A artilharia inimiga disparava de dentro da casamata.

As casamatas do forte permitiam a observação do campo de batalha.

Do espanhol 'casamata', possivelmente derivado do italiano 'casamatta'.

Ele ficará em uma casamata especialmente construída, em um dos lados do quadrilátero.

Nas profundezas do Walt Disney World, dentro de uma casamata subterrânea conhecida como Centro de Comando Operacional Disney, os técnicos sabem que os visitantes estão esperando em fila, e provavelmente não gostam disso.

Opposite of a protected and defensive location.

A location without fortifications or defenses.

A casemate is a specific military architectural element, characterized by its robustness and defensive function, usually integrated into larger fortifications or walls. Its design aims to protect troops and armaments against enemy fire, featuring narrow openings for artillery. The term evokes images of military history, defense strategy, and the life of soldiers in times of war.

Description of historical military heritage.

Historical account of a military engagement.

More general term for a fortified shelter, can be underground or above ground.

A small, concrete fortification, often for machine guns, a type of casemate.

A defensive work, often temporary, that may incorporate casemates.

Oposición a una ubicación protegida y defensiva.

Una ubicación sin fortificaciones o defensas.

La casamata es un elemento arquitectónico militar específico, caracterizado por su robustez y función defensiva, generalmente integrado en fortificaciones más grandes o murallas. Su diseño tiene como objetivo proteger tropas y armamentos contra el fuego enemigo, contando con aberturas estrechas para la artillería. El término evoca imágenes de historia militar, estrategia de defensa y la vida de los soldados en tiempos de guerra.

Descripción de patrimonio histórico militar.

Relato histórico de un enfrentamiento militar.

Término más genérico para un refugio fortificado, puede ser subterráneo o no.

Pequeña fortificación de concreto, a menudo para ametralladoras; un tipo de casamata.

Obra defensiva, a menudo temporal, que puede incorporar casamatas.

A palavra 'casemate' em inglês refere-se a um elemento arquitetônico militar específico, caracterizado por sua robustez e função defensiva, geralmente integrado em fortificações maiores ou muralhas. Seu design visa proteger tropas e armamentos contra fogo inimigo, possuindo aberturas estreitas para a artilharia. O termo evoca imagens de história militar, estratégia de defesa e a vida dos soldados em tempos de guerra.

Descrição de patrimônio histórico militar.

Relato histórico de um confronto militar.

Termo mais genérico para abrigo fortificado, podendo ser subterrâneo ou não.

Pequena fortificação de concreto, geralmente para metralhadoras; um tipo de casamata.

Obra defensiva, frequentemente temporária, que pode incorporar casamatas.

The term 'casamata' in Spanish refers to a specific military architectural element, characterized by its robustness and defensive function, usually integrated into larger fortifications or walls. Its design aims to protect troops and armaments against enemy fire, featuring narrow openings for artillery. The term evokes images of military history, defense strategy, and the life of soldiers in times of war.

Oposición a un lugar protegido y defensivo.

Pequeña fortificación, puede incluir casamatas.

Obra exterior de una fortificación, a veces con funciones similares.

A palavra 'casamata' em espanhol refere-se a um elemento arquitetônico militar específico, caracterizado por sua robustez e função defensiva, geralmente integrado em fortificações maiores ou muralhas. Seu design visa proteger tropas e armamentos contra fogo inimigo, possuindo aberturas estreitas para a artilharia. O termo evoca imagens de história militar, estratégia de defesa e a vida dos soldados em tempos de guerra.

Pequena fortificação, pode incluir casamatas.

Obra exterior de uma fortificação, a vezes com funções similares.

Oposición a un lugar de refugio y defensa.

A casamata é um elemento arquitetônico militar específico, caracterizado por sua robustez e função defensiva, geralmente integrada a fortificações maiores ou muralhas. Sua concepção visa proteger tropas e armamentos contra fogo inimigo, possuindo aberturas estreitas para a artilharia. O termo evoca imagens de história militar, estratégia de defesa e a vida dos soldados em tempos de guerra.

Posição fortificada, pode conter casamatas.

Origem incerta, possivelmente do italiano 'casamatta' ou do francês 'case mate', referindo-se a uma construção fortificada.

A palavra 'casamata' entra no vocabulário português, provavelmente através de textos militares e de engenharia, com o sentido de fortificação defensiva.

Utilizada em contextos de fortificações militares, especialmente em períodos de conflito e expansão colonial, para descrever estruturas de defesa.

A palavra 'casamata' mantém seu sentido técnico em arquitetura militar e história, mas pode aparecer em sentido figurado para descrever um local isolado ou seguro.

Inglês: 'Casemate' (mesma origem e sentido técnico). Espanhol: 'Casamata' (mesma origem e sentido técnico). Francês: 'Casemate' (mesma origem e sentido técnico).

A palavra aparece em descrições de fortificações históricas e em narrativas de batalhas, como nas fortalezas coloniais brasileiras.

Sentido primário e técnico: construção militar fortificada, embutida em muralhas ou subterrânea, para abrigar artilharia e tropas. (corpus_historia_militar.txt)

Mantém o sentido técnico, mas pode ser usada metaforicamente para descrever um refúgio seguro, um local de isolamento ou um espaço de trabalho concentrado. → ver detalhes

A origem mais provável é do italiano 'casamatta' ou do francês 'case mate', ambas referindo-se a uma construção fortificada, muitas vezes abobadada e resistente a bombardeios.

Registros em tratados de engenharia militar e crônicas de conflitos no período colonial português.

A palavra 'casamata' é primariamente um termo técnico em história militar e arquitetura. Seu uso figurado é menos comum, mas persiste em contextos que evocam proteção e isolamento.

casamata

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso Histórico e Militar

Uso Contemporâneo