Palavras
Traduzir de:

cardioversão

InglêsInglês

cardioversion(noun)

Flexões

cardioversions
Exemplos de uso
"The patient underwent elective cardioversion for atrial fibrillation."→ "O paciente passou por cardioversão eletiva para fibrilação atrial."
"Electrical cardioversion is a common procedure for treating cardiac arrhythmias."(Descrição de procedimento médico.)↗ Cardioversão Elétrica
"The doctor opted for drug-induced cardioversion due to the patient's history."(Relato de caso clínico.)↗ Cardioversão Medicamentosa

Palavras facilmente confundidas

cardiopulmonary resuscitationcardiac arrestconversion

Notas: Similar ao português, 'defibrillation' refere-se a choques de maior energia para ritmos de parada cardíaca.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rhythm restoration·heart rhythm correction

rhythm restoration: Descrição mais detalhada do efeito.heart rhythm correction: Foco no resultado desejado.

Antônimos

arrhythmia maintenance

Regência e colocações

perform cardioversion

The cardiologist will perform cardioversion tomorrow.

Verbo 'realizar' com o substantivo 'cardioversão'.

undergo cardioversion

The patient had to undergo cardioversion to control atrial fibrillation.

Verbo 'submeter-se' com a preposição 'a' e o substantivo 'cardioversão'.

Contexto cultural e nuances

A cardioversão é um termo médico técnico que descreve a intervenção para corrigir ritmos cardíacos anormais. Pode ser realizada de forma elétrica, com choques controlados, ou farmacológica, com o uso de medicamentos antiarrítmicos. A escolha do método depende de vários fatores clínicos, incluindo a condição do paciente e o tipo de arritmia. O objetivo principal é sempre restaurar o ritmo cardíaco normal, conhecido como ritmo sinusal, para melhorar a função cardíaca e prevenir complicações.

EspanholEspanhol

cardioversión(sustantivo femenino)

Flexões

cardioversiones
Exemplos de uso
"Se realizó una cardioversión química para restaurar el ritmo sinusal."→ "Realizou-se uma cardioversão química para restaurar o ritmo sinusal."(Termo médico padrão.)
"La cardioversión eléctrica es un procedimiento común para tratar arritmias cardíacas."→ "Electrical cardioversion is a common procedure for treating cardiac arrhythmias."(Descrição de procedimento médico.)↗ Cardioversão Elétrica
"El médico optó por la cardioversión medicamentosa debido al historial del paciente."→ "The doctor opted for drug-induced cardioversion due to the patient's history."(Relato de caso clínico.)↗ Cardioversão Medicamentosa

Palavras facilmente confundidas

cardiopatíacardiovascularconversión

Notas: Semelhante ao português, 'desfibrilación' refere-se a choques de maior energia para ritmos de parada cardíaca.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

restauración del ritmo cardíaco·corrección del ritmo sinusal

restauración del ritmo cardíaco: Descrição mais detalhada do efeito.corrección del ritmo sinusal: Foco no resultado desejado.

Antônimos

mantenimiento de la arritmia

Regência e colocações

realizar cardioversión

El cardiólogo realizará la cardioversión mañana.

Verbo 'realizar' com o substantivo 'cardioversão'.

someterse a cardioversión

El paciente tuvo que someterse a cardioversión para controlar la fibrilación auricular.

Verbo 'submeter-se' com a preposição 'a' e o substantivo 'cardioversão'.

Contexto cultural e nuances

A cardioversão é um termo médico técnico que descreve a intervenção para corrigir ritmos cardíacos anormais. Pode ser realizada de forma elétrica, com choques controlados, ou farmacológica, com o uso de medicamentos antiarrítmicos. A escolha do método depende de vários fatores clínicos, incluindo a condição do paciente e o tipo de arritmia. O objetivo principal é sempre restaurar o ritmo cardíaco normal, conhecido como ritmo sinusal, para melhorar a função cardíaca e prevenir complicações.

cardioversão

EN: cardioversion · ES: cardioversión

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Cardioversão: o que é, para que serve e como é feita
PT-BRENES
↗ Cardioversão - Wikipédia