Pessoa que faz tudo para ter sucesso:

Ele é um verdadeiro carreirista, sempre buscando novas oportunidades para subir na empresa.

Sua postura carreirista o ajudou a alcançar o sucesso rapidamente.

Derivado de 'carreira' com o sufixo '-ista'.

Também há o carreirista psicopata, o bom-moço para quem nada dá certo, a recepcionista chata e a nova funcionária que quer ser a gostosa do pedaço.

Not influenced by selfish concerns; impartial.

Showing selfless concern for the well-being of others.

A person who is guided by ideals rather than by practical considerations.

In English, 'careerist' denotes someone who is excessively ambitious and focused on advancing their career, often at the expense of personal relationships, ethics, or broader societal concerns. It implies a relentless drive for professional success, sometimes perceived as ruthless or manipulative. The term generally carries a negative or cautionary connotation, highlighting a singular focus on climbing the professional ladder.

Description of behavior with a negative connotation.

Contrast between professionalism and careerism.

Strong desire for success, power, or fame.

Takes advantage of circumstances for personal gain, often without regard for principles.

Primarily motivated by personal advantage.

Energetic and ambitious person, often with a positive connotation, but can overlap with careerist.

Preocupación por el bienestar de los demás.

El término 'careerist' en inglés se refiere a alguien excesivamente ambicioso y enfocado en avanzar en su carrera, a menudo a expensas de relaciones personales, ética o preocupaciones sociales más amplias. Implica un impulso implacable por el éxito profesional, a veces percibido como despiadado o manipulador. El término generalmente tiene una connotación negativa o de advertencia, destacando un enfoque singular en ascender en la escala profesional.

Aprovechar circunstancias para beneficio personal.

O termo 'careerist' em inglês refere-se a alguém excessivamente ambicioso e focado em progredir na carreira, muitas vezes à custa de relações pessoais ou ética. Implica um forte impulso para o avanço profissional, por vezes visto como implacável ou manipulador. A nuance é semelhante ao 'carreirista' em português.

Descrição de comportamento com conotação negativa.

Aproveitar situações para ganho pessoal.

The Spanish term 'trepador' describes someone who seeks social or professional advancement in an ambitious and often unethical or disloyal manner, using any means to achieve their goals. It implies a lack of scruples and a strong orientation towards self-benefit, similar to the negative connotation of 'carreirista' in Portuguese and 'careerist' in English.

Contrast between professionalism and climber attitudes.

Someone who seeks to advance their position, especially in a company or organization, often unscrupulously.

Takes advantage of circumstances for personal gain.

Ausencia de interés personal o beneficio.

Preocupación desinteresada por el bienestar de los demás.

El término 'trepador' en español se refiere a una persona que busca ascender social o profesionalmente de manera ambiciosa y, a menudo, poco ética o desleal, utilizando cualquier medio para lograr sus fines. Implica una falta de escrúpulos y una fuerte orientación hacia el propio beneficio, similar a la connotación negativa del 'carreirista' en portugués y 'careerist' en inglés.

Descripción de comportamiento con connotación negativa.

Contraste entre profesionalismo y actitudes de trepador.

Aprovecha las circunstancias para beneficio personal.

Motivado principalmente por el interés propio.

O termo 'trepador' em espanhol é usado para descrever alguém que busca ascender social ou profissionalmente de forma ambiciosa e, frequentemente, antiética ou desleal, usando quaisquer meios para atingir seus objetivos. Implica uma falta de escrúpulos e uma forte orientação para o benefício próprio, similar à conotação negativa de 'carreirista' em português e 'careerist' em inglês.

The term 'careerist' in English generally refers to someone who is excessively ambitious and focused on advancing their career, often at the expense of personal relationships or ethical considerations. It implies a strong drive for professional advancement, sometimes seen as ruthless or manipulative. The nuance is similar to the Portuguese 'carreirista', emphasizing a singular focus on climbing the professional ladder.

Focus on the desire for success and power.

Emphasis on taking advantage of situations for personal gain.

Highlights motivation by self-interest, often at the expense of others.

Ausencia de interés propio o beneficio personal.

Contraste entre profesionalismo y trepadorismo.

Énfasis en aprovechar situaciones para beneficio personal.

Destaca la motivación por interés propio, a menudo a expensas de otros.

Ausência de interesse próprio ou ganho pessoal.

Preocupação com o bem-estar dos outros.

O termo 'carreirista' no Brasil geralmente carrega uma conotação negativa, associada a alguém que busca ascensão profissional de forma agressiva, desleal ou puramente interesseira, muitas vezes sacrificando relações pessoais ou princípios éticos. Diferencia-se de um 'ambicioso' que pode ter objetivos elevados, mas não necessariamente por meios escusos. O foco está na progressão a qualquer custo.

Contraste entre profissionalismo e carreirismo.

Ênfase em aproveitar situações para ganho pessoal.

Destaca a motivação por interesse próprio, muitas vezes em detrimento de outros.