O catitu é um animal de hábitos noturnos e vive em bandos.

The peccary is a mammal of the family Tayassuidae, native to the Americas. It is often confused with the domestic pig but has distinct characteristics, such as the scent gland located on its back, which emits a strong odor for territorial marking and defense. Its diet is omnivorous, including fruits, roots, insects, and small vertebrates. They are social animals that live in groups.

Often used for the collared peccary (Pecari tajacu).

Outro nome comum em português, especialmente para o Tayassu pecari.

El pecarí es un mamífero de la familia Tayassuidae, nativo de América. A menudo se le confunde con el cerdo doméstico, pero tiene características distintivas, como la glándula odorífera ubicada en su espalda, que emite un olor fuerte para la marcación territorial y la defensa. Su dieta es omnívora, incluyendo frutas, raíces, insectos y pequeños vertebrados. Son animales sociales que viven en grupos.

Nombre común en algunas regiones de Sudamérica.

Término descriptivo, aunque menos común.

O pecarí é um mamífero da família Tayassuidae, nativo das Américas. É frequentemente confundido com o porco doméstico, mas possui características distintas, como a glândula odorífera localizada nas costas, que expele um odor forte para demarcação territorial e defesa. Sua dieta é onívora, incluindo frutos, raízes, insetos e pequenos vertebrados. São animais sociais que vivem em grupos.

Variação regional ou sinônimo direto em português.

Outro nome comum, especialmente para o Tayassu pecari.

O catitu é um mamífero da família Tayassuidae, nativo das Américas. É frequentemente confundido com o porco doméstico, mas possui características distintas, como a glândula odorífera localizada nas costas, que expele um odor forte para demarcação territorial e defesa. Sua dieta é onívora, incluindo frutos, raízes, insetos e pequenos vertebrados. São animais sociais que vivem em grupos.

Período Pré-Colonial a Século XVI — A palavra 'catitu' tem origem em línguas indígenas do tronco Tupi, provavelmente do termo 'ka'a' (mato) e 'titi' (porco), referindo-se ao porco do mato. Registros coloniais iniciais a mencionam para descrever o animal.

Séculos XVII a XIX — A palavra se estabelece no vocabulário do português brasileiro, sendo utilizada em descrições da fauna local e em relatos de viagens e explorações. É sinônimo de outros termos como 'caititu' e 'queixada'.

Século XX à Atualidade — 'Catitu' é reconhecida como uma palavra formal e dicionarizada, referindo-se especificamente ao porco selvagem (Pecari tajacu). Seu uso se mantém em contextos de zoologia, ecologia e em regiões onde o animal é encontrado.

Inglês: O termo equivalente mais próximo é 'peccary', que também se refere ao mesmo animal. Espanhol: Utiliza termos como 'pecarí', 'tagua' ou 'jabalí', dependendo da região. Tupi-Guarani: A origem da palavra 'catitu' remonta a termos como 'katitu' ou 'ka'atîti'.

Presente em relatos de viajantes e naturalistas que descreviam a biodiversidade do Brasil colonial.

Utilizada em literatura regionalista e em documentários sobre a fauna brasileira.

Referência direta ao animal selvagem Pecari tajacu, comum em terras brasileiras.

Manutenção do sentido original, com a palavra sendo formalizada e dicionarizada para o nome científico do animal.

Origem em línguas indígenas do tronco Tupi, possivelmente de 'ka'a' (mato) + 'titi' (porco), significando 'porco do mato'.

Registros coloniais iniciais descrevendo a fauna brasileira, onde o termo 'catitu' aparece para identificar o porco selvagem.

A palavra 'catitu' é formalmente reconhecida em dicionários e utilizada em contextos científicos e de conservação ambiental para se referir ao Pecari tajacu. Seu uso é mais restrito a especialistas e a regiões onde o animal é parte da fauna local.

catitu

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Indígena e Primeiros Registros

Consolidação e Uso no Português Brasileiro

Uso Contemporâneo e Dicionarização