O carbonato de cálcio é um componente comum de rochas como o calcário.

O carbonato de sódio é usado na fabricação de vidro.

Recifes de coral são formados por depósitos de carbonato de cálcio deixados ao longo de milhares de anos por bilhões de pequenos organismos chamados pólipos de coral.

No entanto, o governo da Tanzânia está determinado a retomar planos de construir uma fábrica de carbonato de sódio na região dos lagos.

A 'carbonate' is a chemical compound derived from carbonic acid (H₂CO₃). It can be an inorganic salt containing the carbonate ion (CO₃²⁻) or an organic ester of carbonic acid. Inorganic carbonates are abundant in nature, with calcium carbonate being a prime example found in rocks like limestone and marble. Sodium carbonate (soda ash) is another important industrial chemical. Organic carbonates are used as solvents and in polymer synthesis. The term is central to inorganic chemistry, geology, and organic chemistry.

Description of a common chemical compound.

More descriptive term for inorganic salts.

Refers to organic compounds derived from carbonic acid.

El término 'carbonate' en inglés se refiere a un compuesto químico derivado del ácido carbónico (H₂CO₃). Puede ser una sal inorgánica que contiene el ion carbonato (CO₃²⁻) o un éster orgánico del ácido carbónico. Los carbonatos inorgánicos son abundantes en la naturaleza, siendo el carbonato de calcio un ejemplo principal que se encuentra en rocas como el calcáreo y el mármol. El carbonato de sodio (ceniza de sosa) es otro producto químico industrial importante. Los carbonatos orgánicos se utilizan como disolventes y en la síntesis de polímeros. El término es central en la química inorgánica, la geología y la química orgánica.

Descripción de un compuesto químico común.

Término más descriptivo para sales inorgánicas.

Se refiere a compuestos orgánicos derivados del ácido carbónico.

O termo 'carbonato' em inglês ('carbonate') refere-se a uma classe de compostos químicos que contêm o ânion CO₃²⁻ ou o grupo funcional carbonila ligado a dois grupos alcóxi. São sais ou ésteres do ácido carbônico. Exemplos comuns incluem o carbonato de cálcio (encontrado em rochas como calcário e mármore) e o carbonato de sódio (barrilha). Na indústria, são utilizados em diversos processos, como na fabricação de vidro, cimento e detergentes. A compreensão de sua química é fundamental em áreas como geologia, química inorgânica e química orgânica.

Descrição de um composto químico comum.

Termo mais descritivo para sais inorgânicos.

Refere-se a compostos orgânicos derivados do ácido carbônico.

The Spanish term 'carbonato' translates to 'carbonate' in English. It refers to a chemical compound derived from carbonic acid (H₂CO₃), either an inorganic salt with the carbonate ion (CO₃²⁻) or an organic ester. Inorganic carbonates like calcium carbonate (limestone) and sodium carbonate (soda ash) are common. Organic carbonates find use as solvents and in polymer synthesis. Understanding carbonates is key in chemistry and geology.

Un 'carbonato' es un compuesto químico derivado del ácido carbónico (H₂CO₃). Puede ser una sal inorgánica que contiene el ion carbonato (CO₃²⁻) o un éster orgánico del ácido carbónico. Los carbonatos inorgánicos son abundantes en la naturaleza, siendo el carbonato de calcio un ejemplo principal que se encuentra en rocas como el calcáreo y el mármol. El carbonato de sodio (ceniza de sosa) es otro producto químico industrial importante. Los carbonatos orgánicos se utilizan como disolventes y en la síntesis de polímeros. El término es central en la química inorgánica, la geología y la química orgánica.

O termo 'carbonato' em espanhol ('carbonato') refere-se a uma classe de compostos químicos que contêm o ânion CO₃²⁻ ou o grupo funcional carbonila ligado a dois grupos alcóxi. São sais ou ésteres do ácido carbônico. Exemplos comuns incluem o carbonato de cálcio (encontrado em rochas como calcário e mármore) e o carbonato de sódio (barrilha). Na indústria, são utilizados em diversos processos, como na fabricação de vidro, cimento e detergentes. A compreensão de sua química é fundamental em áreas como geologia, química inorgânica e química orgânica.

The term 'carbonate' refers to a class of chemical compounds containing the CO₃²⁻ anion or the carbonyl group attached to two alkoxy groups. They are salts or esters of carbonic acid. Common examples include calcium carbonate (found in rocks like limestone and marble) and sodium carbonate (soda ash). In industry, they are used in various processes, such as in the manufacturing of glass, cement, and detergents. Understanding their chemistry is fundamental in fields like geology, inorganic chemistry, and organic chemistry.

El término 'carbonato' se refiere a una clase de compuestos químicos que contienen el anión CO₃²⁻ o el grupo funcional carbonilo unido a dos grupos alcoxi. Son sales o ésteres del ácido carbónico. Ejemplos comunes incluyen el carbonato de calcio (encontrado en rocas como el calcáreo y el mármol) y el carbonato de sodio (ceniza de sosa). En la industria, se utilizan en diversos procesos, como en la fabricación de vidrio, cemento y detergentes. La comprensión de su química es fundamental en campos como la geología, la química inorgánica y la química orgánica.

O termo 'carbonato' refere-se a uma classe de compostos químicos que contêm o ânion CO₃²⁻ ou o grupo funcional carbonila ligado a dois grupos alcóxi. São sais ou ésteres do ácido carbônico. Exemplos comuns incluem o carbonato de cálcio (encontrado em rochas como calcário e mármore) e o carbonato de sódio (barrilha). Na indústria, são utilizados em diversos processos, como na fabricação de vidro, cimento e detergentes. A compreensão de sua química é fundamental em áreas como geologia, química inorgânica e química orgânica.

Século XVIII — Deriva do latim 'carbo' (carvão), com o sufixo '-ato' indicando um sal ou éster.

Século XIX — A palavra 'carbonato' entra no vocabulário científico e técnico do português, especialmente com o avanço da química. Sua forma dicionarizada é estabelecida.

Atualidade — Termo técnico amplamente utilizado em química, geologia, indústria e medicina. Mantém sua forma formal e dicionarizada.

Inglês: 'carbonate'. Espanhol: 'carbonato'. Francês: 'carbonate'. Alemão: 'Karbonat'. A terminologia é amplamente padronizada internacionalmente devido à natureza científica do termo.

A palavra 'carbonato' aparece em contextos educacionais e científicos, como em livros didáticos de química e geologia, e em artigos sobre a exploração de recursos minerais.

Inicialmente um termo estritamente químico, associado à descoberta e classificação de compostos. O sentido permaneceu técnico e específico, sem grandes ressignificações populares.

Do latim 'carbo', que significa 'carvão'. O sufixo '-ato' é usado em química para denotar sais ou ésteres derivados de ácidos. Assim, 'carbonato' refere-se a um sal ou éster do ácido carbônico.

Registros em publicações científicas e dicionários de química em português, refletindo a adoção do termo pela comunidade acadêmica e industrial. (Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.txt)

O termo 'carbonato' mantém sua relevância como um termo técnico fundamental em diversas áreas. É essencial para a compreensão de processos geológicos (formação de rochas como calcário), industriais (produção de cimento, vidro) e biológicos (esqueletos de corais, conchas). Sua presença é constante em pesquisas científicas e na indústria.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

carbonato

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Consolidação no Português

Uso Contemporâneo