Em um triângulo retângulo, a soma dos quadrados dos catetos é igual ao quadrado da hipotenusa.

Uma delas é a jambalaya de bacalhau (arroz cateto bicolor e negro com lascas de bacalhau, brócolis, cebola, tomatinhos, azeitonas verdes e salsa), combinada com vinho Château la Gatte Blanc.

Além de trabalhar com o javali, a Cerrado Carnes de Caça, de Cotia (SP), fornece animais como capivara, cateto, queixada, paca e faisão.

Há sempre uma opção vegetariana, caso do quibe assado recheado de chutney de tomate com arrozes cateto e vermelho e feijão-adzuki (R$ 27,90).

The side opposite the right angle in a right-angled triangle.

The term 'leg' in geometry specifically refers to the sides forming the right angle in a right triangle. It's a standard term in Euclidean geometry and trigonometry. Outside of mathematics, 'leg' has many other meanings (e.g., part of a journey, a piece of furniture, a limb of the body), so context is crucial.

General term for a boundary line of a shape.

Archaic or poetic usage, not common in mathematics.

El lado opuesto al ángulo recto en un triángulo rectángulo.

El término 'leg' en inglés, cuando se aplica a la geometría, se refiere específicamente a los lados que forman el ángulo recto en un triángulo rectángulo. Es un término técnico estándar. Fuera de las matemáticas, 'leg' tiene múltiples significados (pierna del cuerpo, etapa de un viaje, parte de un mueble), por lo que el contexto es esencial para la correcta interpretación.

Término general para una línea que forma un polígono.

Uso más figurado o en contextos no geométricos; puede generar ambigüedad.

O lado mais longo de um triângulo retângulo, oposto ao ângulo reto.

O termo 'leg' em inglês, quando aplicado à geometria, refere-se especificamente aos lados que formam o ângulo reto em um triângulo retângulo. É um termo técnico padrão. Fora da matemática, 'leg' tem múltiplos significados (perna do corpo, etapa de uma viagem, parte de um móvel), sendo essencial o contexto para a correta interpretação.

Termo mais geral para uma linha que forma um polígono.

Usado informalmente, pode ser ambíguo em contextos matemáticos.

The longest side of a right triangle, opposite the right angle.

The term 'cateto' is specific to Euclidean geometry and does not have significant cultural nuances or uses outside this context. Its understanding is directly linked to knowledge of right triangles and the Pythagorean theorem. In more informal contexts, 'lado' can be used generically, but 'cateto' is the precise technical term.

Aplicación del concepto en un teorema fundamental.

General term for a line forming a polygon.

More figurative use or in non-geometric contexts; can cause ambiguity.

El término 'cateto' es específico de la geometría euclidiana y no tiene grandes matices culturales o de uso fuera de este contexto. Su comprensión está directamente ligada al conocimiento de los triángulos rectángulos y del teorema de Pitágoras. En contextos más informales, se puede usar 'lado' de forma genérica, pero 'cateto' es el término técnico preciso.

Término genérico para una de las líneas que forman un polígono.

O termo 'cateto' é específico da geometria euclidiana e não possui grandes nuances culturais ou de uso fora desse contexto. Sua compreensão está diretamente ligada ao conhecimento de triângulos retângulos e do teorema de Pitágoras. Em contextos mais informais, pode-se usar 'lado' de forma genérica, mas 'cateto' é o termo técnico preciso.

Uso mais figurado ou em contextos não geométricos; pode gerar ambiguidade.

O lado oposto ao ângulo reto em um triângulo retângulo.

Aplicação do conceito em um teorema fundamental.

Termo genérico para uma das linhas que formam um polígono.

Uso informal ou em contextos não matemáticos, pode gerar ambiguidade.

Origina-se do grego antigo 'kathetos' (κάθετος), que significa 'perpendicular' ou 'erguido verticalmente'. Foi incorporado ao latim como 'cathetus'.

A palavra 'cateto' entrou na língua portuguesa, provavelmente através do latim, para designar os lados de um triângulo retângulo. Seu uso é predominantemente técnico e acadêmico, ligado à geometria e à matemática.

Mantém seu significado técnico em contextos educacionais e científicos. A palavra é formal e dicionarizada, sem grandes variações de sentido ou popularização fora do âmbito específico.

Inglês: 'cathetus' (termo mais técnico, menos comum que 'leg' ou 'side'). Espanhol: 'cateto' (mesmo significado e origem etimológica). Francês: 'cathète' (termo técnico, menos comum que 'côté adjacent' ou 'côté opposé' dependendo do contexto trigonométrico). Alemão: 'Kathet' (termo técnico, similar ao português e espanhol).

Presente em livros didáticos de matemática, em currículos escolares e em discussões acadêmicas sobre geometria e trigonometria. Sua relevância cultural está intrinsecamente ligada à educação formal.

O sentido de 'cateto' permaneceu estável, referindo-se aos lados que formam o ângulo reto em um triângulo retângulo. Não há registros de ressignificações significativas ou usos metafóricos comuns.

Do grego 'kathetos' (κάθετος), significando 'perpendicular', 'vertical'.

Registros de uso em textos matemáticos e acadêmicos a partir do período de desenvolvimento da ciência no mundo lusófono, possivelmente a partir do século XV ou XVI, com a disseminação de tratados de geometria.

A palavra 'cateto' mantém sua relevância estritamente no campo da matemática e da educação. É um termo técnico fundamental para a compreensão de conceitos geométricos e trigonométricos, sendo parte essencial do vocabulário científico em português.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

cateto

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica e Entrada no Latim

Entrada no Português e Uso Acadêmico

Uso Contemporâneo