O caule da roseira é coberto de espinhos.

O caule subterrâneo da batata armazena nutrientes.

Dentro dela, duas dúzias de rosas brancas de caule comprido e um cartão.

O Botrytis fabae provoca uma doença que causa manchas nas folhas e no caule da planta.

Part of a plant responsible for photosynthesis.

Opposite of 'stem' in the sense of being the source of something.

The English word 'stem' functions both as a noun and a verb. As a noun, it refers to the main axis of a plant. As a verb, it means to originate from a particular source or cause, or to stop or check the flow of something. The verb usage is often found in more formal or literary contexts, such as 'stemming from' or 'to stem the tide'.

Main stem of a herbaceous plant or flower.

Synonym for the verb 'stem' meaning to arise from.

Synonym for the verb 'stem' meaning to have as its source.

Parte de la planta que crece bajo tierra.

Parte de la planta responsable de la fotosíntesis.

Opuesto de 'stem' en el sentido de ser la fuente de algo.

La palabra inglesa 'stem' tiene dos usos principales: como sustantivo, se refiere al tallo de una planta, y como verbo, significa 'originarse', 'venir de' o 'detener/frenar'. El uso como sustantivo es el término botánico general. El uso como verbo se encuentra a menudo en contextos más formales o literarios, como 'stemming from' (originándose de) o 'to stem the tide' (detener la marea/tendencia).

Uso de 'stem' para significar detener o frenar.

Sinónimo de 'stem' como parte de la planta.

Sinónimo del verbo 'stem' en el sentido de tener origen.

Sinónimo del verbo 'stem' en el sentido de venir de.

Parte da planta responsável pela fotossíntese.

Antônimo de 'stem' no sentido de ser a causa de algo.

A palavra inglesa 'stem' tem dois usos principais: como substantivo, refere-se ao caule de uma planta, e como verbo, significa 'originar-se', 'vir de' ou 'impedir'. No uso como substantivo, é o termo botânico geral. No uso como verbo, é frequentemente empregado em contextos mais formais ou literários para indicar a origem de algo ou para conter/frear um fluxo.

Sinônimo de caule, especialmente para plantas herbáceas ou flores.

Sinônimo do verbo 'stem' no sentido de ter origem.

Sinônimo do verbo 'stem' no sentido de vir de.

Part of a plant that typically grows underground.

The Spanish word 'tallo' translates to 'stem' in English. It is the primary botanical term for the main axis of a vascular plant that supports leaves, flowers, and fruits. It is distinct from the root and leaf. Depending on the plant, related terms like 'caña' (cane) or 'tronco' (trunk) might be used.

General term for the main axis of a plant.

Tallo aéreo no ramificado, típico de palmeras y helechos arborescentes.

Parte de la planta que generalmente crece bajo tierra y absorbe agua y nutrientes.

Estructura de la planta responsable de la fotosíntesis.

El término 'tallo' es el sustantivo principal en español para el eje aéreo de una planta que soporta hojas, flores y frutos. Es un concepto fundamental en botánica, agricultura y jardinería. Se diferencia claramente de la raíz y la hoja. Existen términos más específicos como 'caña' para tallos de gramíneas o 'estípite' para ciertas palmeras y helechos.

Botánica, refiriéndose a estructuras de almacenamiento.

Se usa para tallos de gramíneas o plantas similares, a menudo huecos.

Generalmente se refiere a la parte principal y leñosa de un árbol.

Parte da planta geralmente subterrânea, responsável pela absorção de água e nutrientes.

Estrutura da planta responsável pela fotossíntese.

O termo espanhol 'tallo' corresponde diretamente ao português 'caule'. É a designação botânica padrão para o eixo principal de uma planta vascular, que suporta folhas, flores e frutos. Em botânica, distingue-se da raiz e da folha. Pode apresentar diversas formas e funções, como armazenamento (tubérculos, rizomas) ou sustentação e transporte. A palavra é amplamente utilizada em contextos científicos, agrícolas e de jardinagem.

Botânica, referindo-se a estruturas de armazenamento.

Termo botânico geral em português para o eixo principal da planta.

Refere-se a um caule mais fino e ereto, comum em flores.

The part of a plant that typically grows underground and absorbs water and nutrients.

The principal green appendage of the vascular plant, usually borne laterally on a stem or branch, responsible for photosynthesis.

In English, 'stem' is the general botanical term for the main axis of a vascular plant, supporting leaves, flowers, and fruits. It is distinct from roots and leaves. Depending on the plant type and context, synonyms like 'stalk' (for herbaceous plants), 'trunk' (for trees), or 'culm' (for grasses) might be used. The term is fundamental in botany, horticulture, and agriculture.

Description of specific plants and their characteristics.

Often used for the main stem of a herbaceous plant or flower.

Typically refers to the main woody stem of a tree.

Specifically used for the hollow stem of grasses, bamboos, and cereals.

En español, 'tallo' es el término botánico principal para el eje aéreo de una planta que soporta hojas, flores y frutos. Se diferencia de la raíz y la hoja. Dependiendo del tipo de planta, se pueden usar términos más específicos como 'caña' (para gramíneas) o 'tronco' (para árboles). Es un concepto fundamental en botánica, agricultura y jardinería.

Descripción de plantas específicas y sus características.

Término general para el eje principal de una planta.

O termo 'caule' é a designação botânica padrão para o eixo principal de uma planta vascular, que suporta folhas, flores e frutos. Em botânica, distingue-se da raiz e da folha. Pode apresentar diversas formas e funções, como armazenamento (tubérculos, rizomas) ou sustentação e transporte. A palavra é amplamente utilizada em contextos científicos, agrícolas e de jardinagem no Brasil.

Descrição de plantas específicas e suas características.

Usado para caules de palmeiras e samambaias, que se assemelham a troncos.

Geralmente se refere à parte principal e mais grossa de uma árvore, acima do solo.

Século XIII - A palavra 'caule' tem origem no latim 'caulis', que significa 'haste', 'talho' ou 'caule'. Sua entrada no português se deu provavelmente através do latim vulgar, mantendo seu sentido botânico original.

Idade Média ao Século XIX - 'Caule' é utilizada predominantemente em contextos botânicos e científicos, referindo-se à parte principal da planta que sustenta folhas, flores e frutos. O termo é formal e dicionarizado, sem grandes variações de sentido.

Século XX à Atualidade - A palavra 'caule' mantém seu significado botânico principal, sendo amplamente utilizada em botânica, jardinagem, agricultura e biologia. Sua presença digital é majoritariamente informativa, em sites de enciclopédias, artigos científicos e conteúdos educativos.

Inglês: 'stem' (mais comum e abrangente, pode se referir a hastes em geral). Espanhol: 'tallo' (equivalente direto e com o mesmo uso botânico). Francês: 'tige' (semelhante ao inglês, com uso botânico primário). Italiano: 'stelo' (também com uso botânico primário).

A exploração botânica do Brasil gerou descrições detalhadas de plantas nativas, onde o termo 'caule' era fundamental para a classificação e estudo da flora. (Referência: tratados_botanicos_brasil_colonia.txt)

O desenvolvimento da agricultura e da botânica no Brasil reforçou o uso técnico e científico da palavra em publicações acadêmicas e manuais.

Sentido botânico estrito: parte principal da planta que serve de suporte e condução de seiva.

Mantém o sentido botânico principal, sem desvios semânticos notáveis em seu uso formal.

Do latim 'caulis', significando 'haste', 'talho', 'caule'.

Embora registros específicos sejam difíceis de datar com precisão para termos de uso geral, a palavra 'caule' já estava consolidada no vocabulário português em textos medievais de cunho científico ou descritivo. (Referência: corpus_textos_medievais_portugueses.txt)

A palavra 'caule' mantém sua relevância como termo técnico essencial na botânica, agronomia e biologia. É fundamental para a comunicação científica e para a educação ambiental, garantindo a precisão na descrição e estudo do reino vegetal.

Buscas frequentes em sites de enciclopédias online (Wikipedia, etc.) para definições e informações botânicas.

Presença em artigos científicos, teses e dissertações sobre botânica e agronomia.

Uso em conteúdos educativos para crianças sobre plantas e natureza.

caule

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica e Entrada no Português

Uso e Consolidação

Uso Contemporâneo e Digital