O vazamento de óleo está causando grande poluição ambiental.

The opposite of creating a problem; implies fixing it.

Action taken to stop something from happening.

The present participle 'causing' is a versatile term in English, used to denote the act of bringing about an effect, result, or consequence. It can apply to both positive and negative outcomes, though it is frequently used in contexts describing problems or negative impacts. Its usage is widespread across formal and informal registers.

Describes an ongoing action that produces an effect.

Indicates the source or reason for a particular outcome.

Similar to causing, often implies initiating an action or reaction.

Suggests a consequence or result that follows.

Emphasizes the creation or production of something.

Antónimo en español, opuesto a crear un problema; implica solucionarlo.

Acción en español para evitar que algo suceda.

El participio presente 'causing' en inglés se utiliza para denotar la acción de provocar un efecto, resultado o consecuencia. Puede aplicarse a resultados positivos o negativos, aunque frecuentemente se asocia con problemas o impactos adversos. Su uso es común en diversos registros.

Nota en español sobre el uso de 'causing'.

Indica la fuente o la razón de un resultado particular en inglés.

Sinónimo en español, similar a 'causando', pero puede implicar iniciar una reacción.

Expresión en español que sugiere una consecuencia o resultado.

Término en español que enfatiza la creación o producción de algo.

Antônimo em inglês, oposto a criar um problema; implica solucioná-lo.

Ação em inglês para evitar que algo aconteça.

O gerúndio 'causing' em inglês é um termo versátil usado para denotar a ação de provocar um efeito, resultado ou consequência. Pode aplicar-se a resultados positivos ou negativos, embora seja frequentemente usado em contextos que descrevem problemas ou impactos negativos. Seu uso é generalizado em registros formais e informais.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'causing'.

Indica a fonte ou a razão de um resultado particular em inglês.

Sinônimo em inglês, similar a 'causing', mas pode implicar iniciar uma reação.

Expressão em inglês que sugere uma consequência ou resultado.

Termo em inglês que enfatiza a criação ou produção de algo.

Spanish antonym, opposite of creating a problem; implies fixing it.

Spanish action to prevent something from happening.

The Spanish gerund 'causando' is used to describe the action of provoking or generating an effect, result, or consequence. It is a general term applicable to both positive and negative situations, though often associated with problems or adverse impacts. Its usage is common across various registers.

Note in English about the usage of 'causando' in Spanish.

Indicates the source or reason for a particular outcome in Spanish.

Spanish synonym, similar to 'causando', but may imply initiating a reaction.

Spanish expression suggesting a consequence or result.

Spanish term emphasizing the creation or production of something.

Lo opuesto a crear un problema; implica solucionarlo.

El gerundio 'causando' se utiliza en español para describir la acción de provocar o generar un efecto, resultado o consecuencia. Es un término general que puede aplicarse a situaciones positivas o negativas, aunque a menudo se asocia con problemas o impactos adversos. Su uso es común en diversos registros.

Nota de uso en español sobre 'causando'.

Indica la fuente o la razón de un resultado particular.

Similar a 'causando', a menudo implica iniciar una acción o reacción.

Sugiere una consecuencia o resultado que sigue.

Enfatiza la creación o producción de algo.

Antônimo em espanhol, oposto a criar um problema; implica solucioná-lo.

Ação em espanhol para evitar que algo aconteça.

O gerúndio 'causando' em espanhol é usado para descrever a ação de provocar ou gerar um efeito, resultado ou consequência. É um termo geral que pode ser aplicado a situações positivas ou negativas, embora frequentemente associado a problemas ou impactos adversos. Seu uso é comum em diversos registros.

Nota em português sobre o uso de 'causando' em espanhol.

Indica a fonte ou a razão de um resultado particular em espanhol.

Sinônimo em espanhol, similar a 'causando', mas pode implicar iniciar uma reação.

Expressão em espanhol que sugere uma consequência ou resultado.

Termo em espanhol que enfatiza a criação ou produção de algo.

Describe una acción en curso que produce un efecto.

Similar a causar, a menudo implica iniciar una acción o reacción.

O gerúndio 'causando' é amplamente utilizado no português do Brasil para descrever a ação em andamento de provocar ou ocasionar algo. É comum em contextos formais e informais, referindo-se tanto a efeitos positivos quanto negativos, embora frequentemente associado a problemas ou consequências indesejadas. A escolha entre 'causando', 'provocando' ou 'ocasionando' pode depender da nuance desejada, com 'causando' sendo um termo geral e direto.

Situação em que um evento provoca consequências negativas.

Identificação da origem de um problema ou demora.

Sinônimo comum, enfatiza a ação de iniciar algo.

Similar a causar, mas pode sugerir um resultado menos direto.

Enfatiza a produção ou criação de um resultado.

Deriva do verbo latino 'causare', que significa 'fazer com que', 'provocar', 'originar'. O substantivo 'causa' em latim refere-se à razão, motivo, origem ou processo.

A forma 'causando' como gerúndio do verbo 'causar' se estabelece no português ao longo dos séculos, acompanhando a evolução da língua a partir do latim vulgar. Seu uso se consolida em textos literários e administrativos.

Palavra de uso corrente e formal, presente em diversos registros linguísticos, desde a comunicação cotidiana até textos técnicos e acadêmicos. Mantém seu sentido original de provocar ou ocasionar algo.

Inglês: 'causing' (do verbo 'to cause'), com sentido similar de provocar ou originar. Espanhol: 'causando' (do verbo 'causar'), idêntico em forma e sentido. Francês: 'causant' (do verbo 'causer'), também com o mesmo significado básico.

Frequentemente utilizado em crônicas e literatura para descrever eventos sociais e pessoais, como 'a crise econômica causando desemprego' ou 'o amor causando transformações'.

Presente em letras de música popular, noticiários e discursos políticos para descrever causas e consequências de eventos.

Sentido primário de 'dar causa a', 'ser a origem de'.

Mantém o sentido de provocar, ocasionar, gerar, mas com ampla aplicação em contextos diversos, incluindo efeitos negativos (causando dor) e neutros (causando mudanças).

Do verbo latino 'causare', significando 'provocar', 'originar', 'fazer acontecer'. Relacionado ao substantivo 'causa', que denota motivo, razão ou origem.

Registros do verbo 'causar' e suas conjugações, incluindo o gerúndio 'causando', aparecem em textos medievais em português, refletindo a influência latina.

A palavra 'causando' mantém sua relevância como um termo fundamental para descrever a relação de causa e efeito em qualquer contexto, sendo essencial para a comunicação clara e precisa de eventos e suas origens.

Comum em redes sociais e fóruns online, frequentemente associado a notícias, discussões sobre eventos atuais e memes que descrevem situações cômicas ou irônicas de causa e efeito.

Termo de busca frequente em motores de busca para entender relações de causalidade em diversos assuntos, de saúde a política.

causando

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo