Tu cavaste um buraco para plantar a árvore.

Action of putting material into a hole or space.

Action of placing something over or on top of something else.

The English equivalent 'you dug' corresponds to the second-person singular simple past tense of the verb 'to dig'. This verb encompasses both the literal act of excavating the earth and the figurative meaning of investigating or researching something thoroughly. The nuance often lies in the context, whether it's a physical excavation or an intellectual pursuit.

More formal term for digging, especially in archaeology or construction.

Implies digging a hole or tunnel to live in, often by animals.

Acción de poner material en un agujero o espacio.

Acción de colocar algo sobre o encima de otra cosa.

El equivalente en inglés 'you dug' corresponde a la segunda persona del singular del pasado simple del verbo 'to dig'. Este verbo abarca tanto el acto literal de excavar la tierra como el significado figurado de investigar o pesquisar algo a fondo. El matiz a menudo reside en el contexto, ya sea una excavación física o una búsqueda intelectual.

Sentido figurado de investigación exhaustiva.

Término más formal para cavar, especialmente en arqueología o construcción.

Implica cavar un agujero o túnel para vivir, a menudo por animales.

Ação de colocar material em um buraco ou espaço.

Ação de colocar algo sobre ou em cima de outra coisa.

O equivalente em inglês 'you dug' corresponde à segunda pessoa do singular do passado simples do verbo 'to dig'. Este verbo abrange tanto o ato literal de escavar a terra quanto o significado figurado de investigar ou pesquisar algo a fundo. A nuance muitas vezes reside no contexto, seja uma escavação física ou uma busca intelectual.

Sentido figurado de pesquisa aprofundada.

Termo mais formal para cavar, especialmente em arqueologia ou construção.

Implica cavar um buraco ou túnel para morar, frequentemente por animais.

The Spanish form 'cavaste' corresponds to the second-person singular simple past tense of the verb 'cavar'. It refers to a completed past action performed by the interlocutor. The verb 'cavar' is used both in its literal sense, such as excavating the earth, and in a figurative sense, to investigate or delve deeply into something.

Implies making a hole, usually narrower and deeper.

Acción opuesta de llenar un agujero o espacio.

Cubrir algo que estaba expuesto o abierto.

La forma 'cavaste' corresponde a la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'cavar'. Se refiere a una acción completada en el pasado realizada por el interlocutor. El verbo 'cavar' se utiliza tanto en su sentido literal, como excavar la tierra, como en sentido figurado, para investigar o indagar algo a fondo.

Implica hacer un agujero, generalmente más estrecho y profundo.

Ação oposta de cobrir ou encher um espaço.

Cobrir algo que estava exposto ou aberto.

A forma 'cavaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples do verbo 'cavar'. Refere-se a uma ação concluída no passado realizada pelo interlocutor. O verbo 'cavar' é usado tanto em seu sentido literal, como escavar a terra, quanto em sentido figurado, para investigar ou indagar algo a fundo.

Implica criar um furo, geralmente mais estreito e profundo.

A forma 'cavaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'cavar'. Refere-se a uma ação concluída no passado realizada pelo interlocutor. O verbo 'cavar' pode ser usado tanto em seu sentido literal, como escavar a terra, quanto em sentido figurado, como investigar ou pesquisar algo a fundo.

Sentido figurado de pesquisar profundamente.

Sinônimo direto para a ação física de remover terra.

Origem no latim 'cavare', que significa escavar, fazer buraco. A forma 'cavaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado pelo interlocutor.

O verbo 'cavar' e suas conjugações, incluindo 'cavaste', foram incorporados ao português desde suas origens. A forma 'cavaste' é gramaticalmente estável e presente desde os primeiros registros do idioma.

A palavra 'cavaste' é utilizada em seu sentido literal (fazer um buraco) e figurado (investigar, pesquisar profundamente). É uma forma verbal comum na fala e na escrita cotidiana.

Inglês: 'you dug' (pretérito perfeito do verbo 'to dig'). Espanhol: 'cavaste' (segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'cavar'). A estrutura e o sentido são diretamente comparáveis.

Presente em diversas obras literárias, canções e diálogos, onde o sentido literal ou figurado é explorado para descrever ações de busca, esforço ou investigação.

O sentido primário de 'fazer um buraco' ou 'escavar' permanece. O sentido figurado de 'investigar profundamente', 'pesquisar com afinco' ou 'dedicar-se intensamente a algo' também se consolidou.

Deriva do verbo latino 'cavare', com o significado de escavar, fazer um buraco, perfurar.

A forma 'cavaste' como conjugação do verbo 'cavar' está presente desde os primórdios da língua portuguesa, sendo inerente à sua estrutura gramatical herdada do latim.

A palavra 'cavaste' mantém sua relevância como uma forma verbal fundamental na comunicação em português, tanto em seu sentido literal quanto figurado, sendo parte integrante do vocabulário ativo dos falantes.

A forma 'cavaste' aparece em buscas online relacionadas a conjugação verbal, significados e uso em frases. Pode surgir em contextos informais de redes sociais e fóruns, mantendo seu sentido gramatical.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cavaste

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Formação do Verbo

Entrada e Consolidação no Português

Uso Contemporâneo