Principais sinônimos de catapulta:

A catapulta medieval era capaz de destruir muralhas.

A catapulta de brinquedo lançou o foguete de espuma.

Os homens que aparecem no vídeo tentam arremessar pacotes de maconha para o outro lado da cerca que separa os dois países, usando uma catapulta improvisada.

Para a prova de hoje, os participantes deveriam atirar bolinhas com uma catapulta em uma espécie de favo em que cada casa tinha uma pontuação diferente.

Um oficial do exército mexicano disse que eles apreenderam cerca de 16 quilos de maconha com a catapulta, mas os traficantes escaparam.

To be given something; the opposite of sending or launching.

In English, 'catapult' can be used both as a noun for the ancient machine and as a verb, often figuratively, to describe a rapid or sudden advance to a new position or state, especially of success or prominence. The image is one of being forcefully thrown forward.

Description of the use of an ancient war machine.

Metaphorical use to indicate rapid advancement.

To send something through the air using force; to start something with energy.

Ser dado algo; lo opuesto a enviar o lanzar.

En inglés, 'catapult' puede usarse tanto como sustantivo para la máquina antigua como verbo, a menudo de forma figurada, para describir un avance rápido o repentino a una nueva posición o estado, especialmente de éxito o prominencia. La imagen es la de ser lanzado hacia adelante con gran fuerza.

Descripción del uso de una máquina de guerra antigua.

Uso metafórico para indicar un avance rápido.

Enviar algo por el aire usando fuerza; iniciar algo con energía.

Em inglês, 'catapult' pode ser usado tanto como substantivo para a máquina antiga quanto como verbo, frequentemente em sentido figurado, para descrever um avanço rápido ou súbito para uma nova posição ou estado, especialmente de sucesso ou proeminência. A imagem é a de ser lançado para frente com grande força.

Descrição do uso de uma máquina de guerra antiga.

Uso metafórico para indicar um avanço rápido.

Lançar, iniciar algo com força ou rapidez.

In Spanish, 'catapulta' is primarily the noun for the ancient war machine. The use as a verb ('catapultar') is more common in figurative contexts, similar to English, to describe a rapid launch or a sudden advance to a new position or state, especially of success.

Opuesto en función de retener o impedir movimiento.

Opuesto en función de defensa en lugar de ataque.

La catapulta es un símbolo de la ingeniería militar antigua, evocando imágenes de asedios y batallas medievales. Su uso moderno es predominantemente metafórico, describiendo cualquier dispositivo o acción que lance algo con gran fuerza o velocidad, como en deportes (la catapulta de un jugador hacia la portería) o tecnología (catapultas de aeronaves en portaaviones).

Descripción histórica de armamento antiguo.

Uso metafórico para describir un lanzamiento rápido y potente.

Se refiere más al mecanismo de lanzamiento en sí, menos a la máquina de guerra.

Oposto em função de reter ou impedir movimento.

Oposto em função de defesa em vez de ataque.

Em espanhol, 'catapulta' é primariamente o substantivo para a máquina de guerra antiga. O uso como verbo ('catapultar') é mais comum em contextos figurados, similar ao inglês, para descrever um lançamento rápido ou um avanço súbito para uma nova posição ou estado, especialmente de sucesso.

Refere-se mais ao mecanismo de lançamento em si, menos à máquina de guerra.

Pode se referir à máquina ou a quem/o que arremessa.

Opposite in function of retaining or stopping movement.

Opposite in function of defense rather than attack.

The catapult is a symbol of ancient military engineering, evoking images of medieval sieges and battles. Its modern use is predominantly metaphorical, describing any device or action that launches something with great force or speed, such as in sports (a player's catapult to the goal) or technology (aircraft catapults on aircraft carriers).

Historical description of ancient weaponry.

Metaphorical use to describe a rapid and powerful launch.

A type of catapult, specifically a counterweight siege engine.

Another type of ancient siege engine, often shooting bolts or arrows.

A catapulta é um símbolo de engenharia militar antiga, evocando imagens de cercos e batalhas medievais. Seu uso moderno é predominantemente metafórico, descrevendo qualquer dispositivo ou ação que lance algo com grande força ou velocidade, como em esportes (catapulta de um jogador para o gol) ou tecnologia (catapulta de aeronaves em porta-aviões).

Descrição histórica de armamento antigo.

Uso metafórico para descrever um lançamento rápido e potente.

Antiguidade Clássica — termo grego 'katapeltes' (καταπέλτης), derivado de 'kata' (para baixo) e 'pallo' (lançar), referindo-se a máquinas de guerra que arremessavam projéteis.

Idade Média/Renascimento — a palavra 'catapulta' entra no vocabulário português, provavelmente através do latim medieval ou do italiano 'catapulta', mantendo seu sentido original de máquina de guerra.

Séculos Posteriores — o termo mantém seu uso técnico para a máquina de guerra, mas começa a ser usado metaforicamente para descrever qualquer dispositivo ou ação que lança algo com grande força ou velocidade.

Atualidade — 'Catapulta' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada tanto no sentido literal (em contextos históricos ou de engenharia) quanto em sentidos figurados para indicar um lançamento rápido, um impulso ou um avanço súbito.

Inglês: 'catapult' (mesma origem e sentido literal e figurado). Espanhol: 'catapulta' (mesma origem e sentido literal e figurado). Francês: 'catapulte' (mesma origem e sentido literal e figurado). Italiano: 'catapulta' (origem direta e sentido idêntico).

Presença constante em relatos de batalhas e cercos, como nas obras de historiadores antigos e crônicas medievais.

Aparece em descrições de engenharia militar e em obras literárias que retratam conflitos históricos.

Utilizada em contextos de ficção científica, fantasia e em discussões sobre tecnologia e inovação, muitas vezes em sentido figurado.

Máquina de guerra para arremessar projéteis como pedras ou flechas.

Passa a ter uso metafórico para qualquer objeto ou ação que lança algo com força ou velocidade.

Do grego 'katapeltes' (καταπέλτης), composto por 'kata' (para baixo) e 'pallo' (lançar), significando literalmente 'lançar para baixo' ou 'arremessar'.

A entrada da palavra no português se dá com a disseminação de textos clássicos e o desenvolvimento de tratados militares, onde o termo era essencial. Registros em crônicas e documentos militares da época.

A palavra 'catapulta' é formal e dicionarizada, mantendo seu significado técnico em história e engenharia. Seu uso figurado é comum em contextos de rápida ascensão, lançamento de produtos ou ideias, e em metáforas de impulso e velocidade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

catapulta

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem e Uso Antigo

Entrada no Português

Evolução de Sentido e Uso

Uso Contemporâneo