A cardiopatia isquêmica é uma das principais causas de morte no mundo.

O paciente foi diagnosticado com uma cardiopatia dilatada.

Do grego 'kardia' (coração) + 'pathos' (doença, sofrimento).

As mulheres, por sua vez, são mais propensas a sofrer uma desordem conhecida como cardiopatia não isquêmica, que é uma inflamação do coração.

De acordo com a Secretaria da Saúde, a vítima apresentava fator de risco --doença metabólica crônica, cardiopatia e hipertensão.

A partir desta semana, médicos poderão receitar o medicamento contra a gripe suína para pacientes que não se enquadram nos casos previstos no atual protocolo de tratamento --síndrome respiratória grave ou com algum fator de risco, como cardiopatia e gravidez.

Cardiopathy is a broad medical term referring to any condition affecting the heart. In Brazil, awareness of heart diseases has been growing, with public health campaigns focusing on prevention and early diagnosis. The incidence of cardiopathies can vary significantly depending on the population's genetic, environmental, and lifestyle factors.

Estado de ausencia de enfermedad en el corazón.

Descripción del estado normal del órgano.

Cardiopatía es un término médico amplio que se refiere a cualquier condición que afecte al corazón. En Brasil, la concienciación sobre las enfermedades cardíacas ha ido en aumento, con campañas de salud pública centradas en la prevención y el diagnóstico precoz. La incidencia de cardiopatías puede variar significativamente dependiendo de factores genéticos, ambientales y de estilo de vida de la población.

Medicina interna, prevención de enfermedades.

Estado de ausência de doença no coração.

Cardiopatia é um termo médico abrangente que se refere a qualquer condição que afete o coração. No Brasil, a conscientização sobre doenças cardíacas tem crescido, com campanhas de saúde pública focando na prevenção e no diagnóstico precoce. A incidência de cardiopatias pode variar significativamente dependendo de fatores genéticos, ambientais e de estilo de vida da população.

Clínica médica, prevenção de doenças.

Cardiopatía is a broad medical term referring to any condition affecting the

Século XIX — do grego 'kardia' (coração) + 'pathos' (doença, sofrimento). Termo médico cunhado para descrever doenças cardíacas.

Final do século XIX/Início do século XX — A palavra 'cardiopatia' entra no vocabulário médico e científico em português, acompanhando o desenvolvimento da cardiologia como especialidade. Seu uso é predominantemente técnico.

Atualidade — 'Cardiopatia' é um termo amplamente utilizado na medicina, em contextos clínicos, de pesquisa e de saúde pública. Tornou-se comum no discurso leigo para se referir a qualquer problema relacionado ao coração, muitas vezes de forma genérica.

Inglês: 'Cardiopathy' (mesma origem grega, uso técnico similar). Espanhol: 'Cardiopatía' (mesma origem grega, uso técnico similar). Francês: 'Cardiopathie' (mesma origem grega, uso técnico similar). Alemão: 'Kardiopathie' (mesma origem grega, uso técnico similar).

A palavra 'cardiopatia' ganha destaque em campanhas de saúde pública sobre prevenção de doenças cardiovasculares, especialmente a partir da segunda metade do século XX, com o aumento da incidência dessas doenças.

Sentido estritamente médico e técnico, referindo-se a qualquer afecção do coração.

Ampliação do uso para o vocabulário leigo, onde pode ser usada de forma mais genérica para descrever problemas cardíacos, sem necessariamente a precisão clínica.

Derivação do grego: 'kardia' (coração) e 'pathos' (doença, sofrimento). O termo foi criado para designar um conjunto de doenças que afetam o coração.

Registros em publicações médicas e científicas em português, refletindo a adoção do termo pela comunidade médica internacional.

'Cardiopatia' é um termo médico fundamental e de alta relevância na saúde pública global, dada a prevalência de doenças cardiovasculares. Seu uso se estende do ambiente clínico ao cotidiano, sendo um indicador de preocupação com a saúde do coração.

Frequentemente mencionada em novelas, filmes e séries, geralmente em contextos dramáticos ou de alerta à saúde, como diagnósticos súbitos ou doenças crônicas de personagens.

cardiopatia

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo