Conjugação com pronome oblíquo átono o

O químico carbonata a solução para observar a reação.

Third-person singular present of 'to decarbonate'; removes carbon dioxide.

Third-person singular present of 'to degas'; removes gas.

The English word 'carbonates' serves a dual grammatical role: as the third-person singular present indicative form of the verb 'to carbonate' (meaning to infuse with carbon dioxide) and as the plural form of the noun 'carbonate' (referring to chemical compounds containing the carbonate ion, CO₃²⁻). Understanding which role 'carbonates' plays depends entirely on the sentence structure and surrounding words.

Third-person singular present tense of 'to carbonate'.

Third-person singular present of 'to fizz'; implies bubbling or becoming effervescent.

Third-person singular present of 'to effervesce'; describes the process of bubbling.

Tercera persona del singular del presente de indicativo de 'descarbonatar'; elimina CO₂.

Tercera persona del singular del presente de indicativo de 'desgasificar'; elimina gas.

La palabra española 'carbonatas' se refiere a la tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'carbonatar' (ej: 'El proceso carbonatas el agua') o al plural del sustantivo 'carbonato' (ej: 'La roca contiene carbonatos'). La función gramatical se determina por el contexto de la oración.

Tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'carbonatar'.

Tercera persona del singular del presente de indicativo de 'gaseificar'; añade gas.

Tercera persona del singular del presente de indicativo de 'efervescer'; describe la producción de burbujas.

Forma verbal (3ª pessoa do singular do presente do indicativo) de 'descarbonatar'.

Substantivo plural, refere-se à ausência ou remoção de carbonatos.

A palavra inglesa 'carbonates' pode funcionar tanto como a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to carbonate' (ex: 'He carbonates the solution') quanto como o plural do substantivo 'carbonate' (ex: 'The solution contains carbonates'). A distinção é feita pelo contexto. Em português, essas funções são geralmente expressas por palavras diferentes ('carbonata' para o verbo, 'carbonatos' para o substantivo plural), tornando a tradução direta dependente do contexto.

Forma verbal (3ª pessoa do singular do presente do indicativo) de 'carbonatar'.

Substantivo plural, refere-se aos compostos químicos.

Third-person singular present indicative of 'to decarbonate'; removes CO₂.

Third-person singular present indicative of 'to degas'; removes gas.

The Spanish word 'carbonata' is the third-person singular present indicative form of the verb 'carbonatar'. Similar to Portuguese, it signifies the action of adding carbon dioxide or carbonate compounds to a substance. It is a technical term used in scientific and industrial contexts, particularly in beverage production and geology.

Third-person singular present indicative of 'to carbonate'.

Third-person singular present indicative of 'to gaseify'; adds gas.

Tercera persona del singular del presente de indicativo de 'descarbonatar'.

Tercera persona del singular del presente de indicativo de 'desgasificar'.

La forma 'carbonata' en español corresponde a la tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'carbonatar'. Se utiliza para describir la acción de añadir dióxido de carbono o compuestos de carbonato a una sustancia. Es un término técnico común en química, industria alimentaria y geología, especialmente relevante en la producción de bebidas gaseosas.

Tercera persona del singular del presente de indicativo.

Tercera persona del singular del presente de indicativo de 'gaseificar'.

Tercera persona del singular del presente de indicativo de 'efervescer'.

Forma verbal (3ª pessoa do singular do presente do indicativo) de 'desgaseificar'.

A palavra espanhola 'carbonata' é a conjugação na terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'carbonatar'. Assim como em português, refere-se ao ato de adicionar dióxido de carbono ou compostos de carbonato a uma substância. É um termo técnico usado em contextos científicos e industriais, especialmente na produção de bebidas e em geologia.

Forma verbal (3ª pessoa do singular do presente do indicativo) de 'gaseificar'.

To remove carbon dioxide or carbonates from.

The English verb 'to carbonate' refers to the process of adding carbon dioxide (CO₂) or carbonate compounds to a substance. It is widely used in chemistry, food science, and geology. In the context of beverages, it specifically means to infuse with carbon dioxide, creating effervescence. The third-person singular present tense is 'carbonates', matching the Portuguese 'carbonata' in meaning when referring to the action performed by a singular subject.

Third-person singular present of carbonate; to charge or impregnate with carbon dioxide.

Informal verb meaning to make or become fizzy; to bubble.

Eliminar dióxido de carbono o carbonatos.

El verbo español 'carbonatar' se refiere a la acción de añadir dióxido de carbono (CO₂) o compuestos de carbonato a una sustancia. Es un término técnico utilizado en química, industria alimentaria y geología. En el contexto de las bebidas, implica la infusión de CO₂ para crear efervescencia. La tercera persona del singular del presente de indicativo es 'carbonata', que corresponde al significado de la forma portuguesa 'carbonata' cuando se refiere a la acción realizada por un sujeto singular.

Añadir dióxido de carbono o carbonatos a una sustancia.

Hacer que algo contenga gas, especialmente dióxido de carbono.

Remover dióxido de carbono ou carbonatos.

O verbo 'carbonatar' refere-se especificamente à adição de dióxido de carbono (CO₂) ou compostos de carbonato a uma substância. É um termo técnico comum em química, indústria de alimentos e bebidas, e geologia. Em português do Brasil, é frequentemente usado em contextos relacionados a bebidas gaseificadas, como refrigerantes e água com gás, ou em processos industriais onde a carbonatação é necessária para alterar propriedades químicas ou físicas.

Adicionar gás, especialmente dióxido de carbono.

Tornar algo ácido, o que pode ocorrer com a adição de certos carbonatos.

Deriva do latim 'carbo' (carvão), com o sufixo '-atar' indicando ação ou transformação. A formação do verbo remonta a um período em que a química e a mineralogia começavam a se sistematizar, buscando termos para descrever processos e compostos.

O verbo 'carbonatar' e seus derivados surgiram no português do Brasil possivelmente no século XIX, com a influência de termos científicos e técnicos importados do francês e do inglês, refletindo o avanço da ciência e da indústria no país.

Atualmente, 'carbonatar' é um termo técnico utilizado principalmente em química e geologia, referindo-se à adição de carbonato a uma substância ou à formação de rochas carbonáticas. Seu uso é restrito a contextos científicos e industriais.

Inglês: 'to carbonate' (mesmo sentido técnico). Espanhol: 'carbonatar' (mesmo sentido técnico). Francês: 'carbonater' (mesmo sentido técnico). Alemão: 'karbonatisieren' (mesmo sentido técnico).

Presente em obras de divulgação científica e em discussões sobre recursos minerais e processos industriais no Brasil, como a produção de cimento ou a análise de solos e rochas.

Surgimento como termo técnico para processos químicos e geológicos.

Do latim 'carbo' (carvão), com o sufixo '-atar' que denota ação ou transformação. A palavra reflete o desenvolvimento da terminologia científica.

Registros em publicações científicas e manuais técnicos da época, possivelmente em traduções de obras estrangeiras ou em trabalhos de naturalistas e químicos brasileiros.

Mantém sua relevância como termo técnico em química, geologia e áreas correlatas. É fundamental para a descrição de processos industriais e fenômenos naturais, sem ter migrado para o uso coloquial.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

carbonatar

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo