Qualidade distintiva de alguém ou alguma coisa:

Indica que alguma coisa é específica e distintiva de algo ou alguém:

A principal característica deste livro é a sua originalidade.

A característica de Euler é um invariante topológico.

Do latim 'characteristica', do grego 'kharaktēristikón'.

Em suma, talvez a telenovela, por sua relevância e por essa sua caraterística, produza, entre nós, atores particularmente atentos ao retorno da plateia.

Diminuta, essa praia é o espaço ideal para quem curte os contrastes da infinita gama de cores, formas e traços que são fruto da livre miscigenação de pessoas, tão linda e caraterística do Brasil.

In English, 'characteristic' is used broadly for defining qualities of people, things, or concepts. It can imply a typical or essential attribute. The mathematical sense is specific to technical contexts.

Common usage for personality traits or cultural aspects.

Applied to properties of objects or materials.

Technical usage in fields like mathematics.

Often used for personal qualities or distinguishing features.

Can refer to a notable aspect or part of something.

Emphasizes a property or attribute, often inherent.

En español, 'característica' se usa para describir rasgos distintivos de personas, objetos o conceptos. Puede referirse a cualidades inherentes o a aspectos que definen algo. El uso matemático es específico de contextos técnicos.

Nota en español sobre el uso de 'characteristic' en inglés.

Propiedad o atributo, a menudo inherente.

Em português do Brasil, 'característica' é usada de forma semelhante ao inglês, para descrever qualidades definidoras de pessoas, objetos ou conceitos. A nuance é que, em inglês, 'characteristic' pode ter uma conotação mais forte de algo inerente ou típico.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'characteristic'.

Propriedade ou atributo, frequentemente inerente.

In English, 'característica' (Spanish) is understood as a defining trait or quality, similar to its English counterpart 'characteristic'. Nuances may arise in specific idiomatic expressions or cultural contexts.

Note in English about the usage of 'característica' in Spanish.

Quality or distinctive sign, often of character.

Inherent or essential condition of something.

Aquello que carece de rasgos distintivos.

Uso común para describir rasgos de personalidad o aspectos culturales.

Aplicado a propiedades de objetos o materiales.

Uso técnico en campos como las matemáticas.

Se refiere a una cualidad o señal distintiva, a menudo de carácter.

Enfatiza una propiedad o atributo, a menudo inherente.

Indica una condición inherente o esencial de algo.

Aquilo que carece de traços distintivos.

Em português do Brasil, 'característica' é usada para descrever traços definidores de pessoas, objetos ou conceitos, de forma similar ao espanhol. A principal diferença reside nas colocações e nuances culturais específicas de cada idioma.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'característica'.

Qualidade ou sinal distintivo, muitas vezes de caráter.

Condição inerente ou essencial de algo.

Aquilo que não possui traços distintivos.

No Brasil, 'característica' é amplamente utilizada para descrever tanto qualidades intrínsecas de pessoas, objetos ou conceitos, quanto aspectos culturais ou comportamentais. Pode ser usada de forma neutra, positiva ou negativa, dependendo do contexto. A acepção matemática é específica de contextos técnicos.

Uso comum para descrever traços de personalidade ou culturais.

Aplicado a propriedades de objetos ou materiais.

Refere-se a um sinal distintivo, muitas vezes mais sutil.

Enfatiza um aspecto positivo ou definidor.

Indica uma condição inerente ou essencial.

Deriva do grego 'kharaktēristikós', relativo a 'kharaktḗr' (caráter, marca, cunho), que por sua vez vem de 'kharáttō' (gravar, marcar). A palavra chegou ao português através do latim 'characteristica'.

A palavra 'característica' (e sua variante 'caraterística') foi incorporada ao léxico português, com registros que remontam a séculos de uso. Inicialmente, seu uso era mais restrito a contextos filosóficos e descritivos, evoluindo para abranger qualidades e traços distintivos em diversos domínios.

Consolidada como termo formal e dicionarizado, 'característica' é amplamente utilizada em contextos acadêmicos, técnicos, científicos e cotidianos para descrever atributos essenciais ou distintivos de pessoas, objetos, ideias ou fenômenos.

Inglês: 'characteristic' ou 'feature', com uso similar em descrições e definições. Espanhol: 'característica', com grafia idêntica e sentido plenamente correspondente. Francês: 'caractéristique', também com grafia e sentido muito próximos.

Uso frequente em descrições literárias e científicas, consolidando seu papel na linguagem formal.

Tornou-se um termo chave em análises psicológicas, sociológicas e de marketing para definir perfis e tendências.

Sentido de marca distintiva, traço essencial ou propriedade definidora.

Ampliou-se para abranger qualidades, atributos, propriedades ou particularidades que definem ou distinguem algo ou alguém, em qualquer contexto (físico, psicológico, social, técnico).

Do grego 'kharaktēristikós', relacionado a 'kharaktḗr' (caráter, marca, cunho), que significa 'gravar' ou 'marcar'.

Incorporada ao latim como 'characteristica', mantendo o sentido de algo que distingue ou marca.

Registros em textos literários e filosóficos da época, indicando a incorporação ao vocabulário formal.

Palavra fundamental em qualquer discurso descritivo, analítico ou definidor. Essencial em áreas como ciência de dados (características de um conjunto de dados), inteligência artificial (características de um modelo) e na linguagem cotidiana para descrever traços de personalidade ou qualidades de objetos.

caraterística

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Consolidação no Português

Uso Moderno e Contemporâneo