Opposite action of removing the boarding material.

Removing from the backing, the opposite of mounting on cardboard.

The verb 'to cardboard' is derived from 'cardboard'. In English, its usage is more common in specific contexts such as art (preparing canvases) or in crafts and bookbinding, where it refers to the act of covering or structuring something with cardboard. The form 'cardboarded' is the simple past and past participle, indicating a completed action in the past.

Action of applying a layer of cardboard or similar material onto a surface, such as a painting canvas.

Refers to the act of binding or protecting documents with cardboard.

Used when 'cardboarded' refers to covering something with boards or a similar material.

Applicable when 'cardboarded' means to fix something onto a cardboard backing, often for display.

Acción opuesta de remover el material de cartón.

Remover el recubrimiento, lo opuesto a recubrir con cartón.

El verbo 'cartonar' se deriva de 'cartón'. En español, su uso es más común en contextos específicos como las artes plásticas (para preparar lienzos) o en carpintería y encuadernación, donde se refiere al acto de recubrir o estructurar algo con cartón. La forma 'cartonó' es la 3ª persona del singular del pretérito perfecto simple del indicativo, indicando una acción completada en el pasado.

Nota en español sobre el uso de 'cardboarded' en contexto artístico.

Nota en español sobre la preservación de documentos con cartón.

Usado cuando el verbo 'cartonar' se refiere al proceso de encuadernación de libros o documentos.

Aplicable cuando 'cartonar' significa cubrir algo con cartón o material similar.

Ação oposta de remover o material cartonado.

Remover o revestimento, o oposto de revestir com papelão.

O verbo 'cartonar' é derivado de 'cartão' (papelão). No Brasil, seu uso é mais comum em contextos específicos como artes plásticas (para preparar telas) ou em marcenaria e encadernação, onde se refere ao ato de revestir ou estruturar algo com papelão. A forma 'cartonou' é a 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

Nota de registo sobre o uso de 'cardboarded' em contexto artístico.

Nota de registo sobre a preservação de documentos com cartonagem.

Usado quando o verbo 'cartonar' se refere ao processo de encadernação de livros ou documentos.

Aplicável quando 'cartonar' significa cobrir algo com papelão ou material similar.

Note in English about the use of 'cardboarded' in an artistic context.

Note in English about the preservation of documents with cardboard.

Acción de quitar el cartón que se había aplicado.

Remover la capa de recubrimiento, en este caso, el cartón.

El artista aplicó una capa de cartón al lienzo.

Él protegió los documentos antiguos cubriéndolos con cartón.

Se refiere a la acción de cubrir o envolver algo completamente con cartón.

Indica que se aplicó una capa de cartón sobre una superficie.

Nota em português sobre o uso de 'cartonó' em contexto artístico.

Nota em português sobre a preservação de documentos com cartonagem.

Acción de aplicar una capa de cartón o material similar sobre una superficie, como un lienzo de pintura.

Se refiere al acto de encuadernar o proteger documentos con cartón.

Ação de aplicar uma camada de papelão ou material similar sobre uma superfície, como uma tela de pintura.

Refere-se ao ato de encadernar ou proteger documentos com papelão.

Deriva do latim 'charta', que significa papel ou pergaminho, e o sufixo '-onado', indicando algo feito ou coberto de.

A palavra 'cartonado' surge no português para descrever materiais encadernados com papelão, especialmente livros e embalagens. Sua popularização acompanha o desenvolvimento da indústria gráfica e editorial.

Empregado para designar livros com capa de papelão rígido, embalagens resistentes e, em sentido figurado, algo robusto ou bem estruturado.

Inglês: 'Hardcover' (para livros) ou 'cardboard' (para papelão em geral). Espanhol: 'Tapa dura' (para livros) ou 'cartón' (para papelão). O conceito de material resistente e encadernado é universal, mas a terminologia varia.

A popularização do livro 'cartonado' como formato padrão para obras literárias e científicas, facilitando o acesso à informação e à cultura.

O surgimento de embalagens 'cartonadas' para produtos de consumo, como alimentos e cosméticos, revolucionando o comércio e a apresentação de mercadorias.

Inicialmente, referia-se a objetos encadernados com papelão, como livros e caixas. A evolução da indústria gráfica e editorial consolidou o uso para livros de capa dura.

Mantém o sentido de capa dura em livros e embalagens, mas pode ser usado metaforicamente para descrever algo sólido ou bem construído.

Do latim 'charta' (papel, pergaminho) + sufixo '-onado' (feito de, coberto de).

Registros em publicações e catálogos editoriais da época, descrevendo métodos de encadernação e materiais.

A palavra 'cartonado' mantém sua relevância no mercado editorial e de embalagens, sendo um termo técnico amplamente compreendido. Sua associação com durabilidade e qualidade persiste.

cartonado

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo