Quando nos casarmos, faremos uma grande festa.

To stop living together as a couple, without necessarily legal divorce.

The verb 'marry' in English refers to the act of becoming legally or formally spouses. In the Brazilian cultural context, marriage ('casar') involves not only the legal act but also social and religious celebrations that can hold significant family and community importance.

Indicates the act of becoming husband and wife.

Expresses the desire to enter into matrimony.

A more formal or poetic term for marrying.

Means to adopt or support a cause, but can also be used synonymously with marry in literary contexts.

El verbo 'marry' en inglés se refiere al acto de convertirse en cónyuges legal o formalmente. En el contexto cultural brasileño, el matrimonio ('casar') implica no solo el acto legal, sino también celebraciones sociales y religiosas que pueden tener una importancia familiar y comunitaria significativa.

Expresa el deseo de unirse en matrimonio.

Verbo pronominal más común en español para contraer matrimonio.

Sentido más general de unión, no exclusivamente matrimonial.

Deixar de viver junto como casal, sem necessariamente o divórcio legal.

O verbo 'marry' em inglês refere-se ao ato de se tornar legalmente ou formalmente cônjuges. No contexto cultural brasileiro, o casamento ('casar') envolve não apenas o ato legal, mas também celebrações sociais e religiosas que podem ter grande importância familiar e comunitária.

Expressa o desejo de se unir em matrimônio.

Termo mais formal ou poético para casar.

Significa adotar ou defender uma causa, mas também pode ser usado como sinônimo de casar em contextos literários.

The Portuguese form 'casarmos' translates to 'casarnos' in Spanish, referring to the act of becoming spouses. In Brazilian culture, marriage ('casar') is significant socially and legally, with diverse celebrations.

Una condición que afecta el acto de casarse.

The most common reflexive verb in Spanish for getting married.

A more general sense of union, not exclusively matrimonial.

La forma 'casarnos' es la primera persona del plural del futuro de subjuntivo del verbo 'casar'. Este tiempo verbal se usa para expresar acciones que dependen de una condición o son inciertas en el futuro. En Brasil, el matrimonio es una institución social y legal importante, con diversas celebraciones culturalmente variadas.

Ação oposta à de casar, após a união.

Ação de romper a união, seja ela matrimonial ou não.

A forma 'casarmos' é a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo 'casar'. Este tempo verbal é usado para expressar ações que dependem de uma condição ou que são incertas no futuro. No Brasil, o casamento é uma instituição social e legal importante, com diversas celebrações que variam culturalmente.

Expressa um desejo ou expectativa para o futuro.

Forma mais formal de expressar a união matrimonial.

Sentido mais amplo de união, não necessariamente matrimonial.

The Portuguese form 'casarmos' is the first-person plural of the future subjunctive of the verb 'casar'. This verb tense is used to express actions that depend on a condition or are uncertain in the future. In Brazil, marriage is an important social and legal institution, with various culturally diverse celebrations.

Expresses a wish or expectation for the future.

A condition affecting the act of marrying.

Common phrasal verb for the act of marrying.

La forma portuguesa 'casarmos' corresponde a la primera persona del plural del futuro de subjuntivo del verbo 'casar'. Este tiempo verbal se utiliza para expresar acciones que dependen de una condición o que son inciertas en el futuro. En Brasil, el matrimonio es una institución social y legal importante, con diversas celebraciones que varían culturalmente.

Expresa un deseo o expectativa para el futuro.

Expresa la unión, no necesariamente matrimonial.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.