Esperamos que não causemos problemas com nossa visita.

The result or consequence of an action or cause.

The word 'cause' in English functions as both a verb and a noun. As a verb, it means to make something happen or to be the reason for something. As a noun, it refers to the reason, motive, or origin of an event or situation. It's a very common and versatile word in English, found in various contexts, from everyday conversations to scientific and philosophical discussions about causality.

Inquiring about the origin or reason for an event.

Referring to the fundamental reason for something.

The point from which something originates.

La palabra 'cause' en inglés funciona tanto como verbo como sustantivo. Como verbo, significa provocar, ocasionar o ser la razón de que algo suceda. Como sustantivo, se refiere a la razón, motivo u origen de un evento o situación. Es una palabra de uso muy común y versátil en inglés, presente en diversos contextos, desde conversaciones cotidianas hasta discusiones científicas y filosóficas sobre causalidad.

Pregunta sobre el origen o motivo de un evento.

Se refiere a la razón fundamental de algo.

La razón por la que se hace o sucede algo.

A palavra 'cause' em inglês pode ser tanto um verbo quanto um substantivo. Como verbo, significa provocar, ocasionar, ser a razão de algo acontecer. Como substantivo, refere-se à razão, motivo ou origem de um evento ou situação. É uma palavra de uso muito comum e versátil em inglês, presente em diversos contextos, desde conversas cotidianas até discussões científicas e filosóficas sobre causalidade.

Pergunta sobre a origem ou motivo de um evento.

To refrain from doing or allowing something.

The form 'causemos' corresponds to the first-person plural of the present subjunctive of the Portuguese verb 'causar'. The subjunctive mood is used to express wishes, doubts, possibilities, hypotheses, or actions that depend on a condition. In Brazilian Portuguese, the subjunctive is crucial in various sentence structures, especially after verbs indicating will, emotion, doubt, or necessity, such as 'é importante que' (it is important that), 'esperamos que' (we hope that), 'tememos que' (we fear that). The conjugation 'causemos' applies when the subject is 'nós' (we).

Expresses a desire or need for a future action.

Often implies a stronger or more negative reaction.

More neutral, indicating the emergence of something.

La forma 'causemos' corresponde a la primera persona del plural del presente de subjuntivo del verbo portugués 'causar'. El modo subjuntivo se utiliza para expresar deseos, dudas, posibilidades, hipótesis o acciones que dependen de una condición. En portugués de Brasil, el uso del subjuntivo es fundamental en diversas construcciones frasales, especialmente después de verbos que indican voluntad, emoción, duda o necesidad, como 'é importante que', 'esperamos que', 'tememos que'. La conjugación 'causemos' se aplica cuando el sujeto es 'nós' (nosotros).

Expresa un deseo o necesidad para una acción futura.

Generalmente se usa para algo negativo o con más intensidad.

Más neutro, indica el surgimiento de algo.

Relacionado a la creación o producción.

A forma 'causemos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'causar'. O modo subjuntivo é usado para expressar desejos, dúvidas, possibilidades, hipóteses ou ações que dependem de uma condição. Em português do Brasil, o uso do subjuntivo é fundamental em diversas construções frasales, especialmente após verbos que indicam vontade, emoção, dúvida ou necessidade, como 'é importante que', 'esperamos que', 'tememos que'. A conjugação 'causemos' se aplica quando o sujeito é 'nós'.

Expressa um desejo ou necessidade no futuro.

Geralmente usado para algo negativo ou com mais intensidade.

Mais neutro, indica o surgimento de algo.

A forma 'causemos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'causar'. O modo subjuntivo é usado para expressar desejos, dúvidas, possibilidades, hipóteses ou ações que dependem de uma condição. Em português do Brasil, o uso do subjuntivo é fundamental em diversas construções frasais, especialmente após verbos que indicam vontade, emoção, dúvida ou necessidade, como 'é importante que', 'esperamos que', 'tememos que'. A conjugação 'causemos' se aplica quando o sujeito é 'nós'.

Século XIII — Deriva do verbo latino 'causare', que significa 'fazer acontecer', 'provocar', 'originar'. O verbo 'causare' por sua vez vem de 'causa', significando 'motivo', 'razão', 'origem'.

Idade Média — O verbo 'causar' e suas conjugações, como 'causemos', já se encontravam em uso no português arcaico, mantendo o sentido de provocar ou originar algo. A forma 'causemos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo.

Atualidade — 'Causemos' é uma forma verbal formal, encontrada em textos literários, religiosos ou em contextos que exigem um registro mais polido da língua. Seu uso é menos comum na fala cotidiana, que tende a preferir outras construções.

Inglês: A forma correspondente seria 'let us cause' ou 'may we cause', ambas com um tom formal ou de desejo. Espanhol: 'causemos' é a forma direta do presente do subjuntivo do verbo 'causar', mantendo um sentido similar e uso formal. Francês: 'causions' (subjonctif présent, 1ère personne du pluriel) do verbo 'causer', com sentido próximo.

Presente em documentos oficiais, cartas e obras literárias que refletem a norma culta da época.

Utilizado em textos acadêmicos e literários que buscam um registro formal da língua.

O sentido de 'provocar', 'originar' ou 'fazer acontecer' foi mantido desde o latim.

A forma 'causemos' mantém o sentido original, mas seu uso é restrito a contextos formais ou literários.

Do verbo latino 'causare', que significa 'fazer acontecer', 'provocar', 'originar'. Deriva de 'causa', significando 'motivo', 'razão', 'origem'.

Registros em textos medievais em português, onde o verbo 'causar' já era empregado com seu sentido original.

A forma 'causemos' é reconhecida como gramaticalmente correta, mas seu uso é predominantemente restrito a contextos formais, literários, religiosos ou em textos que visam a um registro linguístico elevado. Na comunicação informal e na fala cotidiana, outras estruturas são preferidas.

causemos

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica e Latim

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo