Os espectadores ficaram cativados pela performance do artista.

Os animais cativados foram libertados após a operação policial.

Particípio passado de 'cativar', do latim 'captivare', derivado de 'captivus' (capturado).

The opposite of being attracted or drawn in.

The opposite of being held captive or imprisoned.

In English, 'captivated' primarily conveys a strong sense of being charmed, fascinated, or enthralled, often by beauty, skill, or personality. The meaning of physical imprisonment is less common for 'captivated' itself, though 'captive' is directly related. When used for people, it almost always implies a positive emotional or intellectual engagement. The nuance of being physically held is more directly expressed by words like 'captured' or 'imprisoned'.

Describes a state of being held spellbound or fascinated.

Indicates being charmed or enthralled by someone's qualities.

Refers to being taken captive or imprisoned.

Implies being delighted or pleased by someone's attractiveness or kindness.

Suggests being intensely interested or attracted, often by something unusual or mysterious.

Means to hold the attention of someone completely, as though by magic.

Directly relates to being confined or held against one's will.

Antónimo en inglés para 'mantenido prisionero'.

Antónimo en inglés para 'interesado' o 'fascinado'.

The term 'captivated' in English, when applied to people, generally carries a positive connotation of fascination, charm, or strong interest, whether due to personal qualities, beauty, or skill. The meaning of physical imprisonment is more directly expressed by 'captured' or 'imprisoned'. However, 'captivated' can be used in contexts where attention is so intensely held that it resembles a state of mental or emotional captivity.

Nota en español sobre el uso de 'captivated' para describir fascinación.

Ejemplo en inglés ilustrando el sentido de ser encantado o seducido.

Uso en inglés indicando el sentido de aprisionamiento.

Sinónimo en inglés que denota encanto o deleite.

Sinónimo en inglés que indica gran interés o atracción.

Sinónimo en inglés que significa prender completamente la atención.

Sinónimo en inglés que se refiere directamente al aprisionamiento.

Antônimo em inglês para 'mantido prisioneiro'.

Antônimo em inglês para 'interessado' ou 'fascinado'.

O termo 'captivated' em inglês, quando aplicado a pessoas, geralmente carrega uma conotação positiva de fascínio, encanto ou forte interesse, seja por qualidades pessoais, beleza ou habilidade. O sentido de aprisionamento físico é mais diretamente expresso por 'captured' ou 'imprisoned'. No entanto, 'captivated' pode ser usado em contextos onde a atenção é tão intensamente presa que se assemelha a um estado de cativeiro mental ou emocional.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'captivated' para descrever fascínio.

Exemplo em inglês ilustrando o sentido de ser encantado ou seduzido.

Uso em inglês indicando o sentido de aprisionamento.

Sinônimo em inglês que denota encanto ou deleite.

Sinônimo em inglês que indica grande interesse ou atração.

Sinônimo em inglês que significa prender completamente a atenção.

Sinônimo em inglês que se refere diretamente ao aprisionamento.

Antônimo em espanhol para 'mantido em cativeiro'.

Antônimo em espanhol para 'interessado' ou 'fascinado'.

O termo 'cautivados' em espanhol, derivado do verbo 'cautivar', possui um duplo sentido: pode significar ser encantado, fascinado ou seduzido por algo ou alguém, ou ser feito prisioneiro e mantido em cativeiro. A interpretação correta depende estritamente do contexto em que a palavra é empregada. Em contextos literários ou artísticos, é comum para descrever a reação do público ou leitor. Em situações de conflito ou segurança, refere-se à captura e detenção de indivíduos.

Note in English about the use of 'captivated' to describe fascination.

Example in English illustrating the sense of being charmed or seduced.

Usage in English indicating the sense of imprisonment.

Sinônimo em espanhol que denota admiração e prazer.

Sinônimo em espanhol que indica forte atração ou interesse.

Sinônimo em espanhol que indica um interesse geral.

Sinônimo em espanhol que se refere diretamente ao aprisionamento.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'cautivado' para descrever fascínio.

Exemplo em espanhol ilustrando o sentido de ser encantado ou seduzido.

Uso em espanhol indicando o sentido de aprisionamento.

Lo opuesto a ser mantenido en cautiverio.

En español, 'cautivados' (del verbo 'cautivar') tiene un doble significado similar al portugués: puede referirse a ser encantado, fascinado o seducido por algo o alguien, o a ser hecho prisionero o mantenido en cautiverio. El contexto es crucial para determinar el sentido. En el ámbito de la literatura o el arte, se usa frecuentemente para describir la reacción del público o lector. En contextos bélicos o de seguridad, se refiere a la acción de capturar y retener personas o bienes.

Indica que la audiencia estaba muy interesada y admirada con la presentación.

Describe el encanto y la atención de los niños al escuchar las narrativas.

Se refiere a la condición de aprisionamiento de los animales.

Sugiere una fuerte atracción o interés, a menudo por algo inusual.

Indica un interés general o una aproximación.

Se refiere directamente a estar detenido o encarcelado.

O termo 'cativados' em português do Brasil abrange tanto o sentido de encantamento e forte atração (psicológica ou emocional) quanto o de aprisionamento físico. A escolha do sentido depende inteiramente do contexto. Em situações de marketing ou entretenimento, o sentido positivo de 'encantado' ou 'seduzido' é predominante. Já em contextos históricos ou de conflito, pode referir-se a prisioneiros de guerra ou animais em cativeiro.

Indica que o público ficou muito interessado e admirado com a apresentação.

Descreve o encantamento e a atenção das crianças ao ouvir as narrativas.

Refere-se à condição de aprisionamento dos animais.

Implica uma atração mais forte, por vezes com intenção de conquista.

Indica um interesse geral ou uma aproximação.

Sinônimo de aprisionados, mantidos em cativeiro.