Origem incerta, possivelmente onomatopaica.

The serin (Serinus serinus) is a small bird of the Fringillidae family, common in Europe and North Africa. It is appreciated for its melodious song and its discreet plumage, generally yellowish and greenish. In some cultures, its presence is associated with joy and spring. Its diet consists mainly of seeds and small insects.

Observation of a bird in its natural habitat.

The direct English translation for 'cartaxo'.

El verdecillo (Serinus serinus) es un pequeño pájaro de la familia Fringillidae, común en Europa y el norte de África. Es apreciado por su canto melodioso y su discreto plumaje, generalmente amarillento y verdoso. En algunas culturas, su presencia se asocia con la alegría y la primavera. Su dieta consiste principalmente en semillas e insectos pequeños.

Observación de aves en su hábitat natural.

Traducción directa al español para 'serin'.

Aunque relacionado, se refiere a un ave diferente (Carduelis carduelis).

O serin (Serinus serinus) é um pequeno pássaro da família Fringillidae, comum na Europa e norte da África. É apreciado pelo seu canto melodioso e pela sua plumagem discreta, geralmente amarelada e esverdeada. Em algumas culturas, a sua presença é associada à alegria e à primavera. A sua dieta consiste principalmente de sementes e pequenos insetos.

Observação de pássaro em ambiente natural.

Tradução direta para o português do Brasil.

Although related, refers to a different bird (Carduelis carduelis).

Traducción directa al español para 'verderón'.

O verdecillo (Serinus serinus) é um pequeno pássaro da família Fringillidae, comum na Europa e norte da África. É apreciado pelo seu canto melodioso e pela sua plumagem discreta, geralmente amarelada e esverdeada. Em algumas culturas, a sua presença é associada à alegria e à primavera. A sua dieta consiste principalmente de sementes e pequenos insetos.

Sinônimo comum em espanhol para o pássaro.

Traducción directa al español para 'cartaxo'.

O cartaxo (Serinus serinus) é um pequeno pássaro da família Fringillidae, comum na Europa e norte da África. É apreciado pelo seu canto melodioso e pela sua plumagem discreta, geralmente amarelada e esverdeada. Em algumas culturas, a sua presença é associada à alegria e à primavera. A sua dieta consiste principalmente de sementes e pequenos insetos.

Sinônimo comum em português para o pássaro.

Nome popular em algumas regiões do Brasil.