A cardiomegalia pode ser um sinal de diversas doenças cardíacas.

Do grego 'kardia' (coração) + 'megas' (grande) + sufixo '-ia'.

Cardiomegaly is a medical term referring to an enlarged heart. It is not a disease itself but rather a sign of an underlying condition, such as high blood pressure, heart valve disease, cardiomyopathy, or myocardial infarction. Diagnosis typically involves physical examination, chest X-rays, echocardiograms, and other cardiac imaging tests. Treatment focuses on addressing the root cause of the enlargement.

Medical report describing examination findings.

Cardiomegalia es un término médico que se refiere a un corazón agrandado. No es una enfermedad en sí misma, sino un signo de una condición subyacente, como presión arterial alta, enfermedad de las válvulas cardíacas, miocardiopatía o infarto de miocardio. El diagnóstico generalmente implica examen físico, radiografías de tórax, ecocardiogramas y otras pruebas de imagen cardíaca. El tratamiento se enfoca en abordar la causa raíz del agrandamiento.

Informe médico que describe los hallazgos del examen.

Cardiomegalia é um termo médico técnico derivado do grego 'kardia' (coração) e 'megas' (grande). Refere-se especificamente ao aumento do tamanho do coração, que pode ser uma consequência de diversas condições, como hipertensão, doenças das válvulas cardíacas, miocardiopatias ou infarto. É importante distinguir cardiomegalia de hipertrofia cardíaca, embora ambas envolvam alterações no músculo cardíaco. A cardiomegalia pode ser detectada por exames como ecocardiograma, raio-X de tórax ou ressonância magnética cardíaca.

Relato médico descrevendo achados de exame.

Cardiomegalia is a medical term referring to an enlarged heart. It is not a disease itself but rather a sign of an underlying condition, such as high blood pressure, heart valve disease, cardiomyopathy, or myocardial infarction. Diagnosis typically involves physical examination, chest X-rays, echocardiograms, and other cardiac imaging tests. Treatment focuses on addressing the root cause of the enlargement.

La cardiomegalia es un término médico que se refiere a un corazón agrandado. No es una enfermedad en sí misma, sino un signo de una condición subyacente, como presión arterial alta, enfermedad de las válvulas cardíacas, miocardiopatía o infarto de miocardio. El diagnóstico generalmente implica examen físico, radiografías de tórax, ecocardiogramas y otras pruebas de imagen cardíaca. El tratamiento se enfoca en abordar la causa raíz del agrandamiento.

Cardiomegaly is a technical medical term derived from the Greek 'kardia' (heart) and 'megas' (large). It specifically refers to an increase in heart size, which can be a consequence of various conditions such as hypertension, heart valve diseases, cardiomyopathies, or myocardial infarction. It is important to distinguish cardiomegaly from cardiac hypertrophy, although both involve alterations in the heart muscle. Cardiomegaly can be detected by tests like echocardiogram, chest X-ray, or cardiac MRI.

Cardiomegalia es un término médico técnico derivado del griego 'kardia' (corazón) y 'megas' (grande). Se refiere específicamente a un aumento del tamaño del corazón, que puede ser consecuencia de diversas afecciones como hipertensión, enfermedades de las válvulas cardíacas, miocardiopatías o infarto de miocardio. Es importante distinguir la cardiomegalia de la hipertrofia cardíaca, aunque ambas implican alteraciones en el músculo cardíaco. La cardiomegalia puede detectarse mediante pruebas como el ecocardiograma, la radiografía de tórax o la resonancia magnética cardíaca.

Século XIX — Formada a partir do grego 'kardia' (coração) e 'megas' (grande), com o sufixo '-ia' indicando condição ou estado. A palavra é de cunho técnico-científico.

Início do século XX — A palavra 'cardiomegalia' entra no vocabulário médico e científico em português, refletindo o avanço da medicina e a necessidade de terminologia precisa para diagnósticos.

Atualidade — 'Cardiomegalia' é um termo médico amplamente utilizado em prontuários, artigos científicos e discussões clínicas. Sua formalidade é mantida, sem popularização em linguagem coloquial.

Inglês: 'cardiomegaly'. Espanhol: 'cardiomegalia'. A terminologia médica é amplamente internacionalizada, com poucas variações entre as línguas.

O sentido de 'cardiomegalia' permaneceu estritamente técnico e médico, referindo-se ao aumento anormal do tamanho do coração. Não houve ressignificações ou popularização fora do contexto clínico.

Formada a partir do grego 'kardia' (coração) e 'megas' (grande), com o sufixo '-ia' indicando condição ou estado. A palavra é de cunho técnico-científico.

Registros em publicações médicas e científicas em português, acompanhando a adoção internacional do termo.

'Cardiomegalia' mantém sua relevância como um termo diagnóstico fundamental na cardiologia e medicina interna. Sua presença é constante em contextos clínicos, acadêmicos e de pesquisa médica.

cardiomegalia

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo