Os cidadãos carregariam o fardo da reconstrução.

Do latim 'carricare', que significa 'encher um carro'.

Antonym for 'would carry' in the sense of removing a load.

Antonym for 'would carry' in the sense of easing a responsibility.

The phrase 'would carry' is a modal verb construction used to express hypothetical situations, polite requests, or actions that were planned but did not happen. It's crucial in forming conditional sentences and expressing past habits that are no longer true.

Indicates a hypothetical or future action in the past.

Expresses an unreal or unfulfilled condition.

Synonym for 'would carry' in the sense of moving something or someone.

Synonym for 'would carry' in the sense of supporting a weight or responsibility.

Antónimo de 'cargarían' en el sentido de quitar una carga.

Antónimo de 'cargarían' en el sentido de eximir de una responsabilidad.

La expresión 'would carry' en inglés se traduce como 'cargarían' en español cuando se refiere a acciones hipotéticas, condicionales o futuras en el pasado. El español utiliza el condicional simple ('cargarían') para expresar estas ideas, de manera similar al portugués.

Nota en español sobre el uso del condicional.

Sinónimo de 'cargarían' en el sentido de transportar algo o a alguien.

Sinónimo de 'cargarían' en el sentido de aguantar un peso o responsabilidad.

Antônimo de 'would carry' no sentido de remover uma carga.

Antônimo de 'would carry' no sentido de aliviar uma responsabilidade.

A expressão 'would carry' em inglês corresponde ao 'carregariam' em português quando se refere a ações hipotéticas, condicionais ou futuras no passado. É importante notar que o inglês usa 'would' para formar o condicional, enquanto o português utiliza desinências verbais específicas.

Nota de registo em inglês sobre o uso do condicional.

Sinônimo de 'would carry' no sentido de mover algo ou alguém.

Sinônimo de 'would carry' no sentido de suportar um peso ou responsabilidade.

Spanish antonym for 'cargarían' meaning to unload.

Spanish antonym for 'cargarían' meaning to relieve of a responsibility.

The Spanish form 'cargarían' is the simple conditional of the verb 'cargar'. It corresponds to the Portuguese future of the preterite ('carregariam') when expressing hypotheses, wishes, or future actions viewed from a past perspective. The usage is similar in both languages for expressing unreal or possible situations.

Note in English about the use of the conditional in Spanish.

Expresa una condición irreal o no realizada.

Spanish synonym for 'cargarían' meaning to transport something or someone.

Spanish synonym for 'cargarían' meaning to bear a weight or responsibility.

El verbo 'cargar' en español se utiliza tanto en sentido literal (transportar peso) como figurado (asumir responsabilidades, problemas). La forma 'cargarían' pertenece al condicional simple y se emplea para expresar hipótesis, deseos, o acciones que podrían haber ocurrido bajo ciertas circunstancias, siendo equivalente al futuro del pretérito en portugués.

Indica una acción hipotética o futura en el pasado.

Transportar algo o a alguien a otro lugar.

Aguantar un peso, una responsabilidad o una dificultad.

Antônimo de 'cargarían' no sentido de remover uma carga.

Antônimo de 'cargarían' no sentido de eximir de uma responsabilidade.

A forma 'cargarían' em espanhol é o condicional simples do verbo 'cargar'. Corresponde ao futuro do pretérito do indicativo em português ('carregariam') quando expressa hipóteses, desejos ou ações futuras vistas de um ponto no passado. O uso é similar em ambos os idiomas para expressar irrealidade ou possibilidade.

Nota em português sobre o uso do condicional em espanhol.

Sinônimo de 'cargarían' no sentido de transportar algo ou alguém.

Sinônimo de 'cargarían' no sentido de aguentar um peso ou responsabilidade.

To free someone from a responsibility or burden.

The English phrase 'would carry' typically translates the Portuguese 'carregariam' when expressing hypothetical or conditional actions. It can refer to physical carrying or figurative burdens. The structure 'would + base verb' is the standard way to form the conditional in English, often used in second and third conditional sentences.

To move something or someone from one place to another.

To support a weight, responsibility, or difficulty.

El verbo 'cargar' en español, al igual que en portugués, tiene un sentido físico de transportar peso y un sentido figurado de asumir responsabilidades o dificultades. La forma 'cargarían' es el condicional simple del indicativo, utilizada para expresar acciones hipotéticas, deseos o cortesía, similar al uso del futuro del pretérito en portugués.

O verbo 'carregar' em português do Brasil abrange tanto o sentido físico de transportar peso quanto o sentido figurado de assumir responsabilidades, fardos emocionais ou tarefas. A forma 'carregariam' é o futuro do pretérito (condicional) do indicativo, usada para expressar ações que poderiam ter acontecido sob certas condições, desejos ou para suavizar uma afirmação.

Indica uma ação hipotética ou futura no passado.

Expressa uma condição irreal ou não realizada.

Transportar algo ou alguém para outro lugar.

Aguentar um peso, uma responsabilidade ou uma dificuldade.