Principais sinônimos de caulim:

O caulim é essencial para a produção de cerâmicas de alta qualidade.

Pela proposta, 5% da exploração de minério de alumínio, caulim, cobre, ferro, manganês, nióbio e níquel devem ser destinados aos caixas dos entes federativos.

A Vale informou que vendeu sua participação de 61,5% na Cadam, produtora de caulim, por US$ 30,1 milhões para a americana KaMin LLC (KaMin).

A venda marca a saída da Vale da exploração do caulim, minério utilizado na fabricação de papel, cerâmica e tintas.

Kaolin, also known as china clay, is a soft white clay composed primarily of the mineral kaolinite. It is an essential raw material in the production of ceramics, paper, paints, rubber, plastics, cosmetics, and pharmaceuticals. Its fine texture, whiteness, and chemical inertness make it highly versatile. Deposits are found worldwide, with quality and purity varying significantly.

Descriptive use highlighting its qualities.

Common alternative name, especially in the UK.

El caolín, también conocido como arcilla de China, es una arcilla blanca y blanda compuesta principalmente por el mineral caolinita. Es una materia prima esencial en la producción de cerámica, papel, pinturas, caucho, plásticos, cosméticos y productos farmacéuticos. Su textura fina, blancura e inercia química lo hacen muy versátil. Se encuentran depósitos en todo el mundo, con variaciones significativas en calidad y pureza.

Uso descriptivo que resalta sus cualidades.

Nombre alternativo común, especialmente en el Reino Unido.

Se refiere al componente mineral primario.

O caulim, também conhecido como argila de China, é uma argila branca e macia composta principalmente pelo mineral caulinite. É uma matéria-prima essencial na produção de cerâmica, papel, tintas, borracha, plásticos, cosméticos e produtos farmacêuticos. Sua textura fina, brancura e inércia química o tornam altamente versátil. Depósitos são encontrados em todo o mundo, com qualidade e pureza variando significativamente.

Uso descritivo destacando suas qualidades.

Nome alternativo comum, especialmente no Reino Unido.

Refere-se ao componente mineral primário.

Se refiere al mineral principal, pero puede usarse informalmente para el material.

O caolim, também conhecido como argila de China, é uma argila branca e macia composta principalmente pelo mineral caulinite. É uma matéria-prima essencial na produção de cerâmica, papel, tintas, borracha, plásticos, cosméticos e produtos farmacêuticos. Sua textura fina, brancura e inércia química o tornam altamente versátil. Depósitos são encontrados em todo o mundo, com qualidade e pureza variando significativamente.

Uso descritivo que resalta sus cualidades.

Refere-se ao mineral principal, mas pode ser usado informalmente para o material.

O caulim é uma argila fina e branca, composta principalmente pelo mineral caulinite. Sua plasticidade e brancura o tornam ideal para a fabricação de porcelana, papel, tintas, borracha, plásticos, cosméticos e medicamentos. É um material de ocorrência relativamente comum, mas sua pureza e granulometria determinam seu valor e aplicação.

Século XVIII — do nome da vila chinesa de Jingdezhen, onde era produzida em larga escala, adaptado para o português como 'caulim'.

Século XVIII/XIX — A palavra 'caulim' entra no vocabulário português, provavelmente através do francês 'kaolin' ou do inglês 'kaolin', trazida por exploradores e comerciantes interessados nas propriedades da argila branca.

Século XIX até a atualidade — 'Caulim' consolida-se como termo técnico na indústria cerâmica, de papel, tintas, cosméticos e farmacêutica, referindo-se especificamente à argila branca de alta pureza.

Atualidade — A palavra 'caulim' é amplamente utilizada em contextos técnicos e industriais, mantendo seu significado original de argila branca fina. Sua presença é mais comum em publicações especializadas, fichas técnicas de produtos e discussões sobre matérias-primas.

Inglês: 'Kaolin', com a mesma origem e significado. Espanhol: 'Caolín', também derivado do chinês e com o mesmo uso técnico. Francês: 'Kaolin'. Alemão: 'Kaolin'. A palavra é um termo técnico internacionalmente reconhecido.

A descoberta e o uso do caulim foram cruciais para o desenvolvimento da indústria de porcelana na Europa, que buscava replicar a qualidade da porcelana chinesa. Isso gerou um interesse cultural e econômico significativo pela matéria-prima.

O sentido da palavra 'caulim' permaneceu notavelmente estável, sempre se referindo à argila branca específica usada na fabricação de porcelana e outros produtos. Não há registros de ressignificações significativas ou de uso em sentidos figurados.

Deriva do nome da localidade chinesa de 'Gaoling' (高岭), que significa 'alto monte', onde a argila branca de alta qualidade foi descoberta e explorada pela primeira vez. A palavra foi adaptada para diversas línguas europeias, incluindo o português 'caulim'.

Os primeiros registros documentados em português datam do final do século XVIII e início do século XIX, em relatos de viagens, estudos geológicos e publicações científicas que descreviam a exploração e o comércio de minerais.

O caulim continua sendo uma matéria-prima essencial em diversas indústrias globais. Sua relevância reside na sua aplicação em produtos de uso diário, como papel, cosméticos, tintas e cerâmicas, além de seu papel em tecnologias mais avançadas. A palavra 'caulim' é um termo técnico fundamental em engenharia de materiais, geologia e química industrial.

caulim

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso Industrial e Científico

Uso Contemporâneo