O que significa "cardiomegalia" em inglês e espanhol?

"cardiomegalia" significa "cardiomegaly" em inglês e "cardiomegalia" em espanhol.

Como usar "cardiomegalia" em uma frase?

Aumento anormal do tamanho do coração.

cardiomegalia

Inglês

cardiomegaly(noun)

Exemplos de uso

"The patient was diagnosed with cardiomegaly."→ "O paciente foi diagnosticado com cardiomegalia."

"The chest X-ray revealed cardiomegaly, suggesting a potential cardiac issue."→ "O exame de raio-X revelou cardiomegalia, indicando um possível problema cardíaco."(Relato médico descrevendo achados de exame.)↗ Cardiomegalia: Causas, Sintomas e Tratamento

"Cardiomegaly can be asymptomatic in its early stages."→ "A cardiomegalia pode ser assintomática em seus estágios iniciais."(Descrição clínica da condição.)↗ Cardiomegalia: Causas, Sintomas e Tratamento

Palavras facilmente confundidas

cardiac enlargementenlarged heart

Notas: Termo médico direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

enlarged heart·enlargement of the heart

enlarged heart: Descrição literal e menos técnica.enlargement of the heart: Descrição direta da condição.

Regência e colocações

cardiomegaly [causes/indicates/results in]

Cardiomegaly can be caused by high blood pressure.

Verbos comuns associados ao termo.

cardiomegaly [mild/moderate/severe]

The patient presented with moderate cardiomegaly.

Adjetivos que qualificam o grau da condição.

Contexto cultural e nuances

Cardiomegalia é um termo médico técnico derivado do grego 'kardia' (coração) e 'megas' (grande). Refere-se especificamente ao aumento do tamanho do coração, que pode ser uma consequência de diversas condições, como hipertensão, doenças das válvulas cardíacas, miocardiopatias ou infarto. É importante distinguir cardiomegalia de hipertrofia cardíaca, embora ambas envolvam alterações no músculo cardíaco. A cardiomegalia pode ser detectada por exames como ecocardiograma, raio-X de tórax ou ressonância magnética cardíaca.

Espanhol

cardiomegalia(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"El estudio reveló una leve cardiomegalia."→ "O estudo revelou uma leve cardiomegalia."(Termo médico padrão.)

"La radiografía de tórax reveló cardiomegalia, sugiriendo un posible problema cardíaco."→ "O exame de raio-X revelou cardiomegalia, indicando um possível problema cardíaco."(Relato médico descrevendo achados de exame.)↗ Cardiomegalia: Causas, Sintomas e Tratamento

"La cardiomegalia puede ser asintomática en sus etapas iniciales."→ "A cardiomegalia pode ser assintomática em seus estágios iniciais."(Descrição clínica da condição.)↗ Cardiomegalia: Causas, Sintomas e Tratamento