O catequizador preparou a aula para os jovens da paróquia.

Sua influência catequizadora moldou a opinião pública.

O filme é cinematograficamente amador e descaradamente catequizador.

Opposite of one teaching orthodox doctrine.

In English-speaking contexts, 'catechist' primarily refers to someone who teaches Christian doctrine, especially within Catholic and Protestant traditions. Historically, catechists played a vital role in evangelization and religious education. Often laypeople, they are responsible for instructing children and adults preparing for sacraments like baptism or confirmation.

General use for someone instructing in religious doctrine, particularly Christianity.

Indicates a volunteer or professional role in religious education.

Opuesto a quien enseña la doctrina ortodoxa.

El término 'catequista' en español se refiere principalmente a alguien que enseña los principios del cristianismo, especialmente en las tradiciones católica y protestante. Históricamente, los catequistas desempeñaron un papel crucial en la evangelización y la educación religiosa. A menudo son laicos activos en la iglesia, responsables de instruir a niños y adultos que se preparan para sacramentos como el bautismo o la confirmación.

Nota sobre el uso del término en inglés para describir la función.

Indica la actuación voluntaria o profesional.

Término en portugués para la misma función.

Descripción más genérica de la función.

Oposto a quem ensina a doutrina ortodoxa.

O termo 'catechist' em inglês refere-se primariamente a alguém que ensina os princípios do cristianismo, especialmente o catolicismo e o protestantismo. Historicamente, o papel do catequista foi crucial na evangelização e na educação religiosa. Em muitas comunidades, o catequista é um membro leigo ativo na igreja, responsável pela instrução de crianças e adultos que se preparam para sacramentos como o batismo ou a confirmação.

Nota sobre o uso do termo em inglês para descrever a função.

Indica a atuação voluntária ou profissional.

Termo em português para a mesma função.

The Spanish term 'catequista' primarily refers to someone who teaches Christian doctrine, particularly within Catholic and Protestant traditions. Historically, catechists played a vital role in evangelization and religious education. Often laypeople, they are responsible for instructing children and adults preparing for sacraments like baptism or confirmation.

Note on the use of the Spanish term to describe the function.

Indicates volunteer or professional activity.

El término 'catequista' en español se refiere principalmente a alguien que enseña los principios del cristianismo, especialmente dentro de las tradiciones católica y protestante. Históricamente, los catequistas desempeñaron un papel crucial en la evangelización y la educación religiosa. A menudo son laicos activos en la iglesia, responsables de instruir a niños y adultos que se preparan para sacramentos como el bautismo o la confirmación.

Uso general para describir el rol de enseñar doctrina religiosa, particularmente cristiana.

Indica la actuación voluntaria o profesional en la educación religiosa.

O termo 'catequista' em espanhol refere-se primariamente a alguém que ensina os princípios do cristianismo, especialmente nas tradições católica e protestante. Historicamente, os catequistas desempenharam um papel crucial na evangelização e na educação religiosa. Frequentemente leigos, são responsáveis por instruir crianças e adultos que se preparam para sacramentos como o batismo ou a confirmação.

Nota sobre o uso do termo em espanhol para descrever a função.

One who abandons the faith previously taught or followed.

The term 'catechizer' is historically linked to the spread of Christianity, particularly during colonial periods when missionaries were primary catechizers. In Brazil, the role is significant in religious education for children and the formation of new believers. While applicable to other doctrines, its most common association is with Christianity.

General use to describe the role of teaching religious doctrine.

Refers to activity in religious educational settings.

Broader term, can include teaching faith.

Aquel que abandona la fe que antes enseñaba o seguía.

El término 'catequista' está intrínsecamente ligado a la historia de la expansión del cristianismo, especialmente en el contexto colonial, donde los misioneros actuaban como catequistas. En Brasil, la figura del catequizador es relevante en la educación religiosa de niños y en la formación de nuevos fieles. Aunque el término puede usarse para otras doctrinas, su uso más frecuente remite al contexto cristiano.

Uso general para describir el rol de enseñar doctrina religiosa.

Se refiere a la actividad en entornos educativos religiosos.

Término más amplio que puede incluir la enseñanza de la fe.

Aquele que abandona a fé que outrora ensinava ou seguia.

O termo 'catequizador' está intrinsecamente ligado à história da expansão do cristianismo, especialmente no contexto colonial, onde missionários atuavam como catequizadores. No Brasil, a figura do catequizador é relevante na educação religiosa de crianças e na formação de novos fiéis. Embora o termo possa ser usado para outras doutrinas, seu uso mais frequente remete ao contexto cristão.

Uso geral para descrever a função de ensinar doutrina religiosa.

Refere-se à atuação em contextos educacionais religiosos.

Termo mais comum em espanhol e também usado em português.

Pode ter um sentido mais amplo de propagação da fé, incluindo o ensino.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.