É importante que eles catem as folhas secas do jardim.

Que eles catem as informações necessárias para o projeto.

Origem incerta, possivelmente relacionada a 'catar'.

The verb 'gather' in English encompasses the meanings of collecting physical objects and acquiring information. The form 'gathers' is the third-person singular present tense. The Portuguese 'catem' corresponds to the third-person plural present tense.

Action of collecting something scattered.

Action of searching for something diligently.

General term for bringing things together.

Informal, often for small or fallen items.

Used when the object is information or an abstract concept.

El verbo 'recoger' en español se utiliza tanto para la acción física de juntar objetos como para la de obtener información. La forma 'recogen' corresponde a la tercera persona del plural del presente de indicativo, similar al 'catem' en portugués.

Sinónimo directo de 'recoger algo esparcido'.

Similar a 'recoger', enfatiza la acción de agrupar.

Sinónimo para la acepción de 'procurar con ahínco'.

Antônimo em inglês de juntar, com tradução em português.

Oposto em inglês de coletar, com gloss em português.

O verbo 'gather' em inglês abrange tanto a coleta de objetos físicos quanto a aquisição de informações. A forma 'gathers' é a terceira pessoa do singular do presente. O equivalente em português 'catem' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.

Registro de uso do verbo 'gather' em inglês, com tradução e explicação em português.

Exemplo de 'gather' no sentido de buscar informações, com gloss em português.

Termo geral em inglês para juntar coisas, traduzido para o português.

Informal em inglês, frequentemente para itens pequenos ou caídos, com gloss em português.

Em inglês, usado para buscar informações, com tradução em português.

The Spanish verb 'recoger' is widely used for the action of picking up, gathering, or collecting, both physically and abstractly, such as information. The form 'recogen' is the third-person plural present indicative.

Example of the Spanish verb 'recoger' used for collecting, with English explanation.

Usage of 'recoger' for gathering information, with English gloss.

Antônimo em espanhol de juntar, com tradução em português.

Oposto em espanhol de coletar, com gloss em português.

O verbo 'recoger' em espanhol é amplamente utilizado para a ação de pegar, juntar ou coletar, seja de forma física ou abstrata, como informações. A forma 'recogen' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.

Exemplo de uso do verbo 'recoger' em espanhol, com tradução e explicação em português.

Uso de 'recoger' para buscar informações, com gloss em português.

Sinônimo em espanhol de juntar algo espalhado, com tradução em português.

Similar em espanhol a 'recoger', com gloss em português.

Sinônimo em espanhol para procurar com afinco, com tradução em português.

O verbo 'cater' é mais comum no Brasil, especialmente em contextos informais ou regionais. Refere-se à ação de pegar, juntar ou recolher algo, seja de forma física (como folhas caídas) ou abstrata (como informações). A conjugação 'catem' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.

Sinônimo direto para 'apanhar algo que está espalhado'.

Similar a 'recolher', enfatiza a ação de agrupar.

Sinônimo para a acepção de 'procurar com afinco'.