O estudo apresentou uma análise cartográfica detalhada da região.

A pesquisa utilizou uma abordagem cartográfica para visualizar a distribuição populacional.

Derivado de 'cartografia' (do grego 'chartēs' + 'graphein').

A resposta implicou um retorno ao "Esmeraldo de Situ Orbis", mas também uma discussão mais vasta sobre o conhecimento cartográfico da época.

O conhecimento cartográfico era estratégico, pois às vezes os mapas eram alterados por razões geopolíticas.

Depois de um ano de trabalho, o Exército acaba de concluir a primeira parte de um tipo de levantamento cartográfico inédito na Amazônia.

Opposite to the idea of mapping or graphic representation.

Can refer to texts or narratives without the visual component of a map.

The term 'cartographic' is directly related to the creation and study of maps. It implies a visual and spatial representation of geographical areas or data. In modern usage, it extends to any form of data visualization that follows mapping principles, emphasizing accuracy, scale, and projection. It is a key term in geography, surveying, and data analysis.

General description of the term's application.

Opposite to the idea of mapping or graphic representation in Spanish.

Can refer to texts or narratives without the visual component of a map in Spanish.

The English term 'cartographic' is directly translatable to Spanish 'cartográfico'. Both terms refer to the discipline of map-making and the representation of data in a spatial format. The nuances are similar, focusing on accuracy, visual representation, and geographical or thematic data.

Note in English about technology in mapping.

Explanation in Spanish of the English term.

Emphasizes the visual and data aspect in Spanish.

Oposto à ideia de mapeamento ou representação gráfica em português.

Pode se referir a textos ou narrativas sem o componente visual de um mapa em português.

O termo 'cartographic' em inglês refere-se diretamente à arte e ciência de fazer mapas. Sua aplicação se estende a qualquer coisa que represente dados ou informações de forma visual e espacial, similarmente ao português. A precisão e a clareza são valores centrais associados a este adjetivo.

Descrição geral da aplicação do termo em português.

Enfatiza o aspecto visual e de dados em português.

Opposite to the idea of mapping or graphic representation in English.

Can refer to texts or narratives without the visual component of a map in English.

The Spanish term 'cartográfico' directly translates to 'cartographic' in English. Both terms denote aspects related to map-making and the visual representation of data. The usage and implications are very similar across both languages, focusing on accuracy, spatial representation, and clarity.

Explanation in English of the Spanish term.

Emphasizes the visual and data aspect in English.

Opuesto a la idea de mapeo o representación gráfica en español.

Puede referirse a textos o narrativas sin el componente visual de un mapa en español.

El término 'cartográfico' en español se refiere directamente a la disciplina de la cartografía, es decir, al arte y la ciencia de trazar mapas. Implica una representación visual y espacial de datos geográficos o temáticos. La precisión, la escala y la proyección son elementos clave asociados a lo cartográfico, aplicándose tanto a mapas físicos como a representaciones digitales.

Nota en español sobre el contenido del atlas.

Nota en español sobre tecnología en mapeo.

Descripción general de la aplicación del término en español.

Enfatiza el aspecto visual y de datos en español.

O termo espanhol 'cartográfico' é um cognato direto do português 'cartográfico' e do inglês 'cartographic'. Refere-se à arte, ciência e prática de fazer mapas. A sua aplicação abrange desde mapas geográficos tradicionais até representações visuais de dados em diversas áreas, sempre com ênfase na precisão e na clareza da representação espacial.

Nota em português sobre o conteúdo do atlas.

Nota em português sobre tecnologia em mapeamento.

Nota em português sobre qualidade de mapas.

The term 'cartographic' is intrinsically linked to the history of exploration, geography, and science. Its modern application has expanded to include data visualization in various fields, such as statistics, urban planning, and even abstract representations of networks or systems. Precision and clarity are essential characteristics associated with everything cartographic.

Opuesto a la idea de mapeo o representación gráfica.

Puede referirse a textos o narrativas sin el componente visual de un mapa.

El término 'cartográfico' está intrínsecamente ligado a la historia de la exploración, la geografía y la ciencia. Su aplicación moderna se ha expandido para incluir la visualización de datos en diversas áreas, como estadística, planificación urbana e incluso representaciones abstractas de redes o sistemas. La precisión y la claridad son características esenciales asociadas a todo lo cartográfico.

Descripción general de la aplicación del término.

Oposto à ideia de mapeamento ou representação gráfica.

Pode se referir a textos ou narrativas sem o componente visual de um mapa.

O termo 'cartográfico' está intrinsecamente ligado à história da exploração, da geografia e da ciência. Sua aplicação moderna expandiu-se para incluir a visualização de dados em diversas áreas, como estatística, urbanismo e até mesmo em representações abstratas de redes ou sistemas. A precisão e a clareza são características essenciais associadas a tudo que é cartográfico.

Descrição geral da aplicação do termo.

Deriva do grego 'khartēs' (mapa, papiro) e 'graphein' (escrever), formando 'khartographia' (arte de fazer mapas). O termo chegou ao português através de línguas europeias.

O adjetivo 'cartográfico' e o substantivo 'cartografia' ganharam maior circulação no português a partir do século XVIII, com o desenvolvimento da cartografia como ciência e a expansão marítima e territorial. A palavra é formal e dicionarizada.

O termo é amplamente utilizado em contextos acadêmicos, técnicos e científicos, referindo-se a mapas, representações geográficas, sistemas de informação geográfica (SIG) e estudos relacionados à produção e análise de dados espaciais.

Inglês: 'cartographic' (mesma origem e uso técnico). Espanhol: 'cartográfico' (mesma origem e uso técnico). Francês: 'cartographique' (mesma origem e uso técnico). Alemão: 'kartographisch' (mesma origem e uso técnico).

A necessidade de mapas precisos impulsionou o desenvolvimento da cartografia e o uso de termos relacionados.

Avanços tecnológicos como a fotografia aérea e os sistemas de satélite transformaram a prática cartográfica, consolidando o uso do termo em novas aplicações.

Inicialmente associado à arte e técnica de desenhar mapas, com foco na precisão e representação física do território.

Ampliou-se para abranger a análise de dados espaciais, sistemas de informação geográfica (SIG) e representações digitais, indo além da mera representação visual.

Do grego 'khartēs' (mapa, papiro) e 'graphein' (escrever).

Formou-se o termo 'khartographia' (arte de fazer mapas), que deu origem ao adjetivo 'cartográfico' em diversas línguas.

Registros em obras científicas e geográficas que tratam da produção e estudo de mapas.

O termo 'cartográfico' é fundamental na era da informação geoespacial, sendo essencial para a compreensão e análise de dados em um mundo cada vez mais conectado e mapeado digitalmente. Sua relevância se estende a áreas como planejamento urbano, gestão de recursos naturais, logística e até mesmo em visualizações de dados complexos.

cartográfico

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Consolidação no Português

Uso Contemporâneo