A cardioversão elétrica foi realizada com sucesso para tratar a fibrilação atrial do paciente.

Do grego 'kardia' (coração) + latim 'versio' (ação de voltar).

Cardioversion is a medical term for restoring a normal heart rhythm. It can be achieved through electrical shocks or medications. The choice depends on the patient's condition and the specific arrhythmia. The primary goal is to return the heart to its normal sinus rhythm, improving cardiac function and preventing complications.

La cardioversión es un término médico técnico que describe la intervención para corregir ritmos cardíacos anormales. Puede realizarse de forma eléctrica, con choques controlados, o farmacológica, con el uso de medicamentos antiarrítmicos. La elección del método depende de varios factores clínicos, incluyendo la condición del paciente y el tipo de arritmia. El objetivo principal es siempre restaurar el ritmo cardíaco normal, conocido como ritmo sinusal, para mejorar la función cardíaca y prevenir complicaciones.

Descripción de un procedimiento médico.

A cardioversão é um termo médico técnico que descreve a intervenção para corrigir ritmos cardíacos anormais. Pode ser realizada de forma elétrica, com choques controlados, ou farmacológica, com o uso de medicamentos antiarrítmicos. A escolha do método depende de vários fatores clínicos, incluindo a condição do paciente e o tipo de arritmia. O objetivo principal é sempre restaurar o ritmo cardíaco normal, conhecido como ritmo sinusal, para melhorar a função cardíaca e prevenir complicações.

Formada a partir do grego 'kardia' (coração) e do latim 'versio' (virada, mudança), indicando uma mudança no ritmo cardíaco.

A palavra 'cardioversão' entrou no vocabulário médico e científico do português, provavelmente a partir do inglês 'cardioversion', acompanhando o desenvolvimento da tecnologia e procedimentos médicos.

Termo técnico amplamente utilizado na área da cardiologia e medicina de emergência, referindo-se a um procedimento médico específico.

Inglês: 'cardioversion'. Espanhol: 'cardioversión'. O termo é amplamente internacionalizado na medicina, com grafias e pronúncias muito similares em diversas línguas românicas e germânicas, refletindo a origem greco-latina e a disseminação global do conhecimento médico.

Inicialmente um termo estritamente técnico, seu sentido permaneceu focado na descrição do procedimento médico.

Composta pelas raízes gregas 'kardia' (coração) e latinas 'versio' (virada, mudança), refletindo a ação de reverter o ritmo cardíaco.

Registros em literatura médica e científica, acompanhando a introdução do procedimento.

Mantém sua relevância como termo técnico essencial na prática clínica cardiológica e em situações de emergência médica, sendo um procedimento comum e reconhecido.

Aparece em contextos médicos de filmes, séries e novelas, geralmente em cenas de emergência para descrever a intervenção em pacientes com arritmias graves.

cardioversão

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo