Se eles se casassem hoje, seria uma grande festa.

Similar to 'single', but can imply never having been married.

The word 'married' in English functions primarily as an adjective describing the state of being wedded. As a verb, 'to marry' signifies the act of getting married. The noun form 'marriage' refers to the institution or ceremony itself. Understanding these distinctions is key to correct usage.

Describes the marital status after marriage.

Indicates the action of entering into matrimony.

More formal or poetic synonym for 'married'.

Used in marital contexts to indicate union.

La palabra 'married' en inglés se traduce al español principalmente como 'casado' (adjetivo) o 'casarse' (verbo). El sustantivo 'matrimonio' o 'boda' se usa para la institución o ceremonia. Es importante notar que en inglés, 'married' puede funcionar como adjetivo de forma muy similar a como 'casado' lo hace en español.

Describe el estado civil después del matrimonio.

Indica la acción de contraer matrimonio.

Expresión que denota la unión matrimonial.

Semelhante a 'single', mas pode implicar que a pessoa nunca foi casada.

A palavra 'married' em inglês pode funcionar como adjetivo (descrevendo o estado civil), verbo (a ação de casar) ou, menos comumente, como substantivo (referindo-se ao casamento em si). Em português, essas funções são geralmente desempenhadas por palavras distintas ('casado', 'casar', 'casamento').

Descreve o estado civil após o casamento.

Sinônimo mais formal ou poético de 'married'.

Usado em contextos matrimoniais para indicar união.

Opposite action to marriage, in a past tense context.

The Spanish past subjunctive form 'casaran' (or 'casasen') translates to English constructions like 'if they married' or 'that they married'. English often uses the simple past tense where Spanish requires the subjunctive mood to express hypothetical or desired events.

Hypothetical conditional about a future event.

Expresses necessity or desire regarding a past event.

Conditional mood, often used in hypothetical situations.

Expresses a hypothetical or planned future event.

Acción opuesta al matrimonio, en el mismo tiempo y modo verbal.

El pretérito imperfecto de subjuntivo 'casaran' (o 'casasen') se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseadas o inciertas en el pasado o en relación al futuro. Es una forma verbal crucial para la correcta expresión de la irrealidad o la subjetividad en español.

Condicional hipotético sobre un evento futuro.

Expresa necesidad o deseo en relación a un evento pasado.

Forma alternativa del pretérito imperfecto de subjuntivo, más común en algunas regiones.

Forma del futuro de subjuntivo, usada en contextos de hipótesis o deseo.

Ação oposta ao casamento, no mesmo tempo e modo verbal.

O pretérito imperfeito do subjuntivo 'casaran' (ou 'casasen') em espanhol corresponde ao 'casassem' em português. É empregado para expressar ações hipotéticas, desejadas ou incertas, frequentemente em orações subordinadas adverbiais ou substantivas, concordando com a terceira pessoa do plural.

Condicional hipotético sobre um evento futuro.

Expressa necessidade ou desejo em relação a um evento passado.

Forma alternativa do pretérito imperfeito do subjuntivo, mais comum em algumas regiões.

Forma do futuro do pretérito do indicativo, usada em contextos de hipótese ou desejo.

The past subjunctive 'casassem' translates to English constructions like 'if they married' or 'that they married', depending on the sentence structure. English often uses the simple past tense in subordinate clauses where Portuguese requires the subjunctive. The nuance lies in expressing hypothetical or desired past/future events.

El pretérito imperfecto de subjuntivo 'casassem' se traduce al español como 'casaran' o 'casasen', dependiendo de la región y el contexto. Se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseadas o inciertas en el pasado o en relación al futuro, a menudo en oraciones subordinadas.

Forma del pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona del plural.

O pretérito imperfeito do subjuntivo 'casassem' é usado para expressar ações hipotéticas, desejadas ou incertas no passado ou em relação ao futuro, frequentemente em orações subordinadas adverbiais ou substantivas. A conjugação reflete a concordância com a terceira pessoa do plural (eles/elas).

Forma do pretérito imperfeito do subjuntivo, 1ª pessoa do plural.