Palavras
Traduzir de:

catitu

InglêsInglês

peccary(noun)

Flexões

peccaries
Exemplos de uso
"The peccary is a wild pig native to the Americas."→ "O catitu é um porco selvagem nativo das Américas."
"The peccary is a small wild pig found in the Americas."→ "O pecarí é um pequeno porco selvagem encontrado nas Américas."(Descrição zoológica geral.)Peccary
"The peccary's scent gland is a distinctive feature."→ "A glândula odorífera do pecarí é uma característica distintiva."(Característica anatômica.)Peccary

Palavras facilmente confundidas

pighogboarjavelina

Notas: O termo 'peccary' é a tradução mais direta e comum para catitu.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Javelina·Wild pig·queixada

Javelina: Nome comum em português do Brasil.Wild pig: Variação regional ou sinônimo direto em português.queixada: Outro nome comum em português, especialmente para o Tayassu pecari.

Regência e colocações

a peccary

A peccary crossed the road.

Uso do artigo indefinido em inglês.

the peccary

The peccary has a unique scent gland.

Uso do artigo definido em inglês.

Contexto cultural e nuances

O pecarí é um mamífero da família Tayassuidae, nativo das Américas. É frequentemente confundido com o porco doméstico, mas possui características distintas, como a glândula odorífera localizada nas costas, que expele um odor forte para demarcação territorial e defesa. Sua dieta é onívora, incluindo frutos, raízes, insetos e pequenos vertebrados. São animais sociais que vivem em grupos.

EspanholEspanhol

pecarí(sustantivo masculino)

Flexões

pecaríes
Exemplos de uso
"El pecarí es un mamífero artiodáctilo de la familia Tayassuidae."→ "O catitu é um mamífero artiodáctilo da família Tayassuidae."(Termo amplamente utilizado em países de língua espanhola para o mesmo animal.)
"El pecarí es un pequeño cerdo salvaje que se encuentra en América."→ "O pecarí é um pequeno porco selvagem encontrado nas Américas."(Descrição zoológica geral.)Pecarí
"La glándula odorífera del pecarí es una característica distintiva."→ "A glândula odorífera do pecarí é uma característica distintiva."(Característica anatômica.)Pecarí

Palavras facilmente confundidas

taguacatitujabalí

Notas: Pecarí é a tradução mais comum e precisa.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tagua·jabalí americano·queixada

tagua: Nome comum em português do Brasil.jabalí americano: Variação regional ou sinônimo direto em português.queixada: Outro nome comum em português, especialmente para o Tayassu pecari.

Regência e colocações

un pecarí

Vimos un pecarí cerca del río.

Uso do artigo indefinido em espanhol.

el pecarí

El pecarí tiene una glándula odorífera única.

Uso do artigo definido em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O pecarí é um mamífero da família Tayassuidae, nativo das Américas. É frequentemente confundido com o porco doméstico, mas possui características distintas, como a glândula odorífera localizada nas costas, que expele um odor forte para demarcação territorial e defesa. Sua dieta é onívora, incluindo frutos, raízes, insetos e pequenos vertebrados. São animais sociais que vivem em grupos.

catitu

EN: peccary · ES: pecarí

PalavrasConectando idiomas e culturas