O advogado apresentou os casos anteriores para fundamentar sua argumentação.

Composto de 'casos' (plural de caso) e 'anteriores' (plural de anterior).

Unprecedented legal situations, without direct precedents.

Topics or matters that have never been subject to judicial decision.

In legal systems, 'previous cases' are fundamental for the application of law, especially in higher courts where jurisprudence and precedents carry significant weight. They refer to past judicial decisions that serve as a guide or authority for similar ongoing cases. The correct citation and interpretation of these cases are crucial for legal arguments and the consistency of rulings.

In case studies and jurisprudence analysis.

A more technical and common term in legal circles.

Refers specifically to decisions already made.

Situaciones legales inéditas, sin precedentes directos.

Temas o materias que nunca han sido objeto de decisión judicial.

En los sistemas jurídicos, los 'casos anteriores' son fundamentales para la aplicación de la ley, especialmente en tribunales superiores donde la jurisprudencia y los precedentes tienen un peso considerable. Se refieren a decisiones judiciales pasadas que sirven como guía o autoridad para casos similares en curso. La correcta citación e interpretación de estos casos es crucial para los argumentos legales y la consistencia de las resoluciones.

Nota en español sobre el uso en el ámbito jurídico.

Nota en español sobre análisis de jurisprudencia.

Término más técnico y común en círculos legales.

Se refiere específicamente a decisiones ya tomadas.

Situações jurídicas inéditas, sem precedentes diretos.

Tópicos ou matérias que nunca foram objeto de decisão judicial.

No sistema jurídico brasileiro, a expressão 'casos anteriores' é fundamental para a aplicação do direito, especialmente em instâncias superiores onde a jurisprudência e os precedentes têm grande peso. Refere-se a decisões judiciais passadas que servem como guia ou autoridade para casos semelhantes em andamento. A correta citação e interpretação desses casos é crucial para a argumentação legal e a consistência das decisões.

Em petições e sustentações orais no meio jurídico.

Em estudos de caso e análises de jurisprudência.

Termo mais técnico e comum no meio jurídico.

Refere-se especificamente a decisões já proferidas.

Note in English about use in legal settings.

Note in English about jurisprudence analysis.

En escritos y argumentos orales en el ámbito jurídico.

En estudios de caso y análisis de jurisprudencia.

Século XVI - Início da formação do português brasileiro, com a palavra 'caso' (do latim 'casus', queda, acontecimento) e 'anterior' (do latim 'anterior', que vem antes). A junção para 'casos anteriores' surge no contexto jurídico.

Séculos XVII a XIX - O termo 'casos anteriores' se estabelece firmemente na linguagem jurídica brasileira, referindo-se a precedentes e decisões judiciais passadas, fundamentais para a interpretação e aplicação do direito.

Século XX até a Atualidade - O termo 'casos anteriores' mantém seu uso primário no direito, mas pode aparecer em contextos mais amplos para se referir a experiências passadas que influenciam decisões presentes, embora menos comum.

Inglês: 'prior cases' ou 'previous cases'. Espanhol: 'casos anteriores' ou 'precedentes'.

Predominantemente jurídico, referindo-se a precedentes judiciais e decisões passadas.

Mantém o sentido jurídico principal, mas pode ser usado metaforicamente para experiências passadas que moldam o presente, embora com menor frequência e especificidade.

Deriva da junção de 'caso' (do latim 'casus', significando queda, acontecimento, evento) e 'anterior' (do latim 'anterior', que significa o que vem antes, precedente).

Registros de textos jurídicos coloniais e documentação administrativa do período inicial da colonização brasileira.

A expressão 'casos anteriores' é fundamental no sistema jurídico brasileiro, sendo a base para a doutrina do precedente judicial e a segurança jurídica. Sua relevância é estritamente técnica e profissional dentro do campo do Direito.

casos-anteriores

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem e Formação do Termo

Consolidação no Contexto Jurídico

Expansão e Uso Contemporâneo