Um investimento com potencial de ser capitalizável em longo prazo.

Direct opposite, indicating something that cannot be converted into capital.

Refers to something that has lost its capital value.

The term 'capitalizable' is widely used in financial and business contexts to describe assets, liabilities, or other items that can be recorded on a company's balance sheet as capital. However, its use can extend to more general contexts, where it refers to any element that can be converted into a tangible or intangible benefit, such as knowledge, experience, or opportunities.

Finance and accounting, referring to assets or rights that can be converted into capital.

Figurative sense, indicating something that can be turned into an advantage or value.

Refers to the ability to be transformed into something else, such as money or capital.

Emphasizes the potential to generate profit or financial return.

Opuesto directo, indicando algo que no puede ser transformado en capital.

Se refiere a algo que ha perdido su valor de capital.

El término 'capitalizable' se utiliza ampliamente en contextos financieros y empresariales para describir activos, pasivos u otros elementos que pueden registrarse en el balance de una empresa como capital. Sin embargo, su uso puede extenderse a contextos más generales, donde se refiere a cualquier elemento que pueda convertirse en un beneficio tangible o intangible, como conocimiento, experiencia u oportunidades.

Finanzas y contabilidad, refiriéndose a activos o derechos que pueden convertirse en capital.

Sentido figurado, indicando algo que puede convertirse en una ventaja o valor.

Se refiere a la capacidad de ser transformado en otra cosa, como dinero o capital.

Enfatiza el potencial de generar ganancias o retorno financiero.

Oposto direto, indicando algo que não pode ser transformado em capital.

Refere-se a algo que perdeu seu valor de capital.

O termo 'capitalizável' é amplamente utilizado no contexto financeiro e de negócios para descrever ativos, dívidas ou outros itens que podem ser registrados no balanço patrimonial de uma empresa como capital. No entanto, seu uso pode se estender a contextos mais gerais, onde se refere a qualquer elemento que possa ser convertido em um benefício tangível ou intangível, como conhecimento, experiência ou oportunidades.

Finanças e contabilidade, referindo-se a bens ou direitos que podem ser convertidos em capital.

Sentido figurado, indicando algo que pode ser transformado em vantagem ou valor.

Refere-se à capacidade de ser transformado em outra coisa, como dinheiro ou capital.

Enfatiza o potencial de gerar lucro ou retorno financeiro.

Século XIX - Derivação do substantivo 'capital' (do latim 'capitale', principal, de 'caput', cabeça) com o sufixo '-izável', indicando a capacidade de ser transformado ou tornado em algo.

Final do século XIX e início do século XX - A palavra surge em contextos econômicos e financeiros, referindo-se a bens ou valores que podem ser convertidos em capital, ou que geram capital.

Atualidade - Mantém seu sentido financeiro e econômico, mas pode ser aplicada metaforicamente a qualquer recurso ou qualidade que possa ser 'capitalizado' para gerar benefício ou valor.

Inglês: 'Capitalizable' ou 'capitalizable' (com o mesmo sentido financeiro e de potencial de geração de valor). Espanhol: 'Capitalizable' (com uso similar ao português e inglês, especialmente em contextos econômicos e de negócios).

A palavra ganha destaque em discussões sobre desenvolvimento econômico e estratégias de investimento no Brasil.

Presente em livros e artigos sobre empreendedorismo, finanças pessoais e gestão de negócios, refletindo a cultura de otimização de recursos.

Primariamente ligado a bens e valores que podem ser convertidos em capital financeiro ou que geram rendimento.

Expansão para o uso metafórico, onde qualquer ativo, habilidade ou oportunidade pode ser 'capitalizável' para gerar valor ou benefício.

Derivação do substantivo 'capital' (do latim 'capitale', principal, de 'caput', cabeça) com o sufixo '-izável', indicando a capacidade de ser transformado ou tornado em algo.

Registros em publicações financeiras e econômicas da época, indicando o uso técnico do termo.

A palavra 'capitalizável' mantém sua relevância no vocabulário financeiro e econômico, sendo também utilizada em contextos mais amplos para descrever o potencial de valorização de ativos, ideias ou habilidades em um mercado competitivo.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

capitalizável

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Uso Inicial na Língua

Uso Contemporâneo