A cardiomiopatia dilatada é uma das formas mais comuns da doença.

Do grego 'kardia' (coração) + 'myo' (músculo) + 'pathos' (doença).

Mas a cardiomiopatia hipertrófica não está incluída na lista nos Estados Unidos ou no Reino Unido.

O homem de 23 anos de idade desconhecia ter a doença, uma cardiomiopatia, que afeta o músculo do coração.

Especula-se que o jogador do Bolton tenha sido vítima de cardiomiopatia hipertrófica, uma doença genética que faz com que as paredes do coração engrossem.

Cardiomyopathy is a medical term derived from the Greek 'kardia' (heart) and 'myo' (muscle) and 'pathos' (disease). It refers to a group of diseases that primarily affect the heart muscle, making it difficult to pump blood. There are several types, such as dilated, hypertrophic, and restrictive, each with its specific causes, symptoms, and prognoses. The term is widely used in medical literature and clinical discussions.

Medical description of a heart condition.

Discussion on the importance of diagnosis in cardiology.

A more technical and less common term, but a direct synonym.

Literal description, used in more general or didactic contexts.

Descripción médica de una afección cardíaca.

Discusión sobre la importancia del diagnóstico en cardiología.

Término más técnico y menos común, pero sinónimo directo.

Descripción literal, utilizada en contextos más generales o didácticos.

Descrição médica de uma condição cardíaca.

Discussão sobre a importância do diagnóstico em cardiologia.

Termo mais técnico e menos comum, mas sinônimo direto.

Descrição literal, usada em contextos mais gerais ou didáticos.

Cardiomiopatía is a medical term derived from the Greek 'kardia' (heart) and 'myo' (muscle) and 'pathos' (disease). It refers to a group of diseases that primarily affect the heart muscle, making it difficult to pump blood. There are several types, such as dilated, hypertrophic, and restrictive, each with its specific causes, symptoms, and prognoses. The term is widely used in medical literature and clinical discussions.

La miocardiopatía es un término médico derivado del griego 'kardia' (corazón) y 'myo' (músculo) y 'pathos' (enfermedad). Se refiere a un grupo de enfermedades que afectan primariamente el músculo cardíaco, dificultando el bombeo de sangre. Existen varios tipos, como la dilatada, hipertrófica y restrictiva, cada una con sus causas, síntomas y pronósticos específicos. El término es ampliamente utilizado en la literatura médica y en discusiones clínicas.

Cardiomiopatía es un término médico derivado del griego 'kardia' (corazón) y 'myo' (músculo) y 'pathos' (enfermedad). Se refiere a un grupo de enfermedades que afectan primariamente el músculo cardíaco, dificultando el bombeo de sangre. Existen varios tipos, como la dilatada, hipertrófica y restrictiva, cada una con sus causas, síntomas y pronósticos específicos. El término es ampliamente utilizado en la literatura médica y en discusiones clínicas.

Cardiomiopatia é um termo médico derivado do grego 'kardia' (coração) e 'myo' (músculo) e 'pathos' (doença). Refere-se a um grupo de doenças que afetam primariamente o músculo cardíaco, dificultando o bombeamento de sangue. Existem vários tipos, como a dilatada, hipertrófica e restritiva, cada uma com suas causas, sintomas e prognósticos específicos. O termo é amplamente utilizado na literatura médica e em discussões clínicas.

Formada a partir de raízes gregas: 'kardia' (coração) e 'mys' (músculo), com o sufixo '-patheia' (doença, sofrimento). O termo é de cunho científico e médico, surgindo em contextos acadêmicos.

A palavra 'cardiomiopatia' entrou no vocabulário médico e científico de língua portuguesa provavelmente no século XX, acompanhando o desenvolvimento da cardiologia como especialidade e a necessidade de terminologia precisa para descrever doenças cardíacas específicas.

Atualmente, 'cardiomiopatia' é um termo médico formal, amplamente utilizado por profissionais de saúde e em publicações científicas. Sua compreensão pelo público leigo é limitada, mas pode surgir em contextos de notícias sobre saúde ou em relatos pessoais de pacientes.

Inglês: 'cardiomyopathy'. Espanhol: 'cardiomiopatía'. Ambos os idiomas utilizam termos de origem grega idêntica, refletindo a uniformidade da terminologia médica internacional.

Inicialmente, um termo estritamente técnico para classificar um grupo de doenças cardíacas. Não sofreu grandes ressignificações fora do âmbito médico.

Do grego 'kardia' (coração) + 'mys' (músculo) + '-patheia' (doença, sofrimento). Termo de origem científica para descrever patologias do músculo cardíaco.

Registros em literatura médica e científica em português, possivelmente a partir de meados do século XX, com a expansão da cardiologia.

Termo de alta relevância no campo da medicina cardiovascular, essencial para diagnósticos precisos e pesquisas sobre doenças do músculo cardíaco. Sua presença é restrita ao jargão profissional e a informações de saúde especializadas.

Pode aparecer em novelas, séries médicas ou documentários, geralmente em contextos de diagnóstico ou tratamento de personagens, sempre com seu sentido literal e médico.

cardiomiopatia

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo