Razão de ser:

A análise causal é fundamental para entender o fenômeno.

O fator causal da doença foi identificado.

As reverberações que ouvimos devem continuar e se tornar mais altas, porque têm uma base causal e uma realidade irreprimível.

O ex-presidente teve "o manejo causal de toda a operatória que terminou no pagamento do suborno" e "não foi alheio à manobra", diz a decisão da Câmara Federal.

Ele vai mais fundo que outros estudos, descobrindo que, para o café com cafeína, o risco caía de 5 a 10% a cada xícara adicional consumida --o que, segundo os pesquisadores, sugere uma relação causal.

Happening by chance or without a discernible cause.

In English, 'causal' primarily denotes a relationship where one thing brings about another. It's frequently used in scientific, legal, and philosophical contexts. The phrase 'causal relationship' is very common. While 'causative' can be a synonym, it often carries a grammatical connotation (e.g., causative verbs). 'Causal' emphasizes the direct link or origin.

Often used in grammar to describe verbs or constructions that cause something to happen.

Relating to the cause or origin of a disease or condition.

Que ocurre por azar, sin una causa determinada.

En español, 'causal' se utiliza de manera similar al inglés y portugués, indicando una relación de causa y efecto. Es común en ámbitos académicos, científicos y legales. La expresión 'relación causal' es la más frecuente. 'Causante' puede ser un sinónimo, pero 'causal' es más técnico y preciso para describir la naturaleza de la conexión.

Similar a 'causal', se refiere a lo que causa algo.

Relativo a la causa u origen de una enfermedad.

Que ocorre por acaso, sem causa aparente ou intencional.

Em português do Brasil, 'causal' é um termo técnico usado frequentemente em contextos científicos, jurídicos e filosóficos para descrever uma relação de causa e efeito. É importante distinguir entre 'causal' (relativo à causa) e 'causador' (aquele que causa). A estrutura da frase geralmente coloca 'causal' após o substantivo que qualifica, como em 'relação causal'.

Relacionado à causa ou origem de uma doença ou condição.

Que ocorre por acaso, sem causa determinada.

Que é o resultado de uma causa anterior.

Semelhante a 'causal', refere-se ao que causa algo.

Relativo à causa ou origem de uma doença.

Deriva do latim 'causalis', adjetivo relacionado a 'causa', significando 'relativo à causa' ou 'que expressa causa'.

A palavra 'causal' foi incorporada ao vocabulário português, possivelmente através do latim ou de influências eruditas, mantendo seu sentido original de relação de causa e efeito. Sua presença é notada em textos acadêmicos e filosóficos.

A palavra 'causal' é amplamente utilizada em contextos científicos, filosóficos, jurídicos e técnicos para descrever relações de causa e efeito, sendo um termo formal e dicionarizado.

Inglês: 'causal', com o mesmo sentido de relação de causa e efeito, amplamente usado em ciência e filosofia. Espanhol: 'causal', idêntico em forma e significado, comum em contextos acadêmicos e técnicos. Francês: 'causal', também com o sentido de causa e efeito. Alemão: 'kausal', com o mesmo significado técnico e filosófico.

A palavra 'causal' ganha destaque em discussões acadêmicas sobre determinismo, livre arbítrio e a natureza da realidade, especialmente em filosofia e ciências sociais.

Presente em debates sobre inteligência artificial, ética e a atribuição de responsabilidade em eventos complexos.

O sentido fundamental de 'relativo a causa' ou 'que expressa causa' permaneceu estável ao longo do tempo, sendo um termo técnico e preciso.

Do latim 'causalis', derivado de 'causa', que significa 'aquilo que produz um efeito'.

Registros em dicionários e tratados filosóficos e científicos da época indicam o uso consolidado da palavra no português.

A palavra 'causal' mantém sua relevância como um termo técnico essencial para descrever e analisar relações de causa e efeito em diversas áreas do conhecimento, desde a ciência e a tecnologia até o direito e a filosofia. Sua precisão a torna indispensável em discursos que exigem clareza e rigor.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

causal

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Consolidação no Português

Uso Contemporâneo