A aprovação no concurso foi uma grande causa de júbilo para toda a família.

Locução formada pelas palavras 'causa' (do latim 'causa') e 'júbilo' (do latim 'iubilum').

Refers to something that leads to hopelessness.

The phrase 'cause for joy' is a common and direct way to express a reason for happiness in English. It is versatile and can be applied to various situations, from personal achievements to public events. It emphasizes the origin or basis of the positive emotion being felt.

Expresses a reason for significant happiness within a family setting.

Highlights a pivotal moment that brings elation, especially in sports.

General term for something that makes one happy.

Implies something that consistently brings pleasure.

Specifically refers to something worthy of a festive occasion.

Explicación en español del antónimo en inglés.

La expresión inglesa 'cause for joy' se traduce al español como 'motivo de júbilo' o 'razón de alegría'. Se utiliza para indicar la causa o el fundamento de un sentimiento de felicidad o celebración. El término 'júbilo' en español, al igual que en portugués, denota una alegría muy intensa y expansiva.

Traducción y contexto de la frase en inglés al español.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

A expressão 'cause for joy' em inglês é um equivalente direto e comum para 'causa de júbilo'. Ela denota uma razão ou base para sentir felicidade ou celebrar. Embora 'jubilation' exista em inglês, 'cause for joy' é mais frequentemente usada em contextos cotidianos para expressar a fonte da felicidade, espelhando o uso português. Pode variar desde eventos agradáveis menores até marcos importantes na vida.

Tradução e contexto da frase em inglês para o português brasileiro.

Explanation in English of the Spanish antonym.

The Spanish phrase 'motivo de júbilo' translates to 'cause for joy' or 'reason for jubilation' in English. It signifies a reason for great happiness and celebration, often used in more formal or literary contexts to convey intense positive emotion.

Translation and context of the Spanish phrase into English.

Indica la causa principal de la felicidad.

Sugiere algo que produce placer de forma constante.

Se refiere a un evento o momento que provoca gran satisfacción.

Señala el origen de la falta de esperanza o angustia.

La expresión 'motivo de júbilo' se utiliza en español para designar aquello que provoca una alegría intensa y expansiva. El término 'júbilo' evoca una celebración profunda y a menudo pública. Es una locución que se encuentra en registros formales y literarios, pero también puede usarse en contextos cotidianos para enfatizar la magnitud de la felicidad.

A expressão 'motivo de júbilo' em espanhol é formal e expressa a causa de uma grande alegria ou celebração. O termo 'júbilo' remete a uma exultação intensa, similar ao seu uso em português. É empregada para descrever eventos ou circunstâncias que provocam um sentimento de felicidade e regozijo notáveis.

Tradução e contexto da frase em espanhol para o português brasileiro.

The English phrase 'cause for joy' is a direct and common equivalent. It signifies a reason or basis for feeling happy or celebrating. While 'jubilation' exists in English, 'cause for joy' is more frequently used in everyday contexts to express the source of happiness, mirroring the Portuguese 'causa de júbilo'. It can range from minor pleasant events to major life milestones.

Indica una razón para sentir pena o aflicción.

Se refiere a algo que conduce a la falta de esperanza.

La expresión 'motivo de júbilo' en español es un equivalente directo y formal. Denota la causa o razón para sentir una gran alegría, regocijo o celebración. Al igual que en portugués, 'júbilo' implica una exultación intensa. Se utiliza en contextos donde se quiere enfatizar la magnitud de la felicidad experimentada.

Expresa una razón para una felicidad significativa en el ámbito familiar.

Destaca un momento crucial que trae euforia, especialmente en el deporte.

Término general para algo que produce felicidad.

Sugiere algo que proporciona placer de forma continuada.

Se refiere específicamente a algo digno de una ocasión festiva.

Indica a razão para sentir melancolia ou pesar.

Indica a origem de um sentimento de angústia profunda.

A expressão 'causa de júbilo' é formal e literária, evocando um sentimento de grande alegria e celebração. É frequentemente usada em contextos mais elevados ou para descrever eventos significativos que trazem felicidade coletiva ou individual intensa. O termo 'júbilo' em si carrega uma conotação de exultação e regozijo.

Uso em contexto familiar e de celebração.

Contexto esportivo, expressando um momento de grande emoção.

Expressão comum para indicar a razão da felicidade.

Enfatiza a origem duradoura da satisfação.

Indica um motivo para manifestar grande alegria.

causa-de-jubilo