As cavas deixadas pelas máquinas eram profundas.

As cavas de mineração abandonadas representam riscos.

The act or material used to fill a hole or cavity.

In English, 'excavations' is the most direct translation for 'cavas' when referring to the act or result of digging, especially in technical contexts like archaeology, construction, or mining. It implies a deliberate removal of earth to create a space or uncover something. 'Diggings' can be similar but sometimes refers more to the process or the spoil removed. 'Pits' are generally deep holes, and 'trenches' are long, narrow excavations.

Referring to holes or depressions in the ground.

Often refers to the material removed during excavation or the site itself.

Long, narrow excavations, typically for military or construction purposes.

Oposición a la excavación, llenado de cavidades.

Acumulación de tierra, en contraste con la remoción.

En español, 'excavaciones' es la traducción más directa de 'cavas' cuando se refiere al acto o resultado de cavar, especialmente en contextos técnicos como arqueología, construcción o minería. Implica una remoción deliberada de tierra para crear un espacio o descubrir algo. 'Agujeros' es un término más general para huecos. 'Zanjas' se refiere a excavaciones largas y estrechas.

Refiriéndose a agujeros o depresiones en el suelo.

Término más técnico para el acto o resultado de cavar.

Término más genérico para aberturas en el suelo.

Excavaciones largas y estrechas, típicamente para propósitos militares o de construcción.

Oposto de escavação, preenchimento de cavidades.

O termo 'excavations' em inglês, quando traduzido para o português como 'cavas', refere-se especificamente ao ato ou ao resultado de cavar, especialmente em contextos técnicos como arqueologia, construção ou mineração. Implica a remoção deliberada de terra para criar um espaço ou descobrir algo. Em português, 'cavas' pode ter um sentido mais amplo, incluindo depressões naturais.

Referindo-se a buracos ou depressões no solo.

Termo mais técnico para o ato ou resultado de cavar.

In English, 'excavations' is the most direct translation for 'excavaciones' when referring to the act or result of digging, especially in technical contexts like archaeology, construction, or mining. It implies a deliberate removal of earth to create a space or uncover something. 'Diggings' can be similar but sometimes refers more to the process or the spoil removed. 'Pits' are generally deep holes, and 'trenches' are long, narrow excavations.

O termo 'excavaciones' em espanhol, quando traduzido para o português como 'cavas', refere-se primariamente ao resultado de uma ação de cavar, ou seja, as escavações em si. É um termo técnico comum em contextos de construção, arqueologia ou geologia. Em português do Brasil, 'cavas' pode abranger também depressões naturais.

Termo usado em português do Brasil, pode ter sentido mais amplo.

Acúmulo de terra, em contraste com a remoção.

O termo 'cavas' em português do Brasil refere-se primariamente ao resultado de uma ação de cavar, ou seja, as escavações em si. Pode ser usado tanto para depressões naturais quanto artificiais. Em contextos de construção ou arqueologia, é um termo técnico comum. Em linguagem coloquial, pode se referir a buracos ou valas.

Termo mais genérico para aberturas no solo.

Pode se referir a buracos, especialmente para sepultamento ou plantio.