Os problemas ambientais causam sérios transtornos à população.

Suas ações causam desconfiança entre os colegas.

A result or consequence of an action or cause.

A consequence, effect, or outcome of something.

A means of solving a problem or dealing with a difficult situation.

The English word 'cause' functions as both a verb and a noun. As a verb, it signifies the action of bringing something about. As a noun, it refers to the reason or agent that produces an effect. The distinction is crucial for correct usage, and context typically clarifies whether the action or the reason is being discussed.

The origin or starting point of something.

A reason or basis for an action or belief.

Resultado o consecuencia que sigue a una causa.

Resultado o efecto de un suceso o de una acción.

Medio o manera de resolver una dificultad o duda.

En español, 'cause' se traduce principalmente como 'causa' (sustantivo) o 'causar' (verbo). El sustantivo 'causa' se refiere a la razón, el motivo o el origen de un fenómeno. El verbo 'causar' describe la acción de provocar o generar un efecto. La elección entre ambos depende de si se habla del origen o de la acción que produce el resultado.

Información del prospecto de un medicamento.

Razón o fundamento para hacer algo o para que algo suceda.

Aquilo que resulta de um evento ou ação.

Método ou processo para resolver um problema.

Em português, 'cause' pode ser tanto verbo ('causar') quanto substantivo ('causa'). Como verbo, refere-se à ação de provocar ou ocasionar algo. Como substantivo, indica a razão, o motivo ou a origem de um evento ou situação. A distinção é clara pelo contexto e pela classe gramatical.

Razão pela qual algo acontece ou é feito.

Explicação ou justificativa para um fato.

To stop something from happening or arising.

To keep away from or stop oneself from doing.

To find an answer to, explanation for, or means of dealing with.

The Spanish verb form 'causan' corresponds to the third-person plural present indicative of 'causar'. In English, this is typically expressed as 'cause' when referring to multiple subjects or objects. The meaning is identical: to be the reason for or the agent that produces an effect.

Discourse on environmental issues and their consequences.

Sociological analysis of technological impact.

To stimulate the occurrence of; bring about.

A forma 'causam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'causar' em espanhol. Corresponde ao 'causam' em português e 'cause' (plural) em inglês. É usada para descrever ações ou situações que produzem efeitos ou consequências em múltiplos sujeitos ou objetos.

Discurso sobre cuestiones medioambientales y sus consecuencias.

Oposto de causar; ação de impedir que algo aconteça.

Similar a 'previnem', foca em impedir a ocorrência.

Oposto de criar um problema; indica resolver algo.

Discurso sobre questões ambientais e suas consequências.

Análise sociológica sobre o impacto tecnológico.

Sinônimo comum, indica que algo gera um efeito.

Similar a 'causam', pode indicar causa secundária ou indireta.

Usado para indicar a criação ou produção de algo.

The English verb 'cause' is a fundamental term used across various registers, from everyday conversation to scientific and legal contexts. It denotes a direct relationship between an action or event and its consequence. The nuances often lie in the specific verb chosen to express causality, with 'provoke,' 'trigger,' 'lead to,' and 'result in' offering slightly different shades of meaning depending on the context.

To bring about or stimulate the occurrence of.

El verbo 'causar' en español se utiliza de manera similar al portugués y al inglés para indicar la relación de origen entre un evento y su consecuencia. Es un término versátil aplicable a contextos naturales, sociales y personales. La elección entre 'causar', 'provocar' u 'ocasionar' puede depender del matiz que se quiera dar a la relación causal, siendo 'causar' a menudo el término más neutro y general.

Análisis sociológico del impacto tecnológico.

Similar a 'causar', a menudo implica una acción más directa o intencionada.

Indica que algo es la causa o el motivo de un suceso.

Oposto de causar, indica a ação de impedir que algo aconteça.

Oposto de criar um problema, indica resolver algo.

O verbo 'causar' é amplamente utilizado no português do Brasil em diversos contextos, desde situações cotidianas até discussões científicas e formais. Sua aplicação abrange desde efeitos físicos e biológicos até consequências sociais e psicológicas. A escolha de sinônimos pode variar dependendo da formalidade e do registro da comunicação, com 'provocar' e 'ocasionar' sendo alternativas frequentes.

Discurso sobre meio ambiente e suas consequências.

Sinônimo comum, usado para indicar que algo gera um efeito.

Similar a 'causam', mas pode ter uma conotação de ser a causa secundária ou indireta.

A palavra 'causam' deriva do latim 'causa', que significa 'causa', 'motivo', 'razão'. No português, a forma plural 'causam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'causar', que se consolidou na língua a partir do latim vulgar.

A palavra 'causar' e suas conjugações, como 'causam', tornaram-se parte integrante do vocabulário formal do português, sendo amplamente utilizadas em textos literários, jurídicos e científicos. Sua entrada no léxico formal é marcada pela sua presença em dicionários desde os primórdios da lexicografia da língua portuguesa.

Em português brasileiro, 'causam' mantém seu sentido original de 'produzir', 'ocasionar' ou 'ser a causa de algo'. É uma palavra de uso corrente em diversos registros, desde a linguagem coloquial até a formal, sem grandes ressignificações semânticas, mas com ampla aplicação em contextos que descrevem relações de causalidade.

Inglês: 'cause' (verbo) e 'causes' (3ª pessoa do singular) ou 'they cause' (3ª pessoa do plural). Espanhol: 'causan' (3ª pessoa do plural do presente do indicativo de 'causar'). O conceito de causalidade é universal, mas a forma verbal específica varia entre as línguas.

A palavra é recorrente em obras literárias de todos os períodos, descrevendo ações, eventos e sentimentos que levam a outros.

Fundamental para a expressão de relações de causa e efeito em textos acadêmicos e de pesquisa.

O sentido original de 'ser a origem de' ou 'produzir um efeito' foi mantido ao longo da evolução para o português.

A palavra 'causam' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo de 'causar') mantém seu significado primário de ocasionar, provocar, gerar.

Deriva do latim 'causa', significando 'causa', 'motivo', 'razão', 'fundamento'.

Registros da forma verbal 'causar' e suas conjugações, como 'causam', aparecem em textos medievais em português, refletindo o uso herdado do latim.

A palavra 'causam' é um termo essencial na comunicação cotidiana e formal no Brasil, utilizado para descrever qualquer tipo de relação causal, desde eventos simples até complexos fenômenos sociais, científicos ou pessoais. Sua presença é constante em notícias, artigos, conversas e documentos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

causam

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Formação do Português

Consolidação e Uso Dicionarizado

Uso Contemporâneo e Diversificação