram gradualmente incorporadas ao vocabulário português, ganhando uso formal e dicionarizado.
Uso Contemporâneo e Formal
A forma 'capacitará' é uma conjugação verbal na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'capacitar', indicando uma ação futura de tornar alguém apto ou competente.
Derivado de 'capaz' + sufixo verbal '-itar'.
Conectando idiomas e culturas